Какво е " ВЕЧЕ НАДВИШАВА " на Английски - превод на Английски

• now exceeds
• already exceeds
• currently exceeds
• has exceeded

Примери за използване на Вече надвишава на Български и техните преводи на Английски

Дългът ми вече надвишава 20 млрд.
My debt has exceeded $20 million.

Ежедневните посещения на сайта вече надвишават 100 милиона.
Daily visits to the site now exceed 100 million.

Световният дълг вече надвишава средно $86 000 на човек, според Международния валутен фонд.
The world's debt currently exceeds $86,000 per person on average, according to the IMF.

В момента желаещите вече надвишават тази бройка.
Applications already exceed this number.

Броят на plug-in електрически автомобили по цял свят вече надвишава 3 милиона.
The number of electric vehicles in the world has exceeded 5 million.

Икономическите разходи при мащабни кибератаки вече надвишават загубите, причинени от природни бедствия.
The economic costs of large-scale cyberattacks already exceed losses caused by natural disasters.

Дванадесет часа по-късно той починал- още един смъртен случай в списъка, който вече надвишава 10 000 души.
Twelve hours later he died, one more fatality in a count that now exceeds 10,000.

Продажбите на книгите за Хари Потър по света вече надвишават 500 милиона копия.
Worldwide sales of the Harry Potter books now exceed 300 million copies.

Световният дълг вече надвишава средно $86 000 на човек, според Международния валутен фонд.
The world's debt currently exceeds $86,000 per person on average, according to the International Monetary Fund(IMF).

Тази сума представлява близо 18% от капитала на банката, което вече надвишава законовия лимит.
This amount represents approximately 18% of FIB's capital, which already exceeds the legal limit.

Google наскоро обяви, че търсенията през мобилни устройства вече надвишават тези през десктоп компютри в световен мащаб.
Google noted earlier this month that mobile searches now exceed desktop searches worldwide.

Ако вече надвишава 15 см. дължина възбуден, ви препоръчваме на Hydromax X40 или модела Голиат.
If you already exceed 6 inches in erect length, we could recommend the purchase of the Hydromax X40 or the Goliath model.

Икономическите разходи срещу крупни кибератаки вече надвишават загубите от природни бедствия.
The economic costs of large-scale cyber attacks already exceed losses caused by natural disasters.

Че сумата на държавния дълг вече надвишава общата стойност на всички стоки и услуги, произведени в САЩ за година.
The current federal debt now exceeds the total value of all goods and services produced in the United States each year.

Икономическите щети от кибератаките в големи мащаби вече надвишават щетите от природни бедствия.
The economic costs of large-scale cyber attacks already exceed losses caused by natural disasters.

Защото месечният приход от 146 милиона долара на Game for Peace и PUBG Mobile вече надвишава 125-те милиона долара, събрани от Honor of Kings през същия този период.
The $146 million combined monthly revenue of Game for Peace and PUBG Mobile now exceeds the $125 million collected by Honor of Kings over that same period.

Увеличеният дългосрочен рейтинг на ОББ на практика означава, че той вече надвишава с едно ниво този на държавата.
The upgraded long-term rating of UBB means in practice that it now exceeds the sovereign one by one grade.

Дори хвалбите за това, че валутните резерви вече надвишават външните дългове, станаха възможни до голяма степен заради процесите на намаляване на задлъжнялостта, свързани със западните санкции.
Even his boast that international reserves now exceed foreign debt only became possible thanks to deleveraging caused as much by Western sanctions as anything else.

Новите назначения означават, че общата работна сила в Дома на Rolls-Royce вече надвишава 2000 души за първи път от създаването на завода през 2003 г.
These new appointments mean the total workforce at the home of Rolls-Royce now exceeds 2 000 people for the first time since the plant opened in 2003.

Потенциалните инвеститори наистина трябва да имат предвид, че инвестицията в такива"криптовалути", които вече надвишават 400 различни вида, крие висок риск.
Potential investors and users should be aware that an investment in such“cryptocurrencies”, which already exceed 400 different varieties, poses a high risk.

До 50-годишна възраст, размерът на простатата вече надвишава стойността, която се наблюдава в продължение на 20-30 години, но това е естествен процес и ако няма патологични процеси в жлезата, това се увеличава в границите на нормата.
By the age of fifty, the size of the prostate already exceeds the value that was observed in 20-30 years, but this is a natural process, and if there are no pathological processes….

Потенциалните инвеститори и потребители следва да имат предвид, че инвестицията в такива„криптовалути”, които вече надвишават 400 различни вида, крие висок риск.
Potential investors and consumers should note that investment in such crypto currencies which already exceed 400 different types is associated with a high risk.

