Какво е " HAS CHALLENGED " на Български - превод на Български

• оспорва
• предизвика
• оспори
• предизвикателство
• предизвиква
• предизвикаха
• се противопостави

Примери за използване на Has challenged на Английски и техните преводи на Български

He has challenged me.
Той предизвика мен.

However, Russia has challenged it.
Но Русия я предизвика.

She has challenged Creon's authority, and he sentences her to death.
Тя оспорва авторитета на Креон и я осъжда на смърт.

In recent years, however, the rise of China has challenged that indifference.
През последните години обаче растежът на Китай оспори това безразличие.

The Postmaster has challenged the clacks.(CHEERING/ APPLAUSE).
Началникът на Пощата предизвика Щракалките.

Tianjin has nineteen dojo's, mine was the eighth one he has challenged.
В Тиендзин има 19 доджота, а моето беше осмото, което той предизвика.

The State has challenged this ruling.
Щатът оспорва това съдебно решение.

The Judge Advocate General has rendered a finding of property, the defence has challenged.
Военният прокурор отсъди снабдяване със собственост, защитата оспори.

Antinous has challenged me. And as a man, I must accept.
Антинос ме предизвика и като мъж трябва да се отзова.

Meanwhile, party colleagues are under investigation for corruption and its founding father has challenged the new leadership.
Междувременно негови съпартийци са обект на разследвания за корупция, а основателят й се противопостави на новото ръководство.

Neelam has challenged my knowledge and accomplishment. And Anand has betrayed me!
Нилам и Ананд ме излъгаха и ме предизвикаха!

And so, once more, the man of nonviolence has challenged the might of the British Empire.
И така, още веднъж, човекът на ненасилието предизвика мощта на Британската Империя.

She has challenged her dismissal at the European Court of Human Rights.
Тя оспори отстраняването си пред Европейския съд по правата на човека.

In the face of an embargo, Qatar has challenged Saudi Arabia and the UAE.
Заставайки срещу ембаргото на Катар, се противопостави на Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства(ОАЕ).

Robert Kiyosaki has challenged and changed the way tens of millions of people around the world think about money….
Силата на финансовото образование Робърт Кийосаки отправя предизвикателство към и променя начина, по който мислят за парите десетки милиони хора по света.

Rory Brown. Manager of Sainsbury's, Islington, has challenged us to a football match on Sunday night.
Рори Браун, управителят в Ислингтън, ни предизвика на футболен двубой в неделя вечерта.

Rimac Automobili has challenged the status-quo by having the vision to revolutionize and reinvent the sportscar with its unique technology.
Rimac Automobili предизвика статуквото с идеята си и изобретяването на кола с революционна визия и уникална технология.

He is a leader of an emerging field that some call inactivity studies, which has challenged long-held beliefs about human health and obesity.
Той е сред лидерите в изгряващата област, която някои наричат изследвания на неактивността, която оспорва отдавнашни убеждения за здравето и наднорменото тегло.

Pope Benedict XVI has challenged Christians to be true peacemakers bringing forgiveness and non-violent solutions to situations of hurt and violence.
Папа Бенедикт XVI предизвика християните да бъдат създатели на мира, като носят прошка и ненасилствен изход от ситуации на болка и насилие.

But the debt crisis roiling Europe- and threatening to snuff out the U.S. economic recovery- has challenged the IMF like no previous upheaval.
Дълговата криза, която е обхванала Европа и заплашва да унищожи икономическото възстановяване на САЩ, отправи предизвикателство към МВФ каквото никое друго сътресение преди това не е отправяло.

Recent academic research has challenged the 4% rule for sustainable retirement account withdrawals.
Последно академично изследване оспорва 4% правило за теглене на устойчиви пенсиониране на профила.

SYRIZA has challenged the Hellenic Olympic Committee to prohibit the use of Olympic symbols if the International Olympic Committee confirms the….
От СИРИЗА предизвикаха Гръцкия олимпийски комитет да забрани използването на олимпийските символи, ако Международният олимпийски комитет потвърди….

Description: Warlord Gar, ruler of the planet Khoros, has challenged the best warriors from all over the galaxy to compete in a tournament.
Описание: Warlord Gar, владетел на планетата Khoros, оспорва най-добрите бойци от цялата галактика да се състезават в турнир.

Greece has challenged the name since Macedonia declared independence from Yugoslavia in 1991, saying it implies territorial claims to a Greek province of the same name.
Гърция оспори името, веднага след обявяването на независимост на Македония от Югославия през 1991 година, заявявайки, че този термин съдържа скрити териториални претенции към гръцката провинция със същото име.

But the head of the Telecommunications Regulatory Authority(TRA), Anton Berisha, has challenged the decision and vowed to go ahead with licensing the winning bidder.
Шефът на Агенцията за регулиране на телекомуникациите(АРТ) Антон Бериша оспори обаче това решение и заяви, че ще продължи процедурата по даване на лиценз на спечелилия кандидат.

The Coalition has challenged Israel's naval blockade of the Gaza Strip with several flotillas trying to take humanitarian aid to the besieged enclave.
Коалицията оспори военната блокада на Израел в Ивицата Газа с няколко флотилии, които се опитват да доставят хуманитарна помощ за обсадения анклав.

German Naval Yards, based in Kiel, Germany, has challenged the pick of Dutch shipbuilder Damen for the German Navy's new MKS 180 combat ship.
German Naval Yards със седалище в Кил, Германия, оспорва избора на холандския корабостроител Damen за новия боен кораб на MKS 180 на германския флот.

The Commission has challenged several changes to the judiciary that Poland's nationalist Law and Justice(PiS) party has made since winning power in late 2015.
Комисията оспори редица промени в съдебната система на Полша, които управляващата националистическа партия"Право и справедливост" направи, след като взе властта в края на 2015 г.

In power since August 2018, President Iván Duque has challenged the fragile peace concluded with the FARC by his predecessor, Juan Manuel Santos- but not with the ELN….
На власт от август 2018 г. президентът Иван Дюк оспорва крехкия мир, сключен с ФАРК от неговия предшественик Хуан Мануел Сантос, но не и с ELN.

Tianeptine has challenged the monoaminergic hypothesis of depression, as well as the widely supported monoaminergic mechanisms whereby the action of most known antidepressants have been explained.
Тианептин предизвиква моноаминергичната хипотеза за депресия, както и широко подкрепените моноаминергични механизми, при които е обяснено действието на повечето известни антидепресанти.