Какво е " HAS TO TAKE PLACE " на Български - превод на Български

• трябва да се осъществи
• трябва да се случи
• трябва да се проведе
• трябва да се извършва
• трябва да се извърши

Примери за използване на Has to take place на Английски и техните преводи на Български

It has to take place at Christmas time.
Това трябва да се случи около Коледа.

But a second birth has to take place.
Но второто раждане трябва да се осъществи.

Has to take place in a comfortable environment.
Процедурата трябва да се извършва в удобна среда;

It's your individual happening that has to take place.
Тя е вашето индивидуално събитие, което трябва да се случи.

This debate has to take place in our societies and among our citizens.
Този дебат трябва да се проведе в нашите общества и сред нашите граждани.

Because a living process is all, only the last breakthrough has to take place.
Защото всичко това е жив процес, и само трябва да се осъществи последният пробив.

And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.
Първият е, че промяната, която трябва да се случи, трябва да се случи тук, в мен.

The preliminary contract also specifies the time span within which the sale has to take place.
Предварителният договор също така определя срока, през който продажбата трябва да се осъществи.

And this ceremony has to take place in front of the eyes of the whole community with everyone's participation.
Тази церемония трябва да се проведе пред погледа на цялата общност, с участието на всеки.

And the second birth, birth itself means an evolutionary process, or you can call it a living process has to take place.
А второто раждане, раждането само по себе си означава еволюционен процес, или трябва да се осъществи, може да го наречете, жив процес.

The congress has to take place within three months, and after the election occurs, it must be confirmed by the Pope.
Конгресът трябва да се проведе в 3-месечен срок, а изборът трябва да бъде одобрен от Папата.

Michael had become, so to speak, the leading spirit who is now preparing the event that has to take place in the twentieth century.
Михаил стана, така да се каже, водещият Дух, който сега подготвя Събитието, което трябва да се случи през 20. век.

This is not to say that the act has to take place within a football ground or amongst spectators watching a match elsewhere.
Това не означава, че актът трябва да се извърши на футболен стадион или сред зрители, които гледат футболен мач.

Secondly, we have to make a massive effort in improving the level of skills. This improvement has to take place at all levels of qualifications.
Второ, трябва да положим огромни усилия за повишаване на квалификацията и това трябва да се случи на всички равнища.

Whoever said that a soul searching trip has to take place on a deserted island with zero signs of social life is a wet blanket.
Който каза, че пътуване, търсещо душа, трябва да се осъществи на изоставен остров с нулеви признаци на социален живот е мокро одеяло.

The action must be an innovative and relevant awareness-raising and/or self-commitment action(for citizens), and has to take place during the annual edition of the EWWR.
Действието трябва да бъде иновативно и подходящо за повишаването на осведомеността и/или самостоятелно действие(за граждани), и трябва да се проведе по време на годишното издание на ЕСНО.

So the revolution has to take place and the revolution is only possible when we understand that what part is left out now to be done.
Така че революцията трябва да се осъществи, а тя е възможна, само ако разберем каква част от работата е останала да бъде извършена.

As the Court recognises, the Commission is investigating possible new procedures, however, this has to take place under the constraints of the regulatory system in place and the resulting information available.
Както Палатата отбелязва, Комисията проучва възможности за нови процедури, но това трябва да се извършва в рамките на ограниченията на нормативната система и получената информация.

Everything on earth has to take place slowly and incorrectly, so that humans would not be able to become proud, so that people would be sad and confused”.
Всичко на тоя свят трябва да се извършва бавно и неправилно, та да не може да се възгордее човек, а да бъде тъжен и смутен.“.

As a rule, the entry must be requested within 30 days from the date on which the facts have been registered or from the date of payment of the tax obligations where such payment has to take place after the establishment of the title(titulação)(in cases of distribution or donations).
По правило вписването трябва да се заяви в срок до 30 дни от датата, на която са регистрирани фактите, или от датата на плащане на данъчните задължения, когато това плащане трябва да се извърши след учредяването на правото на собственост(titulação)(в случаите на разпределяне или дарения).

Emmanuel Macron believes that first of all a political and strategic discussion has to take place to establish what to be done in the euro area in the next 5 to 10 years, and in June to adopt a roadmap.
Еманюел Макрон смята, че най-напред трябва да се проведе политическа и стратегическа дискусия за това какво еврозоната иска да се направи в рамките на следващите 5 до 10 години и през юни да бъде одобрена пътна карта.

If the certificate is invalid, the Commission will have to take place again.
Ако сертификатът е невалиден, Комисията ще трябва да се проведе отново.

The SPD is firmly convinced that talks have to take place.
Социалдемократическата партия е твърдо убедена, че трябва да се проведат преговори.

Game Description: In this game you have to take place in the parking lot carefully without hitting other cars.
Паркинг Паркинг Описание на играта: В тази игра вие трябва да се проведе на паркинга внимателно, без да удря други автомобили.

Test Comments In this game you have to take place in the parking lot carefully without hitting other cars.
Test Коментари В тази игра вие трябва да се проведе на паркинга внимателно, без да удря други автомобили.

According to the country's laws, elections for a new president have to take place within the next 60 days.
Според конституцията на страната изборите за нов президент трябва да се проведат в срок от 90 дни.

Research would have to take place deep underground, where the core samples would be protected from cosmic and solar radiation.
Изследванията ще трябва да се проведат дълбоко под земята, където пробите от ядрото ще бъдат защитени от космическа и слънчева радиация.

If and when the corium reaches the Tokyo aquifer, serious and expedient discussions will have to take place about evacuating 40 million people from the greater metropolitan area.
Ако и когато стопилката достигне водоносният хоризонт за водоснабдяване на Токио, ще трябва да се проведат сериозни и целесъобразни дискусии за провеждане на евакуация на 40 милиона души.

Clinical trials would have to take place, but first, scientists would need to develop a way to test the cells safely in people.
Клиничните изпитвания ще трябва да се проведат, но първо, учените ще трябва да разработят начин за безопасно тестване на клетките при хората.

And the game is a complete simulator because it will be very difficult to steer, each level will have to take place again and again, so if you are not afraid of difficulties and adore shipping- swing!
И играта е пълен симулатор, защото това ще бъде много трудно да се насочат, всяко ниво ще трябва да се проведе отново и отново, така че ако не се страхуват от трудностите и обожавам корабоплаването- люлка!