Какво е " HAS COMMISSIONED " на Български - превод на Български

• е възложила
• е поръчала
• е поръчал
• е възложил

Примери за използване на Has commissioned на Английски и техните преводи на Български

Well, Frank Winterton has commissioned it.
Ами, Франк Уинстън го е поръчал.

He doctor has commissioned you to find her and bring her home safely.
Той лекаря е поръчала да я намери и донесе дома си безопасно.

Whose portrait do you think Mr Elton has commissioned me to paint?
Чий портрет мислиш, че ми поръча да нарисувам господин Елтън?

Mark has commissioned this artist… to do a series of pictures for his office walls.
Марк възложи на художника да нарисува картини за офиса му.

Some call that good news, but it's not, and it's not what God has commissioned us to share.
Някои казват, че добрата новина, но не е това, което Бог ни е възложил да споделим.

Hellas Sat 3 It has commissioned two more transponders.
Hellas Sat 3 Тя е поръчала още две транспондери.

Because the report of“Leadway” is absolutely authentic and we can prove this in court if necessary- Yotova has commissioned just that!
Защото от отчета на“Лийдуей”, за който можем да докажем ако трябва в съда, че е абсолютно автентичен, Йотова е поръчала точно това!

In addition, Peggy has commissioned you to paint… a mural for the entrance hall to her new town house on 61st and Lexington.
В допълнение, Пеги ти е възложила да нарисуваш стенопис… за входното антре на новата й къща.

George says that she will kill us all with her cursing, so he has commissioned special charms to be made that will protect us.
Джордж каза, че тя ще ни убие всички с нейното проклятие, така че той е поръчал специални талисмани да бъдат направени, за да ни предпазят.

Meanwhile, Facebook has commissioned research to show the economic benefits its platforms bring to businesses in Europe.
Междувременно Facebook поръча проучване, за да покаже икономическите ползи, които платформите му носят за бизнеса в Европа.

All of the course assignments and the research based development assignment(Master's thesis) are completed on behalf of the organisation that has commissioned them.
Всички курсови задачи и изследователска задача(Master's thesis) се изпълняват от името на организацията, която ги е възложила.

The Committee of the Regions has commissioned a study on the extent to which the ESI funds are used for rural development(4).
Комитетът на регионите възложи проучване относно въпроса в каква степен ЕСИ фондове се използват за развитие на селските райони(4).

The Client agrees to comply with all instructions given by Event Academy, its employees and third parties to whom Event Academy has commissioned the performance of the Service.
Клиентът се задължава да се съобразява с всички инструкции, дадени от Event Academy, неговите служители и трети страни, на които Event Academy е възложило изпълнението на Услугата.

The service is in high demand and the municipality has commissioned Green Sofia to expand the project by providing more bicycles.
Търсенето на услугата е голямо и общината е възложила на„Зелена София“ да разшири проекта като осигури още велосипеди.

The CDC has commissioned the Institute of Medicine to recommend ways to further reduce the incidence of viral hepatitis infection and to mitigate complications in those with chronic infection.
CDC възложи на Института по медицина(Institute of Medicine) да препоръча начините за по-нататъшно намаляване честотата на заразата с вирусен хепатит и за намаляване на усложненията при лицата с хронична инфекция.

It 's likely that in these hours, the team led by Angelo Carannante has commissioned a study on the matter in Mount Carmel Silvestri, the expert in image processing of CUB.
Това е вероятно, че в тези часове, екипът, водена от Angelo Carannante, поръча проучване по въпроса в планината Кармил Силвестри, експерт в обработката на изображения на CUB.

ITV has commissioned a two-part special called Ant& Dec's DNA journey, billed as a navigation of a“tougher terrain than the Australian jungle”, the pair well known as the presenters of I'm a Celebrity Get Me Out of Here.
ITV поръча специална ДНК пътешествие на Ant& Dec в две части, наречена като навигация по„по-труден терен от австралийската джунгла“, двойката, известна като водещите на Аз съм знаменитост Изкарайте ме от тук.

Each superyacht that emerges from the A&R yard mirrors the philosophy and style of the owner who has commissioned her, with the aim of being functional and reliable without compromising on aesthetics.
Всеки супериат, който излиза от двора на A& R, отразява философията и стила на собственика, който я е поръчал, с цел да бъде функционален и надежден, без да се компрометира естетиката.

Therefore, EU-OSHA has commissioned research on rehabilitation and return-to-work policies and systems, which brings together good practices from across Europe.
Поради това EU-OSHA е поръчала изследване относно системи и политики за трудова рехабилитация и връщане на работа, което обединява добрите практики от цяла Европа.

(ii) the company that provides us with cross tabulation software- that's software which enables us to carry out faster analysis; and(iii) a client of Dentsu Aegis Network where the client has commissioned a specific Survey.
(ii) компанията, която ни осигурява софтуера за крос табулация- този софтуер ни позволява да извършваме по-бързо анализите и(iii) клиент на Дентсу Иджис Нетуърк, когато клиентът е възложил специално проучване.

The Russian military has commissioned more than 1,000 new aircraft and thousands of tanks in the past few years in a massive modernisation effort amid tensions with the West.
Руската армия е поръчала над 1000 нови летателни машини и хиляди танкове през последните няколко години в рамките на мащабни усилия за модернизация на фона на напрежението със Запада.

The doctor who is usually responsible for the scan is nuclear medicine specialist, who oversees the test and analyses the results obtained writing a report that will give to the doctor who has commissioned the test(rheumatologist, pulmonologist, endocrinologist, etc).
Лекарят, който обикновено се грижи за сцинтиграфията, е ядрена медицина, която контролира изпълнението на теста и анализира получените резултати, като изготви доклад, който ще бъде предаден на лекаря, който е поръчал теста(ревматолог, ендокринолог, пулмолог и др.).

In this regard, together with numerous joint projects, the Council has commissioned and developed two INNOVATIVE food products based on the unique qualities of Bulgarian honey and Mursal tea(which is an endemic).
В тази връзка, заедно с многобройните съвместни проекти, Съветът възложи и разработи два ИНОВАТИВНИ хранителни продукта, базирани на уникалните дадености на българския пчелен мед и на Мурсалския чай, който е ендемит.

(8) to ask for panel members' consent in the event that Talk wants to use personal information for a purpose that was not explained to them when their personal information was first collected(for example when a panel member's contact details might be shared with a client who has commissioned a survey and wants to contact them for the purpose of a specific project);
(8) да поиска разрешение от членовете на панела в случай, че Talk желае да използва лична информация за цел, която не им е била обяснена в момента, когато тяхната лична информация е събрана за първи път(например, когато данните за контакт на даден член на панела могат да бъдат споделени с клиент, който е поръчал проучване и желае да се свърже с тях за целите на конкретен проект);

Munich-- The Federal Office of Defence Technology and Procurement(BWB) has commissioned Krauss-Maffei Wegmann(KMW) to supply a light, air-portable reconnaissance vehicle for nuclear and chemical threats, in the form of the new MUNGO NC Recce.
Федералната служба по въоръжение и техника/Германия/ е възложила на“Краус Мафай Вегман” да произведе лека въздушнопреносима бронирана разузнавателна машина срещу ядрени и химически заплахи на основата на новия MUNGO AC.

In parallel, the CoR has commissioned a pan-European study from the London School of Economics seeking the views of local and regional authorities on the future of Europe and the role they wish to play in a renewed Union.
Успоредно с това КР възложи паневропейско проучване на Лондонското училище по икономика, целящо да събере гледните точки на местните и регионалните власти относно бъдещето на Европа и ролята, която те биха искали да имат в един обновен Съюз.

Where the consumer has explicitly stated in his order that he wishes the goods to be shipped to a carrier of his choice and has commissioned him to transport the goods but the carrier chosen by the consumer is not among the carriers offered by the SHOP, the risk passes to the consumer upon the time the goods are handed over to the carrier chosen by him.
Когато потребителят изрично е посочил в поръчката си, че желае стоката да му бъде изпратена по избран от него превозвач и му е възложил да превози стоките, но избраният от потребителя превозвач не е сред превозвачите, предложени от МАГАЗИНА, рискът преминава върху потребителя при предаване на стоките на избрания от него превозвач.

The Minister reminded that the department has commissioned an analysis of the authoritative Ernst& Young company, and even the most conservative version of it shows an excellent effect for local economies and the state of attracting more tourists.
Министърът припомни, че ведомството е възложило анализ на авторитетната компания„Ърнст енд Янг“ и дори най-консервативният вариант в него показва отличен ефект за местните икономики и държавата от привличането на повече туристи.

Moscow officials say President Vladimir Putin has commissioned work on establishing a cryptocurrency, as state-run Russian institutions rush to embrace blockchain, the shared ledger technology on which bitcoin and other digital currencies are based.
Представители на официалните власти в Русия твърдят, че президентът Владимир Путин е възложил да се работи по създаването на криптовалута, след като руските държавни институции възприемат технологията, на която се базират биткойнът и другите дигитални валути.

And not just the cake you had commissioned.
И не само заради тортата, която си поръча.