Какво е " НАДВИШАВА ПРЕДЛАГАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• exceeds supply
• outstrips supply

Примери за използване на Надвишава предлагането на Български и техните преводи на Английски

Търсенето надвишава предлагането- и то с много.
Demand exceeds supply- by a lot.

Тази година потреблението надвишава предлагането.
Demand has exceeded supply this year.

Докато търсенето надвишава предлагането, ще е така.
As long as supply exceeded demand so vastly, there would be.

Инфлация има тогава, когато търсенето надвишава предлагането.
Inflation is when demand outstrips supply.

Че търсенето ще надвишава предлагането и ще се появи дефицит.
The demand will exceed supply and a deficit will occur.

Инфлация има тогава, когато търсенето надвишава предлагането.
Inflation occurs when demand exceeds supply.

Търсенето надвишава предлагането, особено през студените зимни месеци.[Ройтерс].
Demand is outpacing supply, especially during the cold winter months.[Reuters].

При лакомията търсенето винаги ще надвишава предлагането.
In healthcare, demand will always exceed supply.

В кварталите по протежението на метрото и в близост до университетите търсенето надвишава предлагането.
In the areas close to metro stations the demand exceeds the supply.

Търсенето на първокласни офиси надвишава предлагането, а незаетите площи са под 5%.
The demand of first-class offices exceeds the supply and the unoccupied areas amount to less than 5%.

Инфлация има тогава, когато търсенето надвишава предлагането.
Inflation happens when demand exceeds supply.

Теорията за търсенето като спъващ фактор твърди, че ценова инфлация има, когато търсенето надвишава предлагането.
The demand-pull theory says, price inflation appears when demand exceeds the offer.

Инфлация има тогава, когато търсенето надвишава предлагането.
Inflation will occur if demand exceeds supply.

Търсенето надвишава предлагането, а лицензираните производители не са преценили добре капацитета си.
He said demand had outstripped supply, while licensed producers had overestimated their capacity.

Инфлация има тогава, когато търсенето надвишава предлагането.
Inflation occurs when demand outstrips supply.

Търсенето продължава да надвишава предлагането- въпреки усилията на правителството да се справи със спекулативните покупки.
Demand continues to outpace supply despite the government's efforts to deter speculative buying.

Инфлация има тогава, когато търсенето надвишава предлагането.
Inflation happens when demand is greater than supply.

Според прогнози на Китайското правителство, цената на свинското месо може да се повиши до рекордни нива през втората половина на 2019 г., тъй като търсенето надвишава предлагането.
According to government forecasts, the pork price could rise to a record level in the second half of 2019 as demand overstretches supply.

В много държави търсенето надвишава предлагането и кръвните центрове са изправени пред предизвикателството да осигурят достатъчно количество качествена и безопасна кръв.
In many countries, demand exceeds supply, and blood services face the challenge of making sufficient blood available, meanwhile ensuring its quality and safety.

Успехът не идва за една нощ, но днес вече търсенето на нейните сладка надвишава предлагането.
The success did not come overnight, but now demand often exceeds supply.

Въпреки това търсенето и на висококвалифицирани, и на нискоквалифицирани служители надвишава предлагането и виждаме как борбата за специфични таланти се увеличава всеки ден в редица сектори".
However, the demand for both high-skilled and low-skilled employees exceeds supply and we see the fight for specific talent increasing in a number of sectors every day.”.

На места, където камилското мляко набира интерес, търсенето надвишава предлагането.
In places where camel milk is gaining interest, demand is exceeding supply(36).

С това разбиране е лесно да видим, че кърменето далеч надвишава предлагането на много добра храна и се превръща в“прототип на всяко последващо човешко и социално взаимоотношение”.
With this understanding, it is easy to see that breastfeeding greatly surpasses the offer of a very good food and becomes“the prototype of any subsequent human and social relationship”.

А признати преподаватели не трябва да рекламират своите услуги, търсенето им надвишава предлагането.
A recognized tutors do not need to advertise their services, the demand for them exceeds the supply.

Както всеки жизненоважен ресурс или жив организъм водата може да се окаже под натиск, особено когато нейното търсене надвишава предлагането или лошото ѝ качество ограничава нейното използване.
Like any other vital resource or living organism, water can come under pressure, especially when demand for it exceeds supply or poor quality restricts its use.

Според прогнози на Китайското правителство, цената на свинското месо може да се повиши до рекордни нива през втората половина на 2019 г., тъй като търсенето надвишава предлагането.
According to government forecasts, the price of pork could rise to record levels in the second half of 2019, as demand overwhelms supply.

Изкуственият интелект е проникнал във всяка индустрия и в момента търсенето на хора, квалифицирани за него, надвишава предлагането", казва Гай Бергер, главен икономист в LinkedIn.
AI has infiltrated every industry, and right now the demand for people skilled in AI is outpacing the supply for it,” Guy Berger, principal economist at LinkedIn, told MarketWatch.

В Северна Европа, където практиката на изгаряне на отпадъците с цел отопление и производство на електричество процъфтява през последните десетилетия, търсенето на боклуци доста надвишава предлагането.
Across Northern Europe, where the practice of burning garbage to generate heat and electricity has exploded in recent decades, demand for trash far outstrips supply.

Американският аграрен департамент вярва, че глобалното търсене на пшеница ще продължи да надвишава предлагането тази година.
America's Department of Agriculture believes global demand for wheat will continue to exceed supply this year.

На първо място, търсенето надвишава предлагането и вероятно, когато повече фермери преминат към биоземеделие, цените ще паднат- въпреки че никога няма да достигнат тези на конвенционалните храни.
First, the demand for it exceeds the supply, and presumably, as more farmers transition to organic, the price will fall, though it will never match conventional prices.

Как да използвам "надвишава предлагането" в изречение

търсенето трябва да надвишава предлагането (г> и); В този случай, управление трябва да се съсредоточи върху намирането на начини за увеличаване на производството.