What is the translation of " HARM CAUSED " in Swedish?

• skador orsakade
• den skada som åsamkats
• skada som orsakats
• skadeverkningar

Examples of using Harm caused in English and their translations into Swedish

Reduce the harm caused by drugs.
Minskar man skador orsakade av narkotika.

freedom from punishment for harm caused.
frihet från straff för skada som orsakats.

Government wants to reduce harm caused by new psychoactive substances.
Statsrådet vill minska skadeverkningar av nya psykoaktiva substanser.

A protective barrier is formed around each strand to defend against the harm caused by heat styling.
En skyddande barriär bildas runt varje hårstrå för att försvara det mot skador från värmestyling.

And potential harm caused by the permanent retention of foreign bodies in the body;
Och potentiell skada orsakad av permanent behållning av främmande organ i kroppen;

the result has been twice as much harm caused to the poor.
dubbelt så stor skada har tillfogats de fattiga länderna.

Disclaimer for harm caused to your computer or software from interacting with this website
Ansvarsfriskrivning för skada som orsakats din dator eller programvara från att interagera med denna webbplats

The involvement of civil society in preventing and reducing the harm caused by crime is vital.
Det är avgörande att det civila samhället engageras i att förebygga brott och reducera skadorna av brott.

We would like them to realise the harm caused by unhealthy food products
Vi skulle vilja att de insåg vilken skada de orsakar med onyttiga livsmedelsprodukter

However, there are things that we can do here in the EU to reduce the harm caused by tobacco smoke throughout Europe.
Det finns dock saker som vi kan göra här i EU för att minska skadorna av tobaksrök i hela Europa.

It protects your cells versus harm caused by free radicals as well as decreases the secretion of estrogen that is recognized to trigger weight gain.
Det skyddar dina celler mot skador orsakade av fria radikaler och minskar även utsöndringen av östrogen som är kända för att orsaka viktökning.

They are not going for prohibition pure and simple, but are trying to prevent the harm caused by drug abuse with the use of clever methods.
De förbjuder inte helt enkelt, med hjälp av smarta metoder försöker de istället att motverka skadorna av narkotikamissbruk.

not least because it is difficult to attach a monetary value to some of the harm caused.
det delvis är svårt att sätta ett ekonomiskt värde på skadan.

It is designed to make sure that the potential risk of harm caused by biocides are in balance with their expected benefits.
Lagstiftningen är utformad för att säkerställa att risken för att biocider ska orsaka skada uppvägs av deras förväntade nytta.

The harm caused by counterfeiting has reached new boundaries:
Skadan som uppstår av varumärkesförfalskning har nått nya nivåer.

Despite some encouraging progress, we need to do more to reduce the harm caused by drugs and react quickly to new substances entering the market.
Trots att vissa positiva framsteg har gjorts måste vi göra mer för att minska narkotikarelaterade skador och reagera snabbt när nya ämnen dyker upp på marknaden,”.

The necessary Community proposals must urgently be drawn up in this field, in order to guarantee effective redress for cases where the harm caused is collective or widespread.
Man måste snarast möjligt utarbeta nödvändiga förslag till EU-lagstiftning på detta område för att garantera effektiv prövning i de fall då den skada som har vållats är av kollektiv eller omfattande karaktär.

proportionate to the harm caused and dissuasive taking into account the nature,
proportionella i förhållande till den skada som åsamkats och avskräckande med beaktande av överträdelsens art,

SIE Inc is not responsible to you for any such effects or any harm caused by the installation process.
SIE Inc avsäger sig allt ansvar för sådana effekter eller skador orsakade av installationsprocessen.

The City's ambition concerning the impact of reducing the harm caused by street works must also be clarified to the contractors and the dialogue between the parties must be increased considerably.
Stadens strategiska avsikter i fråga om betydelsen av att minska olägenheterna från gatuarbeten måste dessutom klargöras för entreprenörerna, och dialogen mellan aktörerna måste intensifieras.

sales chain in respect of compensation for harm caused;
distributionskedja får minskat ansvar för ersättning för skador.

We will not be responsible for any harm caused to you by virtue of your interaction
Vi kommer inte att vara ansvariga för någon skada som orsakats för dig på grund av din interaktion

seeks to limit the harm caused by cigarette smoke to the people of the European Union.
försöker begränsa skadorna till följd av cigarettrök på Europeiska unionens befolkning.

The seriousness of the infringement and the harm caused to end-consumers led the Commission to impose a total fine of €167.843 million,
Överträdelsens svårhetsgrad och den skada som orsakades slutkonsumenterna fick kommissionen att ålägga böter på sammanlagt 167, 843 miljoner euro,

extorts the declaration of consent from the other party with the promise of freeing them from unforeseeable harm or harm caused by others, this is equivalent to an unlawful threat.
tvingar fram en samtyckesförklaring från den andra parten med löfte om att befria dem från oförutsedd skada eller skada orsakad av andra, vilket är likvärdigt med ett olaga hot.

Emphasises that when examining whether a conductrestricts competition, focus should be on the harm caused tocompetition, not to the competitors;
Betonar att granskningen av om ett visst agerande ärkonkurrenshämmande skall fokusera på de skador somdrabbar konkurrensen,

as the Commission has already done in fields where the harm caused by improper behaviour is considerably less from a social point of view.
typen av påföljder, i linje med kommissionens tidigare agerande inom områden där skadeverkningarna av överträdelser är avsevärt mindre ur samhällssynpunkt.

The EESC notes with interest initiatives of the Turkish Government like the Bill of 2000 on compensation for harm caused by the security forces during anti-terrorist activities
Det är intressant att se att den turkiska regeringen tagit initiativ som 2000 års lagförslag om kompensation för skador åsamkade av säkerhetsstyrkorna under antiterroristinsatser, liksom för människor

It is crucial to strike a balance between a high level of consumer protection- especially as regards the level of information provided to them and responsibility for any harm caused to them- and the costs this will impose on businesses.
Därför är det viktigt att hitta en balans mellan en hög konsumentskyddsnivå- särskilt nivån på den information som lämnas till konsumenterna och ansvaret för alla skador som orsakas av dem- och kostnaderna kommer att belastas företagen.

sadly, but rather how to design these so as to limit the harm caused in the event of a collision.
snarare på hur vi ska konstruera bilar för att minska de skador som uppstår vid en kollision.

How to use "harm caused" in an English sentence

The harm caused is the harm caused to that particular victim.

Safeguards against harm caused by accidental drops.

The civilian death harm caused by U.S.

The harm caused was substantial and serious.

Also, was the harm caused actually intended?

Repair the harm caused by their behavior.

Adverse events are harm caused by healthcare.

Another harm caused by smoking involves healing.

Firstly for actual harm caused to you.

Litigation, harm caused by psycho-tropics, for example.

How to use "skador orsakade, den skada som åsamkats, skada som orsakats" in a Swedish sentence

Vid skador orsakade av fukt och brand.

Straffet ter sig oproportionerligt lågt i relation till den skada som åsamkats offret.

Egendomsförsäkring kan täcka skador orsakade av översvämningar.

Ideell skada som orsakats av anställd tjänstefel, ersättningsbar.

Hur kan skador orsakade av gnagare förebyggas?

skada som orsakats av dopingpreparat eller narkotiska medel.

Den ersätter också skador orsakade av skadegörelse.

Ekonomiska skador orsakade av supportrar vid idrottsevenemang.

Istället rör det sig om den skada som åsamkats honom som person.

Interna förluster/ skador orsakade av intrånget T.ex.