Какво е " HAD BEEN SENTENCED " на Български - превод на Български

• са осъдени
• е осъден
• беше осъден
• бяха осъдени
• бил осъден

Примери за използване на Had been sentenced на Английски и техните преводи на Български

None had been sentenced to death.
Никой не е осъден на смърт.

Of the 381 defendants, 67 had been sentenced to death.
От всичките 127 обвиняеми народни представители, 67 са осъдени на смърт.

Ron had been sentenced to three years in prison for grievous bodily harm.
Рон бе осъден на 3 години за тежки телесни повреди.

Those executed on Sunday, all believed to be Iraqi citizens, had been sentenced to death in February.
Екзекутиранете, за които се смята, че всички са иракски граждани, бяха осъдени на смърт през февруари.

The Jews had been sentenced to death.
Евреите са осъдени на смърт.

On Sunday the SK reported that58 officials involved in the project had been sentenced for fraudand abuse of office.
Тази неделя стана ясно, че 58 служители, участващи в проекта, са осъдени за измами и злоупотреба с власт.

Kostov had been sentenced to death by a military court in Bulgaria for treachery.
За измяната си Костов е осъден в България от военен съд на смърт.

He reopened the cases of military commanders who had been sentenced to death based on false accusations in the 1930s.
Той отново отваря досиетата на военните командири, които са осъдени на смърт на базата на фалшиви обвинения през 1930-те години.

He had been sentenced to five years in jail for being an accessory to the murder of 28,060 people.
Той бе осъден на пет години лишаване от свобода за съучастие при убийството най-малко 28 060 души.

I recall that she also gave me the statement of the American communists in defense of the Rosenbergs, who had been sentenced to death.
Помня, как тя ми даде обръщението на американските комунисти в защита на съпрузите Розенберг*, които бяха осъдени на смърт.

A list of people who had been sentenced by the court to the police emergency death.
Списъци на хора, осъдени от извънредния полицейски съд на смърт.

Romano, who was in charge of security at the Aviano Air Force Base in 2003, had been sentenced to seven years in prison.
Романо, който се е грижел за сигурността на военно-въздушната база във Авиано през 2003 г., бил осъден на седем години затвор.

Jamie Harron, 27, from Stirling, had been sentenced to three months in jail for touching a man's hip in a bar.
Годишният Джейми Харън от Стърлинг беше осъден на три месеца затвор, защото докоснал бедрото на мъж в бар.

These men and women were not hardened criminals, but the overwhelming majority had been sentenced to at least 20 years.
Тези"мъже и жени не са закоравели престъпници", но по-голямата част от тях са били осъдени на поне 20 години затвор за трафик на наркотици.

Morsi had been sentenced to death in June 2015 in connection with a mass jailbreak during the 2011 revolution.
Морси бе осъден на смърт през юни 2015 г. заради участието му в бунта и масовото бягство от затвора през 2011 г.

After examining the various cases, they concluded that 90% of the women incarcerated there had been sentenced for killing their husbands.
След като разгледаха различни случаи, те направиха заключението, че 90% от жените, затворени там, са били осъдени заради убийство на съпрузите си.

He had been sentenced to 24 years in prison, yet was released earlier this year after 13 years in jail.
Той беше осъден на 24 години затвор, но беше освободен по-рано тази година, след като излежа 13 години от присъдата си.

Arthur Miller was giving a conference in defense of a mentally handicapped person who had been sentenced to death after a forced confession.
Артър Милър е давал пресконференция в защита на един умствено изостанал който е бил осъден на смърт след принудително измъкнати признания.

He had been sentenced to 15 years in prison in February 2005 on three counts of attempted murder, including against police officers.
Той е бил осъден на 15 години затвор през февруари 2005 г. за три опита за убийство, включително срещу полицейски служители.

By the end of January, 117 people had been placed under indictment for making statements justifying terrorism, and 28 had been sentenced to prison terms.
Към края на януари 117 души са били изправени пред съда за изказвания, оправдаващи тероризма, а двадесет и осем са били осъдени на затворнически присъди.

Rap-music mogul Terrell Singletery… had been sentenced to 10 years for racketeering… money laundering and witness intimidation among other charges.
Великия рапър Терел Сингълтери беше осъден на 10 години за рекет пране на пари и заплашване на свидетел сред другите обвинения.

In 1959, Mengele allegedly traveled to Paraguay to treat the former Secretary to the Fuhrer, Martin Bormann, who had been sentenced to death in absentia at Nuremberg and who was now dying of stomach cancer.
През 1959 г. Менгеле заминава за Парагвай, за да лекува бившия секретар на фюрера Мартин Борман, който бил осъден на смърт задочно в Нюрнберг и умирал от рак на стомаха.

Oritz had been sentenced on April 19 by a judge after two hearings where victims described the financial devastation caused by his crimes.
Ортис бе осъден на 19 април от съдия след две съдебни заседания, в които жертвите описаха финансовото опустошение, причинено от престъпленията му.

In 2013, a website of the Russian state media reported that more than 15 million people had been sentenced and imprisoned in the gulag labor camps, and more than 1.5 million died.
През 2013 г. в уебсайт на руските държавни медии се съобщава, че над 15 милиона души са осъдени и затворени в трудовите лагери на ГУЛАГ, а над 1, 5 милиона са загинали.

The Bosnian had been sentenced to 15 years in prison and had served a portion of his sentence before getting political asylum in Sweden.
Босненецът е бил осъден на 15 години затвор, излежал е част от наказанието, след това е получил политическо убежище в Швеция.

Cases included that of Saleh al-Shihi, a journalist whose arrest was only confirmed in February when his family learned he had been sentenced to five years in prison, RSF said.
Организацията припомня няколко случая, включително на Салех ел Шихи, обявен за изчезнал през декември 2017 г. Известието, че е арестуван, е получено едва през февруари, когато близките му научили, че той е осъден на 5 години затвор.

Former Tehran mayor, Mohammad-Ali Najafi, who had been sentenced to death for murdering his wife, was forgiven by the victim's family, and won't be executed.
Бившият кмет на Техеран Мохамад Али Наджафи, който бе осъден на смърт за убийството на съпругата си, няма да бъде екзекутиран.

A few years later, as the leaves on Mount Hatcho began to fall and winter came to the small village, the villagers heard a rumor, from nobody in particular, that the man and woman they would already begun to forget had been sentenced to death and executed.
След няколко години, когато листата пожълтели и окапали, и зимата отново дошла в малкото селце, сред хората се заговорило, че любовниците, които те почти били забравили, са осъдени на смърт и екзекутирани.

The Rosenbergs, devoted communists, had been sentenced to death months before on their conviction for transferring nuclear and other military secrets to Soviet handlers.
Семейство Розенберг, отдадени комунисти, са осъдени на смърт месеци преди това, защото са предали ядрени и други военни тайни на Съветите.

At the end of it, she received a text message from an unfamiliar number saying that he had been released, which seemed strange since he had told her that he had been sentenced to at least five years, and had two or three more years to go.
В края тя получава текстово съобщение от непознат номер, в което се казва, че той е освободен, което изглежда странно, тъй като ѝ е казал, че е осъден на поне пет години и му остават още две-три години.