Какво е " HAD INSISTED " на Български - превод на Български

• настояваше
• настоява
• настоявали
• настояваха

Примери за използване на Had insisted на Английски и техните преводи на Български

My mother had insisted.
Майка ми настояваше за това.

But he had insisted, knowing that this was important to him.
Но той толкова настояваше, че проумях, че е важно за него.

His parents had insisted.
Родителите й продължили да настояват.

That class had insisted that socialism worked and that no.
Този клас настоявал, че социализмът работи и акоRead More….

Her parents had insisted.
Родителите й продължили да настояват.

And you had insisted saying that he would be a faithful dog forever.
Но ти настояваше и казваше, че ще ни е верен като куче.

Risked. If he had insisted.
Щях да рискувам, ако той бе настоял.

John had insisted he was not Elijah:“And they asked him,‘What then?
Йоан Кръстител настоява, че той не е Илия:“И го попитаха: Тогава що?

Their parents had insisted on it.
Родителите й продължили да настояват.

France had insisted the new mandate be limited to no more than two months.
Франция настояваше новият мандат да бъде ограничен до не повече от два месеца.

He had refused treatment overseas, and had insisted that they return home instead.
Той бе отказал лечение зад океана и бе настоял да се върнат вкъщи.

Sberbank had insisted from the outset to take control of the company, being the largest lender.
Сбербанк от самото начало настояваше като най-голям кредитор да получи контрол върху компанията.

You gave him what we had, what was private, what you had insisted for years was private.
Даде му това което имахме, това което беше лично, това за което ти настояваше с години, че е лично.

But Michael had insisted he must tell his father.
Но Майкъл настояваше да каже на баща си.

Trump promised to pause joint military exercises with North Korea, which Pyongyang had insisted on for many years.
Тръмп обеща да спре общите военни учения с Южна Корея, за което от много години настоява Пхенян.

Russia had insisted that the West not go to war with Serbia, what was left of the former Yugoslavia.
Тогава Русия настояваше Западът да не влиза във война със Сърбия, останала след разпада на Югославия.

From the moment the notice was posted six weeks earlier, Jason and Jill had insisted she attend.
От момента, в който преди шест седмици бе публикувано съобщението, Джейсън и Джил не я оставяха на мира, настояваха да отиде.

He had insisted that satellite images to the contrary were nothing but a Western conspiracy against the Islamic world.
Той настоява, че сателитните снимки, доказващи обратното, са западна конспирация срещу ислямския свят.

She had tried to persuade Anna not to put herself through this ordeal, but her sister had insisted on having a proper funeral.
Беше опитала да убеди Ана да не се подлага на това, но сестра й настояваше за истинско погребение.

That class had insisted that socialism worked and that no one would be poor, and no one would be rich.
Студентите в този клас настоявали, че комунизмът работи и ако бъде приложен, никой няма да бъде беден, както и никой няма да бъде богат.

Although Lenin and Stalin, in the name of the Central Committee of the party, had insisted that peace be signed, Trotsky, who was chairman of the Soviet delegation at Brest-Litovsk.
Независимо от това, че Ленин и Сталин от името на ЦК на партията настоявали на подписване на мира, Троцки- председател на съветската делегация в Брест.

It is they who had insisted the most on the opening of the Brussels office, DSS representative Borko Ilic told SETimes.
Те са тези, които най-силно настояват за откриването на представителство в Брюксел, заяви за SETimes представителят на ДПС Борко Илич.

Banisadr was not an Islamic cleric; Khomeini had insisted that clerics should not run for positions in the government.
Банисадр не е ислямски духовник, тъй като Хомейни настоява, че духовниците не трябва да се кандидатират за позиции в правителството.

They had insisted that her mother had given them permission to do so, but that had done little to brighten Charlotte's foul mood.
Те настояваха, че майка й им е разрешила да го направят, но това не помогна особено да развидели мрачното настроение на Шарлот.

In a meeting with Adolf Hitler in Berchtesgaden, Jaenecke had insisted that Sevastopol should be evacuated and his cut off Army of 235,000 men withdrawn.
На среща с Адолф Хитлер в Берхтесгаден Йенеке настоява, че Севастопол ще бъде евакуиран и неговата армия от 235, 000 души ще бъде изтеглена.

He had insisted, however, upon efficiency in the work, and had therefore paid off certain drunken and idle employés who were members of the all-powerful society.
Той обаче настоявал да се работи добре и уволнил няколко пияници и мързеливци, а те пък били членове на всемогъщото тайно общество.

In negotiations with post-Soviet nations, Iran had insisted on either splitting the sea into five equal parts or jointly developing all of its resources.
При преговорите с бившите съветски републики Техеран настояваше или морето да се раздели на пет равни части, или страните да разработват заедно всичките му ресурси.

They[EULEX] had insisted that they cannot indict any MP, then they did so after the government asked for an opinion from the court.
Те[ЮЛЕКС] настояваха, че не могат да предявят обвинение срещу депутат, но го направиха, след като правителството поиска становището на съда.

Catalan pro-independence parties had insisted on a dialogue over independence for their region as the price for supporting the budget, but talks broke down last week.
Каталунските партии настояха за диалог относно независимостта на техния регион- като цена за подкрепата на бюджета, но преговорите се провалиха миналата седмица.

That class had insisted that Obama's socialism worked and that no one would be poor and no one would be rich- a great equalizer.
Класът настоявал, че политиката на Обама, насочена към социализма, действала и че никой повече няма да е беден, никой няма да е и богат- щяло да настане равенство между хората.