Какво е " HAS ALREADY SURPASSED " на Български - превод на Български

• вече е надминала
• вече изпреварва
• вече е надминал
• вече надминава
• вече изпревари
• вече е надхвърлило

Примери за използване на Has already surpassed на Английски и техните преводи на Български

In 2019, it has already surpassed 50 million.
През 2019 цената вече надхвърля 40 милиона.

Until the disciple reaches his teacher, the latter has already surpassed him.
Докато ученикът стигне учителя си, последният вече го е надминал.

The number has already surpassed 12,000.
Броят на жалбите вече надхвърля 12 хиляди.

The number of retailers that have filed for bankruptcy so far in 2017 has already surpassed the total for all of 2016.
Броят на търговците на дребно, които са подали искане за обявяване на несъстоятелност от началото на 2017 до този момент, вече изпреварва общия брой за цялата 2016.

Mobile traffic has already surpassed desktop in India.
Мобилният интернет вече е надминал десктоп интернет.

The report of the market survey done by Technavio suggests that the ratio of the population that is willing to consume vegetarian food now in the USA has already surpassed 10%.
Докладът от проучването на пазара, извършено от Technavio, подсказва, че съотношението на населението, което желае да консумира вегетарианска храна сега в САЩ, вече е надхвърлило 10%.

Mobile search has already surpassed desktop search.
Мобилното търсене вече има превес над десктоп търсенето.

The amount invested so far this year, $638M, has already surpassed the 2017 total of $497M.
Сумата, инвестирана от началото на годината, $638М, вече надмина 2017 общо$ 497M.

The company has already surpassed Volkswagen as the second-largest carmaker by market capitalization in the world.
Компанията вече надмина Volkswagen като втори по големина производител на автомобили по пазарна капитализация в света.

The share of mobile service revenues has already surpassed that of fixed-line services.
Делът на приходите на мобилните оператори вече надмина този на телефонните оператори.

China has already surpassed the US in manufacturing output, savings, trade, and even GDP when measured in terms of purchasing power parity.
Китай вече изпревари САЩ по промишлено производство, спестявания, търговия и дори по брутен вътрешен продукт, измерен в паритетна покупателна способност.

The mobile internet has already surpassed desktop internet.
Мобилният интернет вече е надминал десктоп интернет.

The EU has already surpassed the target of defining 10% of its coastal and marine areas as Marine Protected Areas by 2020 as set by the Convention on Biological Diversity.
ЕС вече е надхвърлил целта, според която до 2020 г. 10% от неговите крайбрежни и морски територии трябва да бъдат определени за защитени морски зони, както е заложено в Конвенцията за биологичното разнообразие.

Artificial intelligence has already surpassed humans in several tasks.
Изкуственият интелект далеч надхвърли човешкото разузнаване в определени задачи.

Amazon has already surpassed Yahoo during big spending months, including December 2017 and July 2018, when the e-commerce giant held its annual Prime Day.
Amazon вече изпреварва Yahoo по време на месеците, в които потребителите пазаруват повече през сайта, в това число декември 2017 г. и юли 2018 г., когато гигантът в електронната търговия организира ежегодния Prime Day.

The computer gaming industry has already surpassed the film industry by popularity.
Компютърната игрална индустрия вече е надминала популярността на филмовата индустрия.

Germany has already surpassed its record of€ 7.859 billion- reached in 2015- in mid-December 2019, but recent figures released by the DPA show the value of approved defense deals for the whole year.
Германия вече надмина рекорда си от 7, 859 милиарда евро- достигнат през 2015 г.- през средата на декември 2019 г., но последните данни, изнесени от ДПА, показват стойността на одобрените сделки за отбрана за цялата година.

Worldwide, the urban population has already surpassed the rural population.
Като цяло, в резултат на десетилетия урбанизация градското население вече превишава селското население.

He has already surpassed us in many calculations and the crazy creators of the future are now trying to develop artificial consciousness, that is, a program that is able for itself to think, make decisions and create.
Той вече ни превъзхожда в много островитяни, а луди създателите на бъдещето днес се опитват да разработят изкуствено съзнание, това е програма, която може сама за себе си да мисли, да взема решения и да създават.

In fact, the company has already surpassed its initial targets.
Всъщност корейската икономика дори надминава първоначалните цели на Пак.

WASHINGTON- In one way at least, President-elect Donald J. Trump has already surpassed all of his recent predecessors.
Поне в едно отношение новоизбраният американски президент Доналд Тръмп вече надминава всичките си неотдавнашни предшественици.

It seems that in 2015 Burgas has already surpassed pre-crisis levels of employment and the labor market in the Stara Zagora district is gradually shaking off the hardships of 2013 and 2014.
През миналата година област Бургас вече е надминала предкризисните си нива на заетост, а пазарът на труда в област Стара Загора постепенно преодолява тежките 2013 и 2014 г.

The virus has infected over 43,000 people and its death toll has already surpassed that of the SARS outbreak in 2003.
Досега вирусът е заразил над 43 000 души и смъртността му вече е надминала тази на епидемията SARS през 2003 г.

Export sales of Russia's defence industry has already surpassed $6.5 billion," he said in televised remarks, adding that arms sales have doubled in the last two years and grew 14 percent since the first six months of 2011.
Износът на оръжие на руското министерство на отбраната вече надвишава 6.5 млрд. долара", заяви Путин и допълни, че оръжейните продажби са се удвоили в последните две години и са нараснали с 14% спрямо първите шест месеца на 2011 г.

With just over 2 per cent of gross domestic product invested in research and development, China has already surpassed the EUin terms of its research and development intensity.
С малко над 2% от БВП инвестиции в изследователска и развойна дейност Китай вече изпревари ЕС по интензитет на научноизследователската си дейност.

The EIA also reckons Australia has already surpassed Qatar in LNG production capacity, and often exported more LNG than its Middle Eastern rival at various points between Q4 2018 and Q2 2019, if not consistently.
Освен това, EIA смята, че Австралия вече е надминала Катар по производствен капацитет за втечнен природен газ и често е изнасяла повече ВПГ от близкоизточния си съперник в различни точки между 4-тримесечие на 2018 г. и второто тримесечие на 2019 г., ако не e по споразумение.

There is a continuation of the crudest interference of the US and EU in Skopje's internal affairs, the level of which has already surpassed conceivable boundaries,” the Russian Foreign Ministry said in a statement.
Продължава най-грубата намеса на САЩ и ЕС във вътрешните работи на Скопие, чието ниво вече е надминало възможните граници", заяви руското външно министерство в изявление.

Facebook“Live” has already surpassed Periscope on Twitter.
С днешна дата Facebook„Live“ вече задминава Periscope на Twitter.

Whereas the centre of wealth generation is clearly shifting eastwards, towards the Asia-Pacific Region with China, which has already surpassed Japan and will probably overtake the US to become the world's largest economy in 2025;
Като има предвид, че центърът на генериране на богатство ясно се измества на изток, към азиатско-тихоокеанския регион, като Китай вече надмина Япония и вероятно ще изпревари и САЩ, за да стане най-голямата икономика в света през 2025 г.;

Oi, Brazil's largest telecommunications provider, claims IT traffic has already surpassed the IT traffic in the entire 2010 World Cup in South Africa, and it's well on its way to pass the other major international sporting event of the year, the Sochi Winter Olympics, which saw 34 TBs consumed in 17 days.
Най-големият телекомуникационен доставчик в Бразилия Oi, твърди че ИТ трафикът вече е надминал ИТ трафика, генериран на Световното първенство по футбол в Южна Африка през 2010 г. и е на път да надмине другото голямо спортно събитие, състояло се тази година- Зимната Олимпиада в Сочи, Русия, която е генерирала 34 TB за 17 дни.