Примери за използване на Озадачи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ще озадачи науката.
Обаче едно нещо ме озадачи.
Това ще ги озадачи, нали?
Наистина, това ме озадачи.
Над този въпрос озадачи много жени.
Over this question puzzled many women.
Хората също превеждат
Само едно нещо ме озадачи.
There is just one thing that puzzled me.Нещо, което тотално озадачи учениците.
Поведението му първоначално ме озадачи.
His behavior initially puzzled me.Ето още нещо което ме озадачи когато го чух.
И открих нещо, което ме озадачи.
And I have come across something that puzzles me.Черното слънце над Канада озадачи дори учените.
The black sun over Canada puzzled even scientists.Това ще ги озадачи, защото съзнанието не може да се види.
It will baffle them because consciousness cannot be seen.Мистериозна мъгла над Марс озадачи учените.
Можете ли да помогнете да посъветва, моля, тъй като тя ме озадачи.
Разговор с дете ще ви разсмее, озадачи или изненада.
Talking to a child will make you laugh, puzzled or surprised.Тогавашното решение озадачи мнозина, включително и самия лауреат.
The decision surprised a lot of people, including Baines himself.Признаваме, че разказът"Парашутистката" ни озадачи най-много.
Yet we confess that"Skydiver" puzzled us most.Това ще ги озадачи, защото съзнанието не може да се измерва.
It will baffle them, because consciousness cannot be measured whatsoever.Бруталното убийство от ноември 1954 година, озадачи полицията.".
A brutal murder puzzle from November 1954 that baffled the police.".Отговорът на оракула ме озадачи, защото не се считах за мъдър.
This reply from the oracle surprised me because I didn't know that I was wise.Ти ме озадачи, аз станах много заинтересовани, тъй като в повечето случаи е.
You puzzled me, I was most interested in it, because in most cases it's true.Сигурно е отишла на някое парти, което ме озадачи, защото тя почти не пиеше.
She must have gone to one, which surprised me. Because she barely ever drank.Можех да изпратите електронна поща в подкрепа на отдел от Acronis и ме озадачи.
I could send an e-mail to the department of Acronis Support and puzzled me.Така нареченият„проблем с алтруизма“ озадачи учените в продължение на век след Дарвин.
The so-called"problem of altruism" puzzled scientists for a century after Darwin.Как да се разграничи мъж от жена е първият въпрос, който ще ви озадачи.
How to distinguish a male from a female is the first question that will puzzle you.Първоначално тя ще озадачи мозъка, но след известно време ще изглежда не толкова трудно.
At first it will puzzle the brain, but after a while it will seem not so difficult.Явната промяна на обществените нагласи към правителството озадачи някои наблюдатели.
Което ме озадачи не беше самото насилие, а че се възприемаше като нещо нормално.
And I remember that what puzzled me the most was not the violence but the randomness of it.Отец Георги: Искам да споделя какво ме озадачи, когато за пръв път се натъкнах на неоезичеството.
Father George: I want to tell what perplexed me when I first came across neo-paganism.Един жител на Ню Йорк озадачи този въпрос от дизайнера Деймън Лис и изпълнителя Чип Брайън.
One resident of New York puzzled this question by designer Damon Liss and contractor Chip Brian.
