Какво е " S-A DECLANŞAT " на Български - превод на Български

• се задейства
• се е включила
• започна
• се разрази
• е станало
• е избухнала

Примери за използване на S-a declanşat на Румънски и техните преводи на Български

Cum s-a declanşat?
Как започна?

Dar nicio alarmă nu s-a declanşat.
Но алармата не се е включила.

S-a declanşat deja!
Вече е станало!

Alarma s-a declanşat.
Алармата се е включила.

S-a declanşat operaţiunea Colectarea!
Те започнаха операцията по събиране!

Nu cred ca s-a declanşat blitz-ul.
Май светкавицата не се задейства.

S-a declanşat unul dintre senzorii de mişcare.
Един от сензорите за движение се задейства.

Dar de ce nu s-a declanşat siguranţa?
Защо не се е включил прекъсвачът?

Cei de la securitate încearcă să vadă de ce nu s-a declanşat.
Екипът ми по сигурността в момента изяснява защо това не е станало.

Şi s-a declanşat panica.
И започна паниката.

Infirmierele m-au dat afară când s-a declanşat alarma.
Сестрите ме изгониха, когато се задейства алармата.

Aici s-a declanşat bomba.
Ето тук е избухнала бомбата.

Ceea ce nu înţeleg, Morgana, e cum s-a declanşat incendiul.
Това, което не разбирам е как е започнал пожара.

Alarma s-a declanşat cu şapte minute în urmă.
Алармата се е включила преди седем минути.

Eddie, la ce etaj s-a declanşat alarma?
Еди, на кой етаж се задейства алармата?

Da, s-a declanşat alarma de incendiu la etajul 3.
Да, алармата беше задействана от трети етаж.

Dar în interiorul meu… s-a declanşat ceva… Ceva nesănătos.
Но интимността ни отприщи нещо нездраво у мен.

Uşa arată ca şi cum ar fi fost forţată, dar alarma nu s-a declanşat.
Вратата е била разбита, но алармата не се е включила.

Flinta s-a declanşat dar praful nu s-a aprins.
Спусъкът се задейства, но барутът не се възпламени.

Înainte să sosească hambarul, mi s-a declanşat năpasta.
Преди плевнята да се появи Бедата ми се задейства.

O vibraţie s-a declanşat la chestia aia de jos.
Преди няколко минути вибрация бе задействана в метала от онова нещо долу.

Blestemul de vârcolac al lui Tyler s-a declanşat din cauza ei.
Върколашкото проклятие на Тайлър се задейства заради нея.

Din nou vi s-a declanşat programul de distrugere a soţiei.
При вас отново се е включила програмата за унищожение на жена ви.

Şi planul a eşuat când bomba s-a declanşat accidental.
Планът се е провалил, когато бомбата е избухнала по случайност.

Probabil s-a declanşat în acelaşi timp cu a mea.
Трябва да се е задействала по същото време, по което се задейства моята.

Jenny Mears s-a speriat aşa de tare că i s-a declanşat puterea.
Джени Меърс се уплаши толкова много, че проклятието й се задейства.

Alarma silenţioasă tocmai s-a declanşat la o cooperativă de credit în Waialua.
Тиха аларма се задейства в банка на Уаиалуа.

S-a declanşat, în consecinţă, un război civil care a durat 30 de ani.
В резултат започна гражданска война, продължила почти десет години.

Icarus a încercat să reseteze scuturile independent când s-a declanşat alarma.
Икар се опита да нагласи щитовете, когато се задейства алармата.

Dacă alarma s-a declanşat, aşa a vrut Janssen.
Ако алармата се е включила, това е защото Дженсън го е искал.