Какво е " HARM CAUSED " на Български - превод на Български

• вредите причинени
• щетите причинени
• вредата причинена
• вреди причинени
• вреда причинена
• щети причинени
• опасности породени

Примери за използване на Harm caused на Английски и техните преводи на Български

Damage or harm caused.
Причинените щети или вреди.

The harm caused by Institutions.
За вреди, причинени от органите.

To compensation for harm caused.
На обезщетение за вреди, причинени.

The harm caused by cartels.
Поправяне на вредите, причинени от картел.

In case of death or personal harm caused by our negligence;
В случай на смърт или лична вреда, причинена от наша небрежност;

Harm caused many organs: the heart, stomach, liver.
Вредите, причинени много органи: сърце, стомах, черен дроб.

Who's Liable for Harm Caused to a Child?
Кой носи отговорност за вреди, причинени от дете?

Harm caused through a lawful action shall be subject to compensation in instances provided by law.
Вредите, причинени от законни действия трябва да бъдат компенсирани в случаите, определени със закон.

Compensation for harm caused to life or health;
Обезщетение за вреди, причинени на живота или здравето на гражданите;

The user voluntarily refuses to prosecute the owners of the site and compensation for possible harm caused to the user.
Потребителят доброволно отказва да преследва собственика на Сайта и обезщетение за евентуална вреда, причинена на Потребителя.

Further, the harm caused by the study continued long after it ended.
Освен това вредата, причинена от проучването, продължи дълго след края на изследването.

Com is not responsible for any losses, damages or harm caused by the information on Financer.
Com не носи отговорност за каквито и да е загуби, щети или вреди, причинени от информацията на уебсайта на Financer.

Sometimes the harm caused by the components of drugs to the body does not appear immediately, but in the future.
Понякога вредата, причинена от компонентите на лекарствата за организма, не се появява веднага, но в бъдеще.

Court of Justice of the European Union rules:“an airline is liable for the harm caused by a spilt cup of hot coffee”.
Европейският съд: Авиокомпаниите отговарят за вредите, причинени от разлята чаша с горещо кафе.

Their concern is about the harm caused by human activities and how to conserve the environment.
Тяхната тревога е за вредата, причинена от човешките дейности и как да се опази околната среда.

Very recently, the earthquakes in Haiti and Chile showed how very vulnerable people are to the suffering and harm caused by natural disasters.
Съвсем неотдавна земетресенията в Хаити и Чили показаха колко уязвими са хората към страданията и щетите, причинени от природни бедствия.

One could effectively reduce the harm caused to the environment by following these three R's.
Човек би могъл ефективно да намали вредата, причинена на околната среда, като следва тези три аспекта.

The harm caused to the citizen as a result of improper use of his name shall be compensated in accordance with the Civil Code.
Щетите, причинени на граждани, в резултат на злоупотреба с името му ще бъдат компенсирани в съответствие с Гражданския процесуален кодекс.

Eating a diet rich in high-fiber foods prevents and reduces the harm caused by chronically elevated blood glucose.
Консумацията на храни богати на фибри предотвратява и намалява вредите, причинени от хронично повишени нива на кръвната захар.

On determining the amount of harm caused by vehicles carrying heavy loads on highways of federal importance- News|.
За определяне на размера на вредите, причинени от превозни средства, превозващи тежки товари по шосетата от федерално значение- Новини|.

In spite of up-to-date virus checkers we accept no liability for damage and harm caused by computer viruses within legal regulations.
Независимо от актуалните програми за проверка за вируси, ние не поемаме отговорност за щети и вреди, причинени от компютърни вируси, в рамките на законовите разпоредби.

Harm caused to a citizen as a result of the incorrect use of his name shall be subject to compensation in accordance with this Code.
Щетите, причинени на граждани, в резултат на злоупотреба с името му ще бъдат компенсирани в съответствие с Гражданския процесуален кодекс.

It is designed to make sure that the potential risk of harm caused by biocides are in balance with their expected benefits.
То има за цел да гарантира, че потенциалната опасност от вредите, причинени от биоцидите, се балансира от техните очаквани ползи.

The harm caused to a citizen as a result of the illicit use of his(her) name shall be subject to compensation in accordance with the provisions of this Code.
Щетите, причинени на граждани, в резултат на злоупотреба с името му ще бъдат компенсирани в съответствие с Гражданския процесуален кодекс.

Second, it should be called to mind that harm caused by anticompetitive conduct is usually purely economic harm..
На второ място, следва да се припомни, че вредите, причинени от антиконкурентно поведение, обикновено представляват чисто икономически вреди..

This salary payments equal to it(such as bonuses), pensions, scholarships, social insurance benefits, compensation for harm caused to life and health, child support.
Тази плащания, равни на това заплатите(като бонуси), пенсии, стипендии, помощи от социално застраховане, обезщетение за вреди, причинени на живот и здраве, издръжка на дете.

And the question is whether the harm caused by this research eventually exceeds the benefit that it has brought.
И въпросът е дали вредата, причинена от това изследване, в крайна сметка надхвърля ползата, която е донесла.

For instance, the requirement of alimony, compensation for harm caused to life or health, is prohibited(Art. 383 of the Civil Code).
Искове за издръжка и за обезщетение за вреди, причинени на живота и здравето, не се допускат(член 383 от Гражданския кодекс на Руската федерация).

Each individual has the right to be free from harm caused by the poor functioning of health services, medical malpractice and errors, and the right of access to health services and treatments that meet.
Право на безопасност Всяко лице има право на защита от опасности, породени от лошо функциониращи здравни услуги, медицинска небрежност и грешки, както и право на достъп до здравни услуги и лечения, покриващи изискванията за висок стандарт на безопасност.

The visitor/user of the website shall assume responsibility for any harm caused to them by wrongful or unfair use of the services of this website.
Посетителят/ потребителят на уебсайта поема отговорност за всяка вреда, причинена от неправомерно или некоректно ползване на услугите на този уебсайт.