Какво е " HAS BEEN IGNORED " на Български - превод на Български

• е пренебрегвана
• се игнорира
• е бил игнориран
• е пренебрегвано
• е пренебрегната

Примери за използване на Has been ignored на Английски и техните преводи на Български

The important information has been ignored.
А важната информация е игнорирана.

This simple fact has been ignored in physiology until now.
Този прост факт упорито се игнорира досега във физиологията.

The Egyptian constitution has been ignored.
Конституцията на Украйна е игнорирана.

One which has been ignored by both sides, wouldn't you agree?
Която беше игнорирана и от двете страни, няма ли да се съгласите?

There's one aspect of his life that has been ignored….
Но има една страна от живота им, която е пренебрегвана.

This region of space has been ignored for far too long.
Този район от космоса е бил игнориран за прекалено дълго време.

The fourth commandment, so plain and explicit, has been ignored.
Четвъртата заповед, толкова ясна и изрична, е пренебрегвана.

So far the request has been ignored by the British side, he added.
До момента молбата ни е пренебрегвана от британска страна, поясни той.

We want to rediscover a world that for too long has been ignored.
Искаме отново да открием света, който от дълго време е бил игнориран.

The White Gorilla tribe has been ignored for centuries.
Племето на белите горили е пренебрегвано от векове.

Text commands are not yet working. The command'%1'has been ignored.
Текстовите команди все още не работят. Командата"% 1" е игнорирана.

A lot of that work has been ignored because people see her in the context of knowing Picasso later.”.
Голяма част от творчеството й е пренебрегвано, защото хората го разглеждат в контекста на по-късната й връзка с Пикасо.".

People have died when the process For selection and training has been ignored.
Хора са умирали, когато процесът за избиране и трениране е бил игнориран.

The righteousness of Christ by faith has been ignored by some; for it is contrary to their spirit, and their whole life-experience.
Христовата правда чрез вяра е пренебрегната от някои, защото тя противоречи на техния дух и на целия им житейски опит.

Since the signing of the JCPOA and the resulting influx of cash into the Iranian economy, Tehran has been emboldened, and its bad behavior has been ignored, if not encouraged.
От подписването на ядреното споразумение насам и съпътствалия я го паричен приток към иранската икономика, Техеран стана много по-дързък, а лошото му поведение се игнорира, ако не и окуражава.

This"disease" has been ignored by the government and has decimated native fish populations, including the North Pacific herring.
Тази“болест” се игнорира от правителството и това води до унищожване на местните рибни популации, включително и на херингата в Северния Тих океан.

It's probably no wonder then that a similar prehistoric miracle has been ignored for so long," says Professor Vince Gaffney, who made the discovery.
Така че може би не е изненадващо, че друго подобно чудо на праисторията е пренебрегвано толкова дълго време, казва професор Винс Гафни, който е направил откритието.

Doris has been ignored all her life, but after the death of her mother she enrolls in a self-help seminar that encourages her to try new experiences and find love.
Дорис е пренебрегвана през целия си живот, но след смъртта на майка си тя се записва в семинар за самопомощ, който я насърчава да опита нови преживявания и да намери любов.

He dedicated his honorary Oscar to immigrants“whose reality has been ignored and held hostage by ideologies and definitions, denying them the possibility of being understood and loved.”.
Той посвети почетния си„Оскар“ на имигрантите,„чиято действителност се игнорира и които са заложници на идеологии и определения, които не им дават възможност да бъдат разбрани и обичани.“.

That restriction has been ignored, overridden, and disregarded far too many times, but because your understanding, your attitudes, and your behaviors alter as the divine field of Love envelops and embraces you, and you all accept It, no one will ever again even imagine harming another.
Това ограничение е пренебрегвано, прескачано и твърде много пъти вие не сте се съобразявали с него, но тъй като вашите разбиране, нагласи и поведения са започнали да се променят след като Божествените области на любовта са се разгърнали и са ви обгърнали, и вие всички Го приемете, никой никога вече няма да си представи дори да навреди на някой друг.

The will of the people across Europe has been ignored, a single currency has been created, against the will of the people of Europe, and look what problems have been created!
Волята на хората в цяла Европа беше игнорирана, създадена беше единна валута против волята на народите на Европа и вижте какви проблеми бяха породени по този начин!

We are living through an existential crisis that has been ignored for decades and if we do not act now it may be too late,” the 16-year-old, a Nobel Peace Prize nominee, told Swedish public television station SVT.
Преживяваме една екзистенциална криза, която е пренебрегвана от десетилетия и ако не действаме сега, може да е твърде късно“, каза 16-годишната Грета пред шведския телевизионен канал SVT.

The advisers have been ignored… or, in some cases, even nerd.
Съветниците са били игнорирани… или в някои случаи дори порицани.

Felt that he has been ignoring them from day one.
Той просто ги игнорира от първия ден.

The market has been ignoring the geopolitical risks for some time now.
Пазарът пренебрегва геополитически рискове от известно време.

Fix bug where some parts of quota information could have been ignored( 6280).
Коригирайте бъг, където някои части от информацията за квотите биха могли да бъдат игнорирани( 6280).

Each time the recommendations have been ignored.
Всеки път препоръките се игнорират.

In this case, some aspects have been ignored for a very long time.
В това отношение дълго време са пренебрегвани редица.

The ones who have been ignored.
Тези, които са игнорирани.

All my orders have been ignored.
Всичките ми заповеди бяха пренебрегнати.