Какво е " HAS BEEN IDENTIFIED " на Български - превод на Български

• е идентифициран
• е установен
• е определен
• беше идентифициран
• беше определена
• е открит
• са идентифицирани
• е разпознат
• е определяна
• са установени
• е посочена
• бяха идентифицирани
• идентифицирането
• бяха определени
• се открива

Примери за използване на Has been identified на Английски и техните преводи на Български

The body has been identified.
Трупът е разпознат.

No clinically important pharmacokinetic difference due to race has been identified.
Не са установени клинично значими различия във фармакокинетиката при различни раси.

The leg has been identified.
Кракът е идентифициран.

Treatment of overdosage is symptomatic as no antidote has been identified.
Лечението на предозирането е симптоматично, тъй като не е установен антидот.

The target has been identified….
Целта беше определена….

HGV has been identified in 1- 2% of blood donors in the United States.
GBV-C е открит при 1-2% от донорите на кръв в Съединените щати.

No antidote has been identified.
Не е установен антидот.

He has been identified as a 29-year-old male.
Той е идентифициран като 29-годишен мъж.

One suspect has been identified.
Един заподозрян е идентифициран.

No, compensation is paid under the OEG regardless of whether the offender has been identified.
Не, обезщетението се изплаща съгласно OEG независимо от това дали извършителят е установен.

Informant has been identified.
Информаторът е идентифициран.

For the consumer: all components have been investigated and no risk for the consumer has been identified.
За консуматора на месото: изследвани са всички компоненти и не са идентифицирани рискове за консуматора на месото.

The shooter has been identified as A.V.
Нападателят е идентифициран като„А.В.

The mediator must be impartial and mediation shall take place at the earliest date possible once a mediator has been identified.
Медиаторът трябва да бъде безпристрастен и медиацията да се осъществи възможно най-рано след идентифицирането на медиатора.

The man has been identified as Mike Chance.
Мъжът е идентифициран като Майк Ченс.

Just one of those bodies has been identified.
Само единият от двата трупа е разпознат.

Bogey has been identified as Crophopper Seven.
Bogey е идентифициран като Crophopper Seven.

A gene responsible for greying hair has been identified for the first time.
Такава масивна игла за коса се открива за първи път.

The opponent has been identified and we discern him more and more clearly.
Неприятелят е открит и ние го различаваме все по-ясно.

Recently, though, a new type of diabetes has been identified: type 3c.
Наскоро обаче, беше идентифициран още един, нов тип диабет- 3с.

Your craft has been identified as stolen.
Корабът ви е идентифициран като откраднат.

In 1999, the Nauticos company discovered wreckage that has been identified as coming from Kaga.
През 1999, компанията„Nauticos“ открива останки от корабокрушение, които по-късно са идентифицирани като тези на„Кага“.

The suspect has been identified as a 24-year-old man.
Заподозреният е идентифициран като 24-годишният….

Investment in increasingly smart and flexible infrastructures has been identified as one of the no-regret options.
Инвестициите във все по-интелигентна и гъвкава инфраструктура бяха определени като един от вариантите, удовлетворяващи всички участници.

The shooter has been identified as Devin Patrick Kelley.
Стрелецът беше идентифициран като Девин Патрик Кели.

Modernist, revolutionized female fashion with the inclusion of male elements, one of the most influential figures in the fashion of the 20th century, Coco has been identified as a pioneer in fashion.
Модернистка, революционизирала женската мода с включване в нея на мъжки елементи, една от най-влиятелните фигури в модата на 20 век, Коко е определяна като пионер в модата.

Every enemy unit has been identified and tagged.
Всеки враг единица е идентифициран и маркирани.

The full-length b isoform(ObRb) lacks intrinsic tyrosine kinase activity, is involved in several downstream signal transduction pathways, and has been identified in immune cells of both animals and humans(13)Fig.
По цялата дължина на b-изоформата(ОbRb) липсва присъщата тирозин-киназна активност, тя участва в няколко низходящи сигнални пътища на трансдукцията и се открива в имунни клетки както на животни, така и при хора.

The official, who has been identified only as Marek W.
Правителственият служител, който беше идентифициран само като Марек В.

Examples:"the mutiny at the prison made four people dead and a dozen injured","colonel led the mutiny, a few hours after, controlled thanks to the intervention of the Governor","the subject sentenced by the bank robbery has been identified as the driver of the mutiny.
Например:"Бунтът в затвора на Сиера Чика е оставил четирима мъртви и дузина ранени","полковник Казабланка поведе бунта, който в рамките на няколко часа беше контролиран благодарение на намесата на губернатора","Темата" осъдена за кражба на Банко Вида Нуева е посочена като шофьор на бунтовете.