Какво е " HAS TO TAKE RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• трябва да поеме отговорност
• трябва да понесе отговорността
• трябва да носи отговорност
• трябва да поеме отговорността
• трябва да поема отговорност

Примери за използване на Has to take responsibility на Английски и техните преводи на Български

He has to take responsibility.
Той трябва да поеме отговорност.

But ultimately, someone has to take responsibility.
В крайна сметка някой трябва да понесе отговорност.

He has to take responsibility for his choices.
Той трябва да носи отговорност за своя избор.

Ultimately, government has to take responsibility.
А правителството най-сетне трябва да поеме отговорност.

One has to take responsibility for his words.
А човек трябва да поема отговорност за думите си.

But the main thing- do not forget that the smuggling has to take responsibility.
Но най-важното- не забравяйте, че контрабандата трябва да поеме отговорност.

Someone has to take responsibility.
Някой трябва да поеме отговорност.

According to Minister Moskov, when one has a facility in the big city where people have assets, one has to take responsibility for the system as well.
Според министър Москов, като имаш обект в големия град, където хората са платежоспособни, трябва да поемеш отговорност и към системата.

Somebody has to take responsibility.
Някой трябва да поеме отговорност.

According to Minister Moskov, when one has a facility in the big city where people have assets, one has to take responsibility for the system as well.
Според министър Москов, като имаш обект в големия град, където хората са платежоспособни, трябва да поемеш отговорност и към системата. Според гилдията, изходът е разрешаването на филиали.

Frobisher has to take responsibility.
Фробишър трябва да поеме отговорност.

The US and its allies“have always been advocates of extremist groups and terrorists in West Asian region”, the SNSC said, adding that Washington has to take responsibility for“the dangerous consequences of its adventures”.
САЩ и техните съюзници"винаги са защитавали екстремистки групировки и терористи в региона на Западна Азия", изтъкват още от иранския съвет, добавяйки, че Вашингтон трябва да поеме отговорност за"опасните последици от своите авантюри".

The boss has to take responsibility.
И шефът трябва да понесе отговорността.

The US and its allies“have always been advocates of extremist groups and terrorists in the Western Asian region,” the council said, adding that Washington has to take responsibility for“the dangerous consequences of its adventures.”'.
САЩ и техните съюзници"винаги са защитавали екстремистки групировки и терористи в региона на Западна Азия", изтъкват още от иранския съвет, добавяйки, че Вашингтон трябва да поеме отговорност за"опасните последици от своите авантюри".

Every leader has to take responsibility.
Всеки лидер трябва да носи отговорност.

Andy has to take responsibility for what he did.
Анди трябва да поеме отговорността за това което направи.

The government has to take responsibility.
Президентът трябва да носи отговорност.

Somebody has to take responsibility for doing all of that.
Някой според мен трябва да поеме отговорност за всичко това.

In existential psychoanalysis, a patient is made to realize that by making his own choices, he has to take responsibility for the outcomes and he cannot blame other for the outcome if it is less desirable that what he anticipated it to be.
В екзистенциален психоанализата, пациентът е направено за да разберем, че чрез своя избор, той трябва да поеме отговорност за резултатите и той не може да обвиняваш друг за резултата, ако тя е по-малко желателно, че това, което той очаква тя да бъде.

A person has to take responsibility for their words.
А човек трябва да поема отговорност за думите си.

The president has to take responsibility.
Президентът трябва да понесе отговорност.

Someone has to take responsibility to find a solution to this problem.
Някой трябва да поеме отговорността да намери решение на този проблем.

But, then again… someone has to take responsibility for this fiasco.
Но, все пак някой трябва да поеме отговорността за този провал.

Everyone has to take responsibility for the tension in the streets and stop it.
Всеки трябва да поеме отговорност за напрежението по улиците и то да спре.

Every individual has to take responsibility for those consequences.
Всеки човек трябва да поеме отговорност за тези последици.

Every Member State has to take responsibility for the ownership of our Union and start acting for the common good of Europe.
Всяка държава-членка трябва да поеме отговорност за съдбата на нашия Съюз и да започне да действа за общото благо на Европа.

Someone has to take responsibility for this mess.
Но някой трябва да понесе отговорността за тази бъркотия.

The community has to take responsibility for this lack of attention.
Европейският съюз трябва да поеме отговорността за липсата.

Our community has to take responsibility for what happened tonight.
Някой трябва да поеме отговорност за случилото се тази вечер.

The Commission has to take responsibility by being political, and not technocratic.
Комисията трябва да поеме отговорност в качеството си на политическа, а не на технократска сила.