Какво е " HAS OCCUPIED " на Български - превод на Български

• заема
• е окупирала
• окупира
• е заемала
• занимава
• е заета
• е окупирал
• окупираща
• е заемал
• заемаше
• е заемало

Примери за използване на Has occupied на Английски и техните преводи на Български

The enemy has occupied the area.
Врагът е заета тази област,….

Turkey has occupied the northern part of the island of Cyprus since 1974.
Северната част на Кипър е окупирана от Турция от 1974 година насам.

This is the first time that a woman has occupied such a high post in the country.
Така за първи път жена заема високия пост в страната.

Music has occupied the hours which should have been devoted to prayer.
Музика заемаше часовете, които трябваше да бъдат посветени на молитва.

The search for the elixir of youth has occupied man for centuries.
Идеята за търсене на еликсира на вечната младост занимава руснаците от векове.

Russia has occupied the territory.
И Русия окупира нейна територия.

(DE) President-in-Office, the issue you mentioned has occupied us for a very long time.
(DE) Г-н действащ председател на Съвета, проблемът, който споменахте, ни занимава отдавна.

Armenia has occupied a part of our territories.
Армения завладява част от земите му.

The relationship between sex and gender has occupied men's(sic) minds for millennia.
Отношението между пол и социален пол занимава умовете на мъжете от хилядолетия.

The US has occupied Iraq since late April 2003.
Ирак е окупирана държава от САЩ още от 2003-та година.

Erdogan then tweeted that Netanyahu is the leader of an"apartheid state that has occupied a defenseless people's lands for 60+ years in violation of UN resolutions.".
Нетаняху е премиер на държава на апартейда, която е окупирала земята на беззащитни хора повече от 60 г. в нарушение на резолюциите на ООН.

The enemy has occupied your lands and you want to get revenge.
Врагът е заемал земите си и искате да си отмъсти.

Since ancient times this material has occupied one of the first places in popularity.
От древни времена този материал заема едно от първите места в популярността.

Israel has occupied the West Bank since 1967 but stopped short of annexation.
Израел е окупирал Западния бряг от 1967 г., но не го е анексирал.

We have reports that a division of N.V. A… has occupied all of the city of Hue south of the Perfume River.
Получихме сведения, че северновиетнамска дивизия е окупирала град Хуе на юг от Парфюмената река.

She has occupied various managerial positions with local financial companies since 1992.
Тя е заемала различни управленски позиции в местни финансови компании от 1992г.

Netanyahu is the PM of an apartheid state that has occupied a defenseless people's lands for 60+ yrs in violation of UN resolutions.
Нетаняху е премиер на държава на апартейда, която е окупирала земята на беззащитни хора повече от 60 г. в нарушение на резолюциите на ООН.

It has occupied us, together with other issues concerning the improvement of legislation, for over ten years.
Той ни занимава, заедно с други въпроси във връзка с подобряването на законодателството, вече повече от десет години.

Netanyahu is the PM of an apartheid state that has occupied a defenseless people's lands for 60 years in violation of UN resolutions.
Нетаняху е премиер на държава на апартейда, която е окупирала земята на беззащитни хора повече от 60 г. в нарушение на резолюциите на ООН.

It has occupied the first place nationwide in terms of the production and sales of agricultural pumps for nine consecutive years.
Тя заема първото място в национален мащаб на производството и продажбата на селскостопански помпи за девет последователни години.

It is difficult for us to solve the conflict peacefully, through negotiations, because Armenia has occupied 20 per cent of the Azerbaijani territory, therefore it uses this superiority in the negotiations.
Не можем да се споразумеем с нея, защото след като окупира 20 процента от територията на Азербайджан, тя използва това предимство при преговорите.

Bobeva has occupied a number of key posts: Director of the….
Д-р Бобева заема редица ключови постове: директор на Агенцията за чуждестранни инвестиции, министър на….

Muhammad has occupied the wells.
Мохамед е окупирал кладенците.

Israel has occupied the West Bank since 1967, but it has not annexed the region.
Израел е окупирал Западния бряг от 1967 г., но не го е анексирал.

An invader has occupied this island.
Един нашественик е окупирал острова.

The enemy has occupied this area, waste as many bad guys you can before they take over the whole town.
Врагът е заета тази област, отпадъци, както и много лоши момчета, преди те да вземат над целия град.

A strong army has occupied our country for 130 years.
Мощна армия окупира страната ни от 130 години.

Israel has occupied East Jerusalem in 1967, a move that is not recognized by the international community.
Израел окупира източната част на Йерусалим през 1967 година- ход, който не получава одобрението на международната общност.

Therefore, France has occupied the Ruhr on account of the coal.'.
Значи Франция завзе Рурския басейн заради въглищата.

The group has occupied both the protected beach and the private property right above it, which is currently afforested with 70% dunes, standing well.
Групичката е окупирала както уж защитената плажна ивица, така и намиращия се точно над нея частен имот, който понастоящем е залесена територия със 70% дюни, като жили наред.