Какво е " HASTENED " на Български - превод на Български

• побърза
• ускори
• побързал
• побързаха
• побързали
• ускорено
• ускориха
• ускорен

Примери за използване на Hastened на Английски и техните преводи на Български

He hastened to add.
Той побърза да добави.

Complications also hastened his death.
Че и това ускори неговата смърт.

Hastened to open the door.
Побързах да отворя вратата.

Franck hastened say.
Франк побърза да каже.

Eliséy was frightened, and he hastened to say.
Елизабет се намръщи и той побърза да обясни.

So I hastened after her.
Аз побързах след нея.

Fact 10: Einstein may have hastened his death.
Факт 10: Айнщайн може да е ускорил смъртта си.

This hastened his death.
Това ускори неговата смърт.

The rooms are clean though," he hastened to add.
Навсякъде има камери.“ Той побърза да добави.

For that reason I hastened to publish the translation.
Затова побързах с издаването на превода.

And I have acted rightly, Raoul," Athos hastened to reply.
И добре направих, Раул- побърза да каже Атос.

And the people hastened and crossed over.
И народът побърза и премина.

Are you telling me your medicine may have hastened his end?
Искате да кажете, че вашето лекарство е ускорило края му?

The fishermen hastened to the shore.
Рибарите побързали към брега.

There were some who had felt the new Force, she hastened to add.
Неколцина усетили новата Сила, побързала тя да добави.

The farmer's wife hastened to see what was in the trap.
Жената на фермера побързала да разбере какво е то.

Attracted by the church singing, the people who lived nearby hastened towards it.
Привлечени от носещото се от църквата пеене, намиращите се наоколо хора побързали към нея.

Being very selfish I hastened to point to my sister.
Бидейки голяма егоистка, аз побързах да посоча сестра си.

People hastened to exterminate their rudeness and ignorance in everything.
Хората побързаха да унищожат грубостта и невежеството във всичко.

Einstein may have hastened his death.
Айнщайн може да е ускорил смъртта си.

He hastened to add that the Turkish