Какво е " HAD INFORMED " на Български - превод на Български

• е информирал
• информира
• са информирали
• съобщи
• уведоми
• е информирала
• информирала
• е информирало

Примери за използване на Had informed на Английски и техните преводи на Български

No one had informed the police.
Никой от полицията не ме е информирал.

UN spokesman Stephane Dujarric said on Wednesday(16 June) that Annan had informed the Security Council of his plans.
Говорителят на ООН Стефан Дуярич каза в сряда(16 юни), че Анан е информирал Съвета за сигурност за плановете си.

The EIB had informed the Commission that there was a significant uncertainty factor for these CPUPs.
ЕИБ е информирала Комисията, че за тези РЕР е налице значителен коефициент на несигурност.

Then I received an anonymous phone call very official sounding warning that this Jew had informed the Attorney General's office who I was.
Тогава получих анонимно обаждане, че този евреин е информирал Министерството на правосъдието за мен.

Earlier on Thursday, Seoul had informed the Pyongyang via a border communication channel of its proposal for the talks.
В четвъртък Сеул уведоми Пхенян за своето предложение чрез граничния канал за връзка.

By early 1565, Grand Master de Valette's network of spies in Constantinople had informed him that the invasion was imminent.
До началото на 1565 шпионската мрежа на Великия магистър де Валет в Константинопол го информира, че нашествието предстои.

He said Volkswagen had informed the authorities and the company was in continuous dialogue with them.
Говорителят допълни, че от Volkswagen са информирали властите за това и компанията е в постоянен диалог с тях по темата.

A senior U.S. administration official said that Washington had informed Oman of its concerns, without specifying when.
Висшестоящо лице от американската администрация заяви, че Вашингтон е информирал Оман за своите опасения, но не уточнява времето, в което това се е случило.

Shoigu said Russia had informed Israel and the United States in advance of its plan to launch missiles from a submarine.
Русия е информирала Израел и САЩ предварително за плановете си да стреля от подводница, уточни Шойгу.

By the time the letter got to Einstein on the evening of November 17, 1952, the New York Times had informed him of the presidential offer from Ben Gurion.
По времето, когато писмото стигна до Айнщайн вечерта на 17 ноември 1952 г., Ню Йорк Таймс го информира за президентската оферта на Бен Гурион.

He had informed the Chairman of the IAEA Board of Governors that he would be available to serve another term as Director General.
Той е информирал Председателя на Управителния съвет на МААЕ, че е готов да работи още един мандат в качеството си на Генерален директор.

The patient's husband had informed the attending in the ER.
Съпругът й беше уведомил дежурния лекар в спешното.

Then when he had informed them of their names, He said: Did I not say to you that I surely know what is ghaib in the heavens and the earth and( that) I know what you manifest and what you hide?
И когато им съобщи имената, каза:“ Не ви ли рекох, че знам неведомото на небесата и на земята, и знам какво разкривате и какво потулвате?”?

It appeared that no one had informed them that Carnival was over.
Че никой не ги е уведомил, че рейсовете са спрени.

Then when he had informed them of their names, He said, Did I not say to you that I surely know what is unseen in the heavens and the earth and(that) I know what you manifest and what you hide?”.
И когато им съобщи имената, каза:“Не ви ли рекох, че знам неведомото на небесата и на земята, и знам какво разкривате и какво потулвате?”.

It appeared that no one had informed them that Carnival was over.
Никой не ги уведоми, че е било прекратено мероприятието.

And when he had informed them of their names, He said," Did I not tell you that I know the unseen[ aspects] of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed.".
И когато им съобщи имената, каза:“ Не ви ли рекох, че знам неведомото на небесата и на земята, и знам какво разкривате и какво потулвате?”.

On Twitter Monday, President Trump said Russia had informed him that"they have removed most of their people from Venezuela.".
Президентът Тръмп заяви в понеделник в Туитър, че Русия е информирала неговата администрация, че е„изтеглила повечето си хора във Венецуела.

Authorities suspected that Icahn had tipped off Walters about potential investments that would have affected the price of two stocks and that Walters had informed his friend Mickelson.
Властите заподозрели, че Икаан е осведомявал тайно Уолтърс относно потенциални инвестиции, които биха оказали ефект върху цената на две акции и че Уолтърс е информирал своя приятел Майкълсън.

On 18 January the Secretary to the Commission had informed the Registrar that the Delegate would submit his observations at the hearing.
На 21 март Секретарят на Комисията информира Секретаря, че Делегатът ще представи становището си на заседанието.

He said Britain had informed Moscow of the state of health of Yulia Skripal on Thursday and that Russia had asked again for access to her as a citizen.
Той каза, че Великобритания информирала Москва за състоянието на Юлия Скрипал и че Русия иска да има достъп до нея като гражданин на страната.

A Greek diplomatic source, who refused to be named, said Athens had informed the European Union about this“unprecedented rise” in the number of migrants.
Агенция„Франс прес“ цитира анонимен гръцки дипломат, който е заявил, че Атина е информирала ЕС за„безпрецедентния ръст“ в броя на мигрантите.

Haniyeh's media office declared in a press statement that Moroccan Prime Minister Saadeddine Othmani had informed the Palestinian official of the King's decision.
Медийната служба на Хания заяви в прес-съобщение, че мароканският премиер Саадудин Османи е информирал палестинския служител за решението на краля.

Prime Minister Olmert and Secretary Rice had informed the international media that a project for a“New Middle East” was being launched from Lebanon.
Министър-председателя Олмерт и секретар Райс информира международните медии, че даден проект за"нов Близък изток", изстреляни от Ливан.

He said that given the measures set out in Bulgaria's national plan regarding the migrant flow, the country had informed the European Commission about Bulgaria's additional needs.
Той отбеляза, че предвид заложените в националния ни план мерки във връзка с мигрантския поток, България е информирала Европейската комисия относно потребностите и допълнителните нужди на страната ни.

Prime Minister Olmert and Secretary Rice had informed the international media that a project for a “New Middle East†was being launched from Lebanon.
Министър-председателя Олмерт и секретар Райс информира международните медии, че даден проект за"нов Близък изток", изстреляни от Ливан.

Stoltenberg told reporters in Rome that Turkey had'legitimate security concerns' and had informed NATO about its attack against Kurdish fighters in Syria.
Столтенберг заяви пред журналисти, че Турция има"легитимни опасения за сигурността си" и е информирала НАТО за нападението си срещу кюрдските бойци в Сирия.

He revealed to"Standard" that Luciano had informed him about the health problems of the Olympian№ 1 in Bulgaria, then immediately went to government hospital.
Той разкри пред"Стандарт", че Лучано го е информирал за здравословния проблем на олимпиец №1 у нас, след което веднага е тръгнал към Правителствена болница.

Stoltenberg told reporters that Turkey had“legitimate security concerns” and had informed NATO about its attack earlier in the day against Kurdish fighters in Syria.
Столтенберг заяви пред журналисти, че Турция има"легитимни опасения за сигурността си" и е информирала НАТО за нападението си по-рано днес срещу кюрдските бойци в Сирия.

The travel agency which had informed the Competition Council about that infringement was granted immunity from fines under a leniency programme.
Туристическата агенция, която е информирала Съвета по конкуренцията за наличието на това нарушение, е освободена от глоба съгласно програма за освобождаване от глоби и намаляване на техния размер.