Какво е " HAS RAGED " на Български - превод на Български

• бушува
• се разрази
• продължава вече
• е raged

Примери за използване на Has raged на Английски и техните преводи на Български

The fire has raged almost until midnight.
Огънят е бушувал почти до полунощ.

BERLIN- For four years, a bloody war has raged in Syria.
За четири години в Сирия се разрази кървава война.

A civil war has raged here for 60 years.
Гражданската война тук бушува от 60 години.

A movement against immigrants from neighboring Bangladesh has raged in Assam for decades.
Движение срещу имигранти от съседен Бангладеш бушува в Асам от десетилетия.

The debate has raged ever since but, for now, the guidelines remain the same.
Дебатът бушува оттогава, но за сега, насоките остават същите.

A cholera pandemic has raged for 56 years.
Пандемия на холера бушува в продължение на 56 години.

But deploying more soldiers would not mean the end of a war that has raged since 2001.
Разполагането на повече войници обаче не означава приключване на войната, която бушува там от 2001г.

The war on drugs has raged for 40 years.
Войната срещу наркотиците бушува в Колумбия в продължение на 40 години.

Regarding the use of goat's milk for patientsPancreatitis has long been debate has raged.
По отношение на използването на козе мляко за пациентиПанкреатитът отдавна е дебат бушува.

The conflict in the Middle East has raged on for decades now.
Конфликтът в Близкия Изток продължава вече десетилетия.

This giant anti-cyclone has raged for hundreds of years and is large enough to swallow the Earth three times over.
Този гигантски антициклон е бушувал в продължение на стотици години и е достатъчно голям, за да погълне Земята над три пъти.

The struggle for control of the Donbas has raged for more than a year.
Силовата операция срещу сепаратистите от Донбас продължава вече повече от година.

In the 15 years since a European probe reported traces of the gas in the Martian atmosphere, debate has raged over….
През изминалите 15 години, откакто европейска сонда съобщи за следи от газ метан в марсианската атмосфера, дебатът бушува над точността на показанията за наличието му.

This monumental storm has raged on the solar system's biggest planet for centuries.”.
Тази монументална буря бушува на най-голямата планета в Слънчевата система в продължение на векове.

The violence might be only starting, but an information war between Russia and the West has raged for months now.
Насилието може едва сега да започва, но информационната война между Русия и Запада бушува в последните месеци.

For six decades, a deadly pandemic has raged, killing millions of people and infecting tens of millions more.
Почти шест десетилетия бушува смъртоносната пандемия, убивайки милиони хора и заразявайки десетки милиона повече.

The Democratic Republic of Congo is a place where for over a decade a brutal war has raged killing millions of people.
Демократична република Конго е място, където за повече от десетилетие брутална война е raged убийството на милиони хора.

The financial monopolist warfare that has raged for the last 100 years left Russia more or less in tact where physical resource wealth is concerned.
Финансовата монополна война, която се разрази през последните 100 години, напусна Русия в по-голяма или по-малка степен, когато се отнася до богатството на физическите ресурси.

A young Mayan priestess claims that the Jaguar God is behind the attacks, continuing a war with the Moon Goddess that has raged for centuries.
Млад маите жрица твърди, че Бог ягуар е зад атаките, продължаване на война с богиня на Луната, която е бушува в продължение на векове.

But Anders Fogh Rasmussen also acknowledged the brutal war that has raged for nearly two months would be resolved politically, not militarily.
Андерс Фог Расмусен също така посочи, че кръвопролитният конфликт в Либия, който продължава вече близо два месеца, вероятно ще бъде разрешен не с военни, а с политически средства.

The EU has been pushing for a resumption of UN-led peace talks in Geneva as a means to end the Syrian civil war, which has raged since 2011.
ЕС настоява за възобновяване на мирните преговори, водени от ООН в Женева, като средство за прекратяване на сирийската гражданска война, която се разрази от 2011 г. насам.

This debate for and against an intelligently designed cosmos has raged inside the world of physics for decades.
Този дебат"за" и"против" едно интелигентно проектиране на космоса бушува вътре в света на Физиката в продължение на десетилетия.

For many years, a war has raged between your father's kingdom and that of the Elven King, but now the tide has suddenly turned, and your father has been imprisoned!
В продължение на много години, война бушува между царството на баща си и тази на Elven краля, но сега приливът изведнъж се обърна, и баща ти е бил хвърлен в затвора!

The debate between moral universalists and moral relativists has raged for centuries, but now we have some answers.
Дебатът между моралните универсалисти и моралните релативисти продължава векове наред, но сега вече имаме някои отговори.

It's hard to share and it is an argument that has raged on for several years and continuouslies flood the air passages of both TV and radio and plagues the web on various message boards and media outlets.
Това е трудно да се каже, и това е един дебат, който е бушува в продължение на много години и продължава да наводнят дихателните пътища на телевизия и радио и язви в интернет на различни съобщение дъски и медии пазари.

Ince Daniel Craig announced he was standing down as James Bond, debate has raged whether the next 007 should be a woman, or black.
Откакто Даниел Крейг обяви, че се оттегля от Джеймс Бонд, бушува дебат за това дали следващият 007 трябва да бъде жена или чернокож.

It's challenging to state and it is a debate that has raged on for years and continuouslies flood the airways of both TV and radio and plagues the internet on numerous message boards and media electrical outlets.
Това е трудно да се каже, и това е един дебат, който е бушува в продължение на много години и продължава да наводнят дихателните пътища на телевизия и радио и язви в интернет на различни съобщение дъски и медии пазари.

The Democratic Republic of Congo is a place where for over a decade a brutal war known as the African World War has raged killing millions of people.
Демократична република Конго е място, където за повече от десетилетие брутална война, известна като африкански световна война е raged убийството на милиони хора.

Huffington isn't blaming the startup culture for this, though, referring to the debate that has raged over the past few years about venture capitalists and angel investors being biased against women entrepreneurs.
Хъфингтън не обвинява за това съществуващата предприемаческа култура, независимо че през последните години бушува дебат, при който рисковите капиталисти и ангел- инвеститорите проявяват предубеденост по отношение на жените предприемачи.

He was also working on a report containing evidence that he believed proved Russia's direct involvement in the separatist rebellion that has raged in eastern Ukraine since April 2014.
Той работеше върху доклад, съдържащ доказателства, според които Русия е пряко замесена в сепаратисткия бунт, избухнал миналата година в Източна Украйна.