Какво е " RAGED " на Български - превод на Български

• бушува
• вилнееше
• се разразява
• raged
• бушуваше
• бушуваха
• бушувала
• вилняли
• беснееше
• се разярила

Примери за използване на Raged на Английски и техните преводи на Български

He's confused, raged.
Той е объркан, бушува.

The war raged for 14 years;
Войната бушува в продължение на 14 години;

In the south the Battle of Budapest raged.
На юг бушува битката за Будапеща.

The fire has raged almost until midnight.
Огънят е бушувал почти до полунощ.

When the fires at Sodom and Gomorrah raged.
Когато пламъците в Содом и Гомор бушуват.

The scandal raged for six months.
Скандалът бушува в продължение на шест месеца.

Even so, debate over the ratification of the Constitution raged on.
Въпреки това разискването по ратификацията на Конституцията се разрази.

Desire raged in every pore of his body.
Желанието бушуваше във всяка негова пора.

A fierce electrical storm raged that night.
Гръмотевична буря бушува онази нощ.".

Then a storm raged, and swept away Balajeet Roy.
Тогава се разярила буря, и отнесла Баладжит Рой.

As a student I got sick of cholera which raged in the region of Lika.
Като студент се разболях от холера, която бушуваше в района на Лика.

Othello raged or Do women their right to the left?
Отело бушува или Смятате жените правото си на ляво?

Eight years ago, gang war raged in Chinatown.
Преди осем години, в Китайския квартал бушуваше война между бандите.

This one has raged for at least 300 hundred years.
Тя е бушувала поне 300 години преди откриването си.

On the night Daenerys was born on Dragonstone, a vast storm raged.
В нощта, когато се е родила Денерис в„Драконов камък“, бушувала силна лятна буря.

What if only rivers raged and hatred melted all away?
Ами ако само реки бушува и омраза стопиха всички?

War raged in Vietnam, and students nationwide increasingly opposed it.
Във Виетнам бушува война, а студентите по света ѝ се противопоставят.

While the celebration party raged upstairs I tried to write.
Докато празненството се вихреше горе, аз се опитвах да пиша.

The fire raged until September 18 and destroyed most of Moscow.
Пожарът бушуваше до 18 септември и унищожи голяма част от Москва.

A media blitz of‘yellow' journalism raged in the late 1920s and 1930s.
Медиен блиц на"жълтата журналистика" бушува в края 20-те и 30-те години.

The battle raged like hellfire throughout the season!
Битката бушувала като адски огън през целия сезон!

All through the early summer, civil war raged behind the scenes at Maranello.
През цялото лято зад кулисите в Маранело се вихреше гражданска война.

The water raged, the wind blew, and they were sorely afraid.
Водата бушуваше, вятърът свистеше… и те бяха крайно уплашени.

We will destroy this feudal society that is robbing all of us," he raged.
Ще разрушим това феодално общество, което ограбва всички нас," вилнееше той.

The farm has raged chicken and began to attack people.
Бесен пиле Фермата е бушувала пиле и започнал да напада хора.

A glimpse of the conflict in the waters that raged for securing natural resources.
Поглед на конфликта във водите, които бушуваха за обезпечаване на природните ресурси.

Fires raged throughout the cities, burning down stately structures.
Пожари бушуваха в градовете, напълно изгаряйки величествени сгради.

Scores of tourists were stranded at the city's airport as the fire raged close by.
Десетки туристи бяха блокирани на летището на града, докато пожарът бушуваше наблизо.

The argument raged in scientific conferences and in the popular press.
Споровете бушували на научните конференции и в популярната преса.

Captain Smith ordered the localization of the bunker in which the fire raged.
По-нататъшно развитие Капитан Смит нареди локализирането на бункера, в който бушуваше огънят.