Какво е " HAS PROHIBITED " на Български - превод на Български

• забрани
• е възбранил
• възбранява

Примери за използване на Has prohibited на Английски и техните преводи на Български

Russia has prohibited smoking.
Турция забрани пушенето.

Say,“Come, I will recite what your Lord has prohibited to you!
Кажи:“Елате аз да прочета какво ви възбранява вашият Господ!

Agasshi, the Chief has prohibited outsiders from entering.
Госпожице, шефът забрани да влизат външни лица.

Say,“Come, I will recite what your Lord has prohibited to you!
Кажи:“Елате за да ви прочета какво възбранява вашият Господар!

But Hitler has prohibited a lawsuit from being filed against the responsible officer.
Но Хитлер забрани действия срещу отговорните лица.

Allah has allowed the sale and has prohibited interest.".
Аллах е позволено търговия и е забранил интерес.".

Switzerland has prohibited all foreign investment in Crimea and Sevastopol.
Норвегия забранява напълно и инвестиции в Крим и Севастопол.

Say,"Come, I will recite what your Lord has prohibited to you!
Ал-Анам-151: Кажи им:“Елате аз да прочета какво ви възбранява вашият Господ!

And Arkansas has prohibited abortions after the 12th week of pregnancy.
По-рано този месец Арканзас забрани абортите след 12-та гестационна седмица.

But due to a sensitive stomach, my physician has prohibited caffeine from my diet.
Но заради чувствителния ми стомах, моят лекар ми е забранил кофеина.

Say:'My Lord has prohibited only indecencies, those apparent of them and those concealed…".
Кажи:“Моят Господ възбрани само скверностите, явните от тях и скритите…”,ал-А‘рāф.

A muhajir(migrant) is someone who keeps away from what Allah has prohibited.".
А преселник е онзи, който изостави онова, което Аллах е забранил.”.

Do not kill any person; God has prohibited that, except in the course of justice!
И не убивайте човек- Аллах е възбранил това, освен ако не се извършва по закон!

Say,“ Produce your witnesses who would testify that God has prohibited this.”.
Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.

Allah has prohibited the believers from anything that may induce enmity and hatred amongst them.
Аллах забранява на вярващите онова, което ще предизвика между тях враждата и омразата.

But since the Ukrainian crisis Brussels has prohibited it from building its section(13).
Но след края на кризата в Украйна Брюксел забрани изграждането му на сайта си.

Say,[ O Muhammad]," Bring forward your witnesses who will testify that Allah has prohibited this.".
Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.

Whatever the story be, the Brazilian government has prohibited any visitors from setting foot on that island.
Каквато и да е истината, бразилското правителство забранява посещението на острова.

Say,“Bring forward your witnesses who bear witness that Allah has prohibited this.”.
Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.

The European Commission has prohibited the proposed merger between Deutsche Börse AG and London Stock Exchange Group.
Европейската комисия забрани сливането на Deutsche Börse AG и London Stock Exchange Group.

Say,“Bring your witnesses who would testify that God has prohibited this or that.”.
Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.

Say: Who has prohibited the embellishment of God which He has brought forth for His servants and the good provisions?
Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той сътвори за Своите раби и благата от препитанието?”?

Previous in Automotive South Korea's Environment Ministry has prohibited imports of certain….
Южнокорейското министерство на околната среда забрани вноса на определени модели….

The European Commission has prohibited the proposed merger between Deutsche Börse AG and London Stock Exchange Group under the EU Merger Regulation.
Европейската комисия забрани сливането на Deutsche Börse AG и London Stock Exchange Group.

They have been killing and kidnapping women and children, so the governor has prohibited sheltering travelers.
Похищават жени и деца. Затова губернаторът забрани приходящи да нощуват.

Vietnam has prohibited the import of all types of herbicides containing glyphosate following the ruling of a United States court earlier this week.
Виетнам забрани всички хербициди, които съдържат глифозат, малко след съдебните процеси в САЩ.

Allah, The Exalted, Says(what means):“Say,‘Come, I will recite what your Lord has prohibited to you!
В един друг айят пък Бог повелява следното: Кажи:“Елате аз да прочета какво ви възбранява вашият Господ!

This means that the United States government has prohibited the sale of any kind of alcoholic beverage.
Че по това време в Съединените щати е било известно, че е забранено да се продава всякакъв вид алкохолна напитка.

The government has prohibited the sale of raw milk from Fukushima prefecture and spinach from a nearby area.
Японското правителство забрани продажбата на сурово мляко от префектурата Фукушима, както и на спанак от съседен район в близост до нея.

After one person killed over seventy people in Norway, Norwegian television has prohibited cruelty and violence.
След като един човек в Норвегия уби повече от седемдесет човека, норвежката телевизия забрани предавания, които съдържат елементи на жестокост и насилие.