До 50-годишна възраст, размерът на простатата вече надвишава стойността, която се наблюдава в продължение на 20-30 години, но това е естествен процес и ако няма патологични процеси в жлезата, това се увеличава в границите на нормата.
By the age of fifty, the size of the prostate already exceeds the value that was observed in 20-30 years, but this is a natural process, and if there are no pathological processes in the gland, the increase occurs within the limits of the norm.

Изследователи на водите на света след изучаване на проби от дълбините на морето стигнаха до извода, че броят на частиците от пластмаса вече надвишава броя на най-малките живи микроорганизми.
Researchers of the waters of the world after studying samples from the depths of the sea came to the conclusion that the number of particles of plastic already exceeds the number of the smallest living microorganisms.

Китайският автомобилен пазар, който допреди 15 години бе просто пазарна ниша за западни производители, вече надвишава продажбите на пазара в САЩ с 6, 5 милиона бройки годишно(22 милиона спрямо 15, 5 милиона), като се очаква този растеж да се запази и за китайската икономика като цяло.
The Chinese car market, 15 years ago merely a niche market for western car manufacturers, already exceeds U.S. market sales by 6.5 million units a year(22 million vs. 15.5 million) and is expected to continue to grow equally rapidly as the Chinese economy as a whole.

Изложение Номер 1 за печатните технологии още веднъж ще докаже позицията си на водещ световен форум за индустрията, като сегашният статус на резервациите вече надвишава цифрите за същия период през 2016 година.
The trade fair once again confirms its position as the world's leading trade fair for the industry- the current exhibitor registration status already exceeds the figures of the same period for drupa 2016.

Както се заключава в доклада на ЕИГ за напредъка за периода 2003- 2010 г., исканията за подкрепа по СДП вече надвишават капацитета да се отговори на всички тях, а някои държави членки имат желание да работят и със съседни държави( Беларус, Русия и Украйна) или региони( Западните Балкани), които имат по- голям дял в тяхната търговия, отколкото тропическите развиващи се държави.
As concluded in the EFI progress report 2003- 2010,‘demands for support to VPAs already exceed the capacity to respond to them all and some Member States also wish to work with neighbourhood countries(Belarus, Russia and Ukraine) or regions(Western Balkans) which account for a larger share of their trade than tropical developing countries'.

Междувременно обаче други сектори се изправят пред нови предизвикателства, особено що се отнася до образованието, организаторите на събития, луксозните марки и дори играчите на голф- игра, в която средната възраст на участниците вече надвишава петдесет години, поне в САЩ.
Meanwhile, it presents new challenges to educators, event planners, luxury brands and even golfers- a game where the average age of US participants now exceeds 50.

Междувременно обаче други сектори се изправят пред нови предизвикателства, особено що се отнася до образованието, организаторите на събития, луксозните марки и дори играчите на голф- игра, в която средната възраст на участниците вече надвишава петдесет години, поне в САЩ.
Meanwhile, it presents new challenges to the education sector, events companies, luxury brands and even for certain sports such as golf(the average age of U.S. participants now exceeds 50 years old).

Как да използвам "вече надвишава" в изречение

Делът на немския автомобилен производител във VW вече надвишава 50% благодарение офертата за придобиване на шведската компания Scania.

Самите украински власти отбелязват, че да изплащат дълга нямат с какво и държавният дълг вече надвишава $ 77 млрд.

Броят на китайците сигурно вече надвишава този на руснаците, а преселниците от арабските страни са двойно повече от тях.

Цената на стадиона на Кръстовия остров в Санкт Петербург, вероятно вече надвишава 1 млрд. щатски долара. Това съобщи председателят на…

Мускулите на Китаеца са толкова напомпани, че сякаш всеки момент ще се пръснат. А теглото му вече надвишава 120 кг.

Нашият екип вече надвишава 1 350 души и постоянно растем. Каним ви да се присъедините към нас в това вълнуващо пътуване.

Пекин. Броят на загиналите души при срутване на платформа на строяща се електрическа станция в Китай нарасна и вече надвишава 40, съобщава AFP.

У нас броят на тези операции вече надвишава 4 000 годишно, което определя, че 6% до 8% от българките достигат менопауза по хирургичен начин.

Препоръчва се за начален размер 12.5 - 15 см. или по-малко. Ако вече надвишава 15 см. дължина възбуден, ви препоръчваме на Hydromax X40 или модела Голиат.

"Болшинството от напускащите са младите ни лекари, така че средната възраст на упражняващите професията в страната ни вече надвишава 55 години", алармира председателят на БЛС д-р Венцислав Грозев.