Какво е " СЕ РАЗРАЗИ " на Английски - превод на Английски

• broke out
• erupted
• came
• there was
• raged
• break out
• breaks out

Примери за използване на Се разрази на Български и техните преводи на Английски

Скандалът се разрази преди два дни.
The scandal broke out two years ago.

Именно там в нощта срещу 23 януари се разрази пожар.
On the night of 23 December 2005 a fire broke out.

Бурята се разрази над нас преди шест години.
The storm burst upon us six years ago now.

През следващата година се разрази финансовата криза.
The financial crisis unfolded the following year.

Битката ще се разрази за човеците на два фронта.
The fight will come to Men on both fronts.

Бил ли сте в Ню Йорк, след като вирусът се разрази?
Have you been to New York City since the virus broke?

Когато бурята се разрази, това не беше просто дъжд.
When the storm hit, it wasn't just rain.

За четири години в Сирия се разрази кървава война.
BERLIN- For four years, a bloody war has raged in Syria.

Голям пожар се разрази до база на НАТО в Западна Турция.
Huge fire breaks out near Nato military base in Turkey.

Но когато шоуто наистина се разрази, тогава отивате.
But when they really start the show, then you go there.

Трябва ми маската, която използват, когато се разрази ебола.
Need the biohazard mask they use when Ebola breaks out.

Преди шест години, се разрази руско-грузинската война.
Four years later, there was the Russia-Georgia war.

Инцидентът е станал около 17 часа, когато над града се разрази буря.
It was 5 pm when the storm broke over the city.

В началото на 21-ви век се разрази Третата световна война.
In the first years of the 21st century a third World War broke out.

Но в 2:26 следобед, на Уистерия Лейн се разрази торнадо.
But At 2:26 That Afternoon, A Tornado Came To Wisteria Lane.

Сега конфликта между птиците и зелените прасета, отново ще се разрази.
The battle between birds and green pig will start again!

Когато се разрази войната, майка ми ме остави на грижите на монасите.
When the war broke out, my mother left me in care of the monks.

Въпреки това разискването по ратификацията на Конституцията се разрази.
Even so, debate over the ratification of the Constitution raged on.

Пожар се разрази на петия етаж, в сграда във Wanchai, този следобед.
A fire broke out at a five storey building in Wanchai, this afternoon.

Не, в този случай бурята ще се разрази над Германия с невероятна бързина.
No, the storm would break over Germany with the speed of lightning.

Истинската битка за рейтинги обаче ще се разрази от следващата седмица.
The real test for the R-rated title will come over the next week, however.

Откакто се разрази кризата, Швейцария бе подложена на всевъзможни унижения.
Since the crisis hit, Switzerland has faced a baroque array of humiliations.

През зимата, веднага след войната, се разрази епидемия от инфлуенца.
During the winter that followed the end of the war there was an epidemic of influenza.

Рано или късно Русия ще изгуби търпението си, тогава ще се разрази война.
Sooner or later Russia will be unable to accept another push, and war will break out.

Бурята се разрази, след като температурите в Гърция достигнаха 37 градуса през последните два дни.
The storms came after temperatures in Greece soared to 37C over the past two days.

Когато Ерик Кантона напусна, се разрази дебат за това кой трябва да бъде новият капитан.
When Eric Cantona left there was a debate about who was going to be the next captain.

Напрежението расте и ние преминаваме през„инкубационен период“ на болестта, а след това ще се разрази епидемия.
We're sort of going through an“incubation period” of an illness and later an epidemic will break out.

Другият голям пожар се разрази в понеделник следобед в района на Пентели, североизточно от Атина.
The second major fire broke out Monday afternoon in the Penteli area northeast of Athens.

Шестима души са загинали при мощна буря, която се разрази снощи в популярния туристически район Халкидики в Гърция.
Six people died in a powerful storm that broke out last night in the popular tourist area of Halkidiki.

Другият голям пожар се разрази в понеделник следобед в района на Пентели, североизточно от Атина.
The second major blaze broke out Monday afternoon in the Penteli and Rafina areas northeast of Athens.

Как да използвам "се разрази" в изречение

Мелето извън ринга се разрази доста внезапно и сериозно.

Cĸaндaлът се разрази пpeз лятoтo нa 2016 г. след cигнaл от БCΠ.

Политическа криза се разрази във Великобритания заради подкрепеното от премиера Мей проектоспоразумение.

Дискусията, която напоследък се разрази около пробиотиците и чревната флора не е неоснователна, а...

Преди седмица в парламента се разрази разгорещен дебат за поправките и депутатите отложиха гласуването.

Истинска драма се разрази с емблематичната картина „Жена“, нарисувана от художника Светлин Русев. В...

Голямо напрежение и насилие се разрази във Вирджиния, където хиляди бели националисти, консерватори и крайнодесни…

Истинска война с масирана размяна на ракетни удари и бомбардировки се разрази през последните часове…

1. Лавинообразно се разрази скандал, който измести всички останали теми от фокуса на общественото внимание.