Какво е " HAS CONNECTED " на Български - превод на Български

• е свързал
• свързва
• свързват
• е свързала
• е свързало
• е свързан
• си свързан
• са свързани

Примери за използване на Has connected на Английски и техните преводи на Български

The Internet has connected us.
Защото интернет ни свърза.

Previous research has connected the presence of an autoimmune disorder in mothers with the risk that the child develops epilepsy.
Предишни изследвания са свързани с наличието на автоимунно разстройство при майките с риск детето да развие епилепсия.

Then you can appear yourself and ask some general questions, because a person with whom he has connected a lot always has a reason to talk.
Тогава можете да се явите и да зададете някои общи въпроси, защото човек, с когото е свързал много, винаги има причина да говори.

Internet has connected the entire world.
Интернет е свързал целия свят.

However, fried food consumption did not seem to correspond to a higher risk of dying from cancer, despite some past research that has connected the two.
Консумацията на пържени храни обаче не отговаря задължително на по-високия риск от смърт от рак, въпреки някои изследвания, които свързват двете.

The Internet has connected the world.
Интернет е свързан по света.

If God has connected you with the beautiful princess and has deprived you of hearing, do not be sorry that you cannot hear her voice.
Ако Бог те е свързал с красивата царска дъщеря и те е лишил от слух, да не ти е жал, че не чуваш гласа ѝ.

The Internet has connected the world.
Интернет е свързал целия свят.

Serbia has connected West with East for centuries, a land in which civilisations, cultures, faiths, climates and landscapes meet and mingle.
Сърбия в продължение на векове свързва запада с изтока- земя, в която цивилизации, култури, религии, климати и пейзажи се срещат и образуват чуден микс.

The United States has connected you with terrorists.
САЩ разбраха, че си свързан с терористите.

If God has connected you with the ugly princess and has deprived you of vision, of the temporary illusions of the earthly life, again give thanks.
Ако Господ те е свързал с грозната царска дъщеря и те е лишил от зрение, от временните илюзии на земния живот, пак благодари.

(Markov) The United States has connected you with terrorists.
(Markov) Щатите знаят, че си свързан с терористите.

He himself has connected by thousands of threads for the tearing of which, conscious, reasonable work is needed.
Той се намира в големи ограничения.- Защо?- Той сам се е свързал с хиляди нишки, за скъсването на които се иска съзнателна, разумна работа.

Over the last decade, a transport-centric, shared economy has connected people across Africa with minivans, auto rickshaws and sedans.
През последните 10 години транспортната и колаборативна икономика свързват хора из цяла Африка чрез минивани, рикши и седани.

Since then, it has connected people in unimaginable ways-- joining lost siblings, saving lives, launching revolutions.
От тогава насам, той свързва хора по начини, невъобразими дотогава, събира изгубени братя и сестри, спасява животи, започва революции.

For centuries the river has connected Thrace with the Aegean region.
Векове наред реката е свързвала Тракия с Егейския регион.

Research has connected the use of horsetail supplements and tea to more balanced insulin levels in the body, namely in the rapid lowering of blood sugar when necessary.
Изследванията са свързани с употребата на добавки от хвощ и чай до по-балансирани нива на инсулина в тялото, а именно бързото понижаване на кръвната захар, когато е необходимо.

Fixes a remote device recognition issue, when one user has connected/disconnected multiple Citrix sessions from multiple computers.
Коригира проблем с разпознаването на отдалечено устройство, когато един потребител е свързал/ прекъснал няколко Citrix сесии от няколко компютъра.

Someone has connected that moment and this.
Някой е свързал този момент с това.

The Ghost crew has connected with other rebel cells.
Екипажът на„Призрак“ се е свързал с други бунтовнически клетки.

The Internet has connected the customers and companies throughout the world.
Интернет свързва клиентите и бизнеса в цял свят.

Internet technology has connected the world in an unprecedented fashion.
Технологиите свързват света по безпрецедентен начин.

Since 2012, the platform has connected more than 1,700 initiatives in need of support with over 52,000 volunteers willing to donate their time and skills.
От 2012 г. платформата е свързала над 1400 каузи, нуждаещи се от подкрепа, с близо 40 000 души, които искат да дарят времето и уменията си.

For a few years now, GM has connected self-driving and electrification together.
От няколко години GM свързват самостоятелно шофиране и електрификация заедно.

Since 2012, the platform has connected more than 1,700 initiatives in need of support with over 52,000 volunteers willing to donate their time and skills.
От 2012 година платформата е свързала повече от 1 700 инициативи, нуждаещи се от подкрепа, с над 52 000 доброволци, желаещи да даряват времето и уменията си.

Over time, Lev Lurie has connected his work with journalism and writing books.
С течение на времето Лев Люри свързва работата си с журналистиката и писането на книги.

In just over a decade, Facebook has connected more than 2.2 billion people, a global nation unto itself that reshaped political campaigns, the advertising business and daily life around the world.
За малко повече от десетилетие фейсбук свързва над 2, 2 милиарда души, своебразна световна нация, която преначерта политическите кампании, рекламния бизнес и ежедневнието на хората по света.

In addition, new research has connected Vitamin C to cancer protection in another way.
Наред с това, новите изследвания свързват витамин С с протекцията от рак и по друг начин.

Recent theoretical work, however, has connected GPDs to the gravitational form factors, allowing the results from electromagnetic probes of protons to substitute for gravitational probes.
Последната теоретична работа обаче свързва GPD с факторите на гравитационната форма, позволявайки резултатите от електромагнитни сонди в протоните да заменят гравитационните сонди.

The environmentally friendly thinking has connected these energies with the main elements of nature- air, fire, water, earth.
Природосъобразното мислене е свързало тези енергии с основните елементи в природата- въздух, огън, вода, земя.