Какво е " HAS BAFFLED " на Български - превод на Български

• озадачава
• обърква
• е объркал

Примери за използване на Has baffled на Английски и техните преводи на Български

It has baffled and shocked us.
Това ни изуми и шокира.

Can you help to advise please as it has baffled me.
Можете ли да помогнете да посъветва, моля, тъй като тя ме озадачи.

Media has baffled the case.
Медиите са обсебени от случая.

The origin of this long-lived storm has baffled astronomers.
Произходът на тази дълголетна буря е озадачавал астрономите.

This question has baffled scientists for a long time.
Този въпрос терзае учените много отдавна.

The origin of Saturn's rings, a favorite of backyard astronomers, has baffled professional scientists.
Произходът на пръстените на Сатурн, един от любимците на астрономите, обърква учените.

This paradox has baffled scientists for decades.
Този парадокс озадачава учените от десетилетия.

The mysterious disappearance of Neanderthals about 30,000 years ago has baffled scientists for centuries.
Мистериозното изчезване на неандарталците преди 30 000 години още заинтригува учените.

This statement has baffled many people, which I fully understand.
Това твърдение е смущавало много хора и напълно ги разбирам.

Why the body needs sleep is a question that has baffled scientists for centuries.
Точно защо се нуждаем от сън е въпрос, който озадачава учените от векове.

This is a question that has baffled scientists for centuries and the answer is, no one is really sure.
Това е въпрос, който мъчи учените от векове и отговорът е, че никой не знае с точност.

For more than 2,000 years, a mathematical riddle has baffled the world's greatest minds.
От две хиляди години насам една математическа загадка озадачава най-великите умове на света.

It has baffled historians, but the mystery of Alexander the Great's death may finally have been solved.
Т я обърква историците от векове, но мистерията около смъртта на Александър Велики може би най-накрая ще бъде разкрита.

However, its source has baffled researchers for decades.
Въпреки това, неговият източник е загадъчен за изследователите в продължение на десетилетия.

This radical theory may explain a cosmological mystery that has baffled scientists for years.
Новата радикална теория може да обясни космологичната мистерия, която мъчи учените в продължение на много години.

It is easy to see what has baffled your researchers for all these years.
Не е трудно да се види какво е затруднявало проучванията ви през всички тези години.

Might it help to explain the existence of mammoth stone structures whose construction has baffled modern scientists for centuries?
Може ли да обясни съществуването на огромни каменни постройки, чието конструиране е озадачавало учените от векове? Микена,?

This is a question that has baffled researchers because the studies have shown mixed results.
Това е въпрос, който е объркал изследователите, защото проучванията са показали смесени резултати.

Most of the garments depicted in ancient Egyptian art are relatively straightforward to decipher, but there's a particular wearable article that has baffled archaeologists.
Повечето от дрехите, изобразени в древноегипетското изкуство, са относително лесни за разгадаване, но има една вещ, която озадачава археолозите.

Precisely why we need to sleep has baffled scientists for centuries.
Точно защо се нуждаем от сън е въпрос, който озадачава учените от векове.

This case has baffled people for the last four decades, and is one of the ten most unsolved mysteries of the last one hundred years.
Този случай е объркал хората през последните четири десетилетия и е една от десетте нерешени загадки за последните сто години.

This dormant part of the DNA that has baffled the scientists is now coming to life.
Тази неактивирана част от ДНК-то, която озадачаваше учените, сега оживява.

What has baffled archaeologists is that each of the first kings of Egypt had not one but two such mastabas, at Abydos, and at Saqqara.
Това, което озадачава археолозите, е че всеки от първите владетели на Египет имал не по една, а по две мастаби, съответно по една в Абидос и Закара.

Say one day he solves a riddle that has baffled humankind for centuries- of course he is elated.
Да речем, че един ден той решава загадка, която от векове мъчи човечествоточе- разбира се, той е въодушевен.

For more than twenty years the mystery of what happened to this red-haired, animal-loving philanthropist has baffled police and journalists alike.
В продължение на повече от двадесет години загадката, какво се е случило с тази червенокоса филантропка, любителка на животните, обърква както полицията, така и журналистите.

Miami, Puerto Rico and Bermuda, has baffled scientists, experienced sailors, and even military investigators.
Маями, Пуерто Рико и Бермуда. От десетилетия той озадачава учени, опитни моряци, и дори военни изследователи.

On the eve of graduation, two friends are a hairsbreadth from solving the mysteries of the Hypnerotomachia Poliphili, a Renaissance text that has baffled scholars for centuries.
В навечерието на дипломирането си двама студенти са на път да разгадаят тайните на Хипнеротомахия Полифили- ренесансов текст, който озадачава учените от векове.

The set of ten guidelines has baffled people around the world, with descriptions ranging from perfect and utopian to satanic or quirky.
Списъкът с десет указания обърква хората по целия свят с описания, които варират от точни и утопични до сатанински или странни.

However, Newton's groundbreaking work also created a pickle that has baffled scientists for centuries: The Three-Body Problem.
Но новаторската работа на Нютон също така създаде проблем, който притеснява учените от векове: задачата за трите тела.

This basically means its present features have remained largely unchanged for millions of years- and it's just that feature that has baffled biologists.
По същество, това означава, че настоящите му характеристики са останали до голяма степен непроменени милиони години наред- и единствено тази характеристика обърква биолозите.