Какво е " УВЕДОМИЛ " на Английски - превод на Английски

• notified
• informed
• told
• alerted

Примери за използване на Уведомил на Български и техните преводи на Английски

Уведомил съм Рейес.
Mr. Reyes has been notified.

Той веднага се върнал и уведомил.
He immediately returned and reported.

Уведомил съм властите.
I have notified the authorities.

Мислех, че някой Ви е уведомил.
I thought someone would have notified you.

Уведомил е съпругите на доктора.
He's notified the Doctor's wives.

Все някой трябва да ви е уведомил за това.
Somebody must have told you that.

Той е уведомил митници когато пазарува.
He has customs notified shop.

Защо никой не ме е уведомил за ситуацията?
Why wasn't I notified of the situation?

До сега, никой за нищо не ме е уведомил.
So far, no one's told me much about anything.

Уведомил сте Генерал Хамънд да ме очаква?
You have alerted General Hammond to expect me?

Вече съм уведомил г-н Bloom за това решение.
I have already informed Mr Bloom of my decision.

Чул го мъж, а той веднага уведомил съседа си.
A neighbor heard him and reported him immediately.

Същия ден той уведомил службите за защита на децата.
He reported it to Child Protective Services.

Уведомил ли си Итън… че тя трябва да бъде арестувана?
Have you, uh, notified Ethan Burke… she needs to be locked up?

Никой не ме е уведомил за решенията на комисията.
But no one has been keeping me informed on decisions.

Искам да се уверя, че съм уведомил съответните власти.
Rest assured that I have reported this to the appropriate authorities.

Г-н Алън е уведомил президента, че ще подаде оставка.
Mr. Allen has notified the President he will resign.

Бездомник е чул изстрела, уведомил е патрулиращ полицай, а той-"Убийства".
Homeless guy heard a gunshot… alerted a patrol officer who called Homicide.

Джей Си уведомил полицията, че положението се влошава.
JC has notified police that he thinks he might be escalating.

Съпругът й беше уведомил дежурния лекар в спешното.
The patient's husband had informed the attending in the ER.

Съпругът й уведомил полицията, че взела колата и тръгнала за Лос Анджелис, но не се появила.
Her husband notified the police that she took the car and headed to L.A., but she never showed up.

Че никой не ги е уведомил, че рейсовете са спрени.
It appeared that no one had informed them that Carnival was over.

Шофьорът уведомил полицията, когато Сидхарта не се върнал.
His chauffeur alerted police when Siddhartha did not return.

Толкин не приел това, и бързо уведомил поклонниците си за своето несъгласие.
Tolkien took issue with this and quickly notified his fans of this objection.

Регулаторът е уведомил RT, че има намерение да обмисли налагането на законова санкция.
We have told RT that we are minded to consider imposing a statutory sanction.

Саудитския петролен производител е уведомил PetroChina, че някои от доставките на лек суро….
Saudi oil producer has informed PetroChina that some of the light crude oil shipments in O….

Данъкоплатецът е уведомил полицията за кражбата, но извършителят не е установен.
The theft was reported to the police but the perpetrator was not identified.

Местният следовател е намерил шофьорската й книжка, уведомил е полицията… че смъртта й е"свързана с наркотици.".
The local coroner found her license on her, notified LVPD… calling her death"drug-related.".

Никой не ме е уведомил за решенията на комисията.
We were not informed by anyone about the decisions made.

Аллах Теаля уведомил Сулейман(алейхисселям) за това и му наредил да скрие тези лъжи под трона си.
Allah the Almighty informed Sulaiman(A.S.) with the matter and enabled him to bury these lies under his throne.

Как да използвам "уведомил" в изречение

- Състезателят е уведомил организаторите за отказването си на телефона, посочен на състезателния номер

Инцидентът станал в сряда следобед, но директорът едва днес уведомил инспектората на Образователното министерство.

Предишна статияВалери Симеонов уведомил службите за корупцията в ДАБЧ и предупредил шефа докато го разследват

Възможно ли е да напускам границите на РБългария, ако не съм уведомил предварително Лион рент-а-кар?

Защо Ерменков пише във ФЕЙСБУК,а не е уведомил компетентните органи.Подиграва се на 2 милиона софианци ли???

Държавния департамент Вашингтон е уведомил генералния директор Ирина Бокова, че САЩ ще приемат статут на наблюдател

При търсенето на изход за съдбата на пленниците Мелетий уведомил и руските власти и лично Дондуков-Корсаков.

Banks е уведомил Klitschko, че има пълната му подкрепа и ще бъде до него при евентуално завръщане.

2.Никога няма да осъществявам срещи с мои "интернет" познати, без да съм уведомил за това родителите си.

До момента никой от наличните футболисти не е уведомил ръководството и треньорския щаб, че ще напусне клуба.