Какво е " HAVE ACCELERATED " на Български - превод на Български

• ускориха
• са ускорили
• се ускоряват
• ускорихме
• ускорили
• са ускорени

Примери за използване на Have accelerated на Английски и техните преводи на Български

We have accelerated cross border cooperation.
Ние ускорихме трансграничното сътрудничество.

The speed of the continuity and his movement have accelerated and gradually cause a distortion.
Скоростта на потока и неговото движение се ускоряват и постепенно предизвикват дефомрация.

Those talks have accelerated over the past several months and the participants are now aiming to conclude an agreement this year.
Преговорите се ускориха в последния месец и сега страните са постигнали споразумение.

Our popular MBA, Masters, DBA and PhD programmes have accelerated the careers of over 20,000 graduates.
Нашите популярни онлайн програми MBA, Masters, DBA и PhD ускориха кариерата на над 20 000 завършили.

Online lenders have accelerated and simplified the loan-application, decision, and funds-disbursal processes.
Онлайн кредиторите ускориха и опростиха процесите по кандидатстване, вземане на решения и отпускане на средства.

The benefits have exceeded our expectations, so we have accelerated our investments in Big Data”.
Ползите превишиха нашите очаквания, така че ние ускорихме нашите инвестиции в прилагането на концепцията Големи данни.”.

Assad's advances have accelerated this year in the conflict that began in 2011.
Тази година силите на Асад ускориха настъплението си в конфликта, започнал през 2011 година.

However, SIPRI writes, Qatar's plans to transform and significantly enlarge its armed forces have accelerated.
Въпреки това SIPRI пише, че плановете на Катар за трансформиране и значително разширяване на въоръжените сили се ускоряват.

Trade and tax policies may have accelerated this trend, but the real villain here is technology.
Търговията и данъчната политика вероятно са ускорили тази тенденция, но основното„зло“ са технологиите.

According to the database"SPARK-Interfax," Russian structure of IKEA in the past year have accelerated the pace of revenue growth.
Според базата данни на"искрово Интерфакс," Руски структура на IKEA през изминалата година са ускорени темповете на растеж на приходите.

There's no problem as such. We have accelerated the calculation matrix, but it's going to take time to harmonize.
Вече нямаме проблеми, ускорихме изчислителната матрица, но ще ни отнеме време, за да я хармонизираме.

Habitat loss, habitat fragmentation, competitive grazing are the other factors that have accelerated the loss of wild rhinos.
Загубата на местообитания, фрагментацията на местообитанията, конкурентната паша са другите фактори, които ускоряват загубата на диви носорози.

Anna's plans for Tyler have accelerated, and like Hobbes said, we have an opportunity we may not get again.
Плановете на Ана за Тейлър се ускориха и, както Хобс каза, имаме възможност, каквато може да нямаме повече.

Innovative companies like Elon Musk's SpaceX and Jeff Bezos' Blue Origin have accelerated the development of reusable rockets exponentially.
Иновативни компании като SpaceX на Елън Мъск и Blue Origin на Джеф Безос са ускорили значително развитието на многократно използваемите ракети.

They have accelerated the design of cleaner, more economical cars(particle filters, reduction in the sulfur content of fuels, etc.).
Те ускориха дизайна на по-чисти, по-икономични автомобили(филтри за частици, намаляване на съдържанието на сяра в горивата и др.).

Programs generally take two years to complete, but some schools have accelerated courses of study that can be completed in a year.
Програми обикновено имат две години, за да завърши, но някои училища са ускорени курсове на обучение, които могат да бъдат завършени в една година.

Some climatic changes have accelerated in recent decades, such as global sea level rise and the decline of the polar ice sheets.
Някои климатични промени се ускориха през последните десетилетия, като например световното покачване на морското равнище и топенето на полярните ледници.

Technology companies such as Elon Musk's SpaceX and Jeff Bezos' Blue Origin have accelerated the development of reusable rockets exponentially.
Иновативни компании като SpaceX на Елън Мъск и Blue Origin на Джеф Безос са ускорили значително развитието на многократно използваемите ракети.

Home prices in Nebraska have accelerated over the past two years, and continued to rise in the second quarter.
Имоти за продажните цени в Небраска се ускориха през последните две години и продължиха да се покачват през второто тримесечие.

Recognises that EU budget investments through the YEI have made an impact and have accelerated the expansion of the labour market for young people;
Признава, че инвестициите от бюджета на ЕС чрез ИМЗ са постигнали въздействие и са ускорили разширяването на пазара на труда за младите хора;

The investigators have accelerated their efforts in recent weeks but they have found no conclusive evidence of wrongdoing.'”.
Следователите са ускорили своите усилия през последните седмици, но досега не са открили убедителни доказателства за извършени нарушения.

The… role of gold, investment, diplomacy and the petroyuan,… are all decisive factors that have accelerated the transformation and division of power on a global scale.
Затова по-долу ще се спра на ролята на златото, инвестициите, дипломацията и петроюана, като решаващи фактори, ускорили трансформацията и преразпределянето на властта в глобален мащаб.

Even worse, the Wahhabis have accelerated their brainwashing of East and West Asians with their madrassas, thanks to high oil revenues.
Още по-лошото е, че вахабитите ускориха промиването на мозъка си на източни и западни азиатци със своите медреси, благодарение на високите петролни приходи.

They can not be used for rasterization, but the transistor frame they have digested could also have been subjected to areas that would have accelerated conventional imaging.
Те не могат да се използват за растеризиране, но транзисторната рамка, която те са усвоили, също би могла да бъде подложена на области, които биха ускорили конвенционалните изображения.

This could mean that chimps and humans have accelerated their evolution since separating from the rest of the primates.
Това може да означава, че шимпанзетата и хората са ускорили своята еволюция след отделянето им от останалите примати.

In these fields, they have accelerated the development of international standards comparisons and conversions, and strive to achieve 95% compliance with international standards by the end of 2018.
В тези области те ускоряват разработването на сравнения и конверсии на международни стандарти и се стремят да постигнат съответствие с 95% с международните стандарти до края на 2018.

The next article will explore the role of gold, investment, diplomacy and the petroyuan, which are all decisive factors that have accelerated the transformation and division of power on a global scale.
Затова по-долу ще се спра на ролята на златото, инвестициите, дипломацията и петроюана, като решаващи фактори, ускорили трансформацията и преразпределянето на властта в глобален мащаб.

Properties for sale prices in Nebraska have accelerated over the past two years and have continued to rise in the second quarter.
Имоти за продажните цени в Небраска се ускориха през последните две години и продължиха да се покачват през второто тримесечие.

The investigators have accelerated their efforts in recent weeks but have found no conclusive evidence of wrongdoing, the official said.
Следователите са ускорили своите усилия през последните седмици, но досега не са открили убедителни доказателства за извършени нарушения, казаха служители.

In Europe, rents for first class offices have accelerated growth, logistical areas are on the rise, but declines are reported in shopping streets.
Като цяло за Европа наемите на първокласните офиси ускоряват ръста, на логистичните площи вървят към повишение, но при търговските улици се отчитат спадове.