Какво е " HAS NOTIFIED " на Български - превод на Български

• е уведомила
• е нотифицирала
• е съобщил
• са уведомили
• е информирала
• е уведомил
• е уведомило
• е нотифицирал
• е оповестила

Примери за използване на Has notified на Английски и техните преводи на Български

Our office has notified the university.
Офисът ни уведоми университета.

The place of supply is the address that the consumer has notified to the company.
Мястото на доставка е адресът, който потребителят е съобщил на компанията.

Mr. Allen has notified the President he will resign.
Г-н Алън е уведомил президента, че ще подаде оставка.

The denunciation shall have effect only as regards the State which has notified it.
Денонсирането ще произведе действие само по отношение онази държава, която го е нотифицирала.

ESMA has notified NCAs of this proposed Decision.
ESMA уведоми НКО за предложеното решение за подновяване.

A Member State that has notified a body shall.
Дадена държава-членка, която е уведомила съответната структура.

The fbi has notified us of the terms of Dana's living will.
ФБР ни уведоми за условията в завещанието на Дейна.

It shall inform the applicant, the other notified bodies and the Member State which has notified it of such cases.
Той информира за това заявителя, останалите нотифицирани органи и държавата-членка, която го е нотифицирала.

Secondly, has notified the other parent in advance;
На второ място, предварително е уведомил другия родител;

The said holder shall have the same remedies as if the mark had been deposited by him direct with the office which has notified its refusal.
Упоменатият притежател на регистрация разполага със същите средства, както ако марката е била заявена от него директно пред службата, която е оповестила отказа си.

The ship has notified me that the offspring now needs a name.
Корабът ме уведоми, че на детето му трябва име.

The corresponding conformity assessment shall be carried out according to procedures that are defined by a Member State that has notified the National Rules or asked for the derogation or the specific case.
Съответстващата оценка за съответствие трябва да се извърши съгласно процедурите, дефинирани от държава-членка, която е оповестила националните правила или е поискала дерогация или специален казус.

JC has notified police that he thinks he might be escalating.
Джей Си уведомил полицията, че положението се влошава.

(2) Where prior to the performance of the transfer the bank has notified the payee of the order, it may not be cancelled or modified.
(2) Когато преди изпълнението на превода банката е уведомила получателя за даденото нареждане, то не може да бъде отменено или изменено.

The jury has notified the judge that they have reached a verdict.
Заседателите са уведомили съдията, че са стигнали до решение.

(6) The user must hand over or send the goods back to the SUPPLIER without undue delay, no later than 14 days from the date on which the user has notified the SUPPLIER about his decision to cancel the contract.
(6) Потребителят следва да предаде или изпрати стоката обратно на Доставчика без необосновано забавяне, не по-късно от 14 дни, считано от датата на която Потребителят е съобщил на Доставчика за решението си да се откаже от договора.

The airline has notified the police and relevant authorities.
Авиокомпанията е уведомила полицията и съответните власти.

Britain has notified the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons about the poisoning.
Великобритания е уведомила Организацията за забрана на химическите оръжия.

In the meantime, patrol has notified your employees' families about their deaths.
В същото време патрул уведомява семействата на Вашите служители за смъртта им.

The US has notified the Palestinians it's closing their mission in Washington.
Съединените щати са уведомили палестинското ръководство за решението си да затворят палестинската мисия във Вашингтон.

The Banshee Sheriff's Department has notified the FBI and agents are en route to assist in the investigation.
Отдел The Banshee шерифа е уведомила ФБР и агенти са на път да съдейства в разследването.

Belgium has notified the Commission that the source of national pre-financing or co-funding are funds of the Région Wallonne.
Франция е уведомила Комисията, че източникът на национално предварително финансиране или съфинансиране е Air France.

King Abdullah II announced Sunday that Jordan has notified Israel that it wants to reclaim two small plots of territory leased under their 1994 peace deal.
Крал Абдула II съобщи днес, че Йордания е информирала Израел, че иска да ѝ бъдат върнати парцели от нейна територия, дадени под наем с договора за мир от 1994 г..

Belgium has notified the Commission that the source of national pre-financing or co-funding are funds of the Région Wallonne.
Белгия е уведомила Комисията, че средствата за национално предварително финансиране или съфинансиране се отпускат от регион Валония.

British Airways has notified the police and relevant authorities.
Авиокомпанията е уведомила полицията и съответните власти.

It has notified the Commission of a number of transposing measures, but further measures are still required for full transposition.
Тя е уведомила Комисията за редица мерки за транспониране, но продължават да са необходими още мерки за пълното транспониране.

The company has notified the police and the relevant authorities.
Авиокомпанията е уведомила полицията и съответните власти.

KLM has notified the Dutch Data Protection Authority(‘College Bescherming Persoonsgegevens') on the processing of these Personal Data.
КЛМ е уведомила холандските власти по защита на данните('College Bescherming Persoonsgegevens") за обработката на тези лични данни.

Your plumber has notified us about his discovery and filed a complaint.
Водопроводчикът ви ни уведоми, за това което е открил и подаде оплакване.

Belgium has notified the Commission that the source of national pre-financing or co-funding are funds of the Région Wallonne.
Испания е уведомила Комисията, че източникът на национално предварително финансиране или съфинансиране е автономният регион Кастилия и Леон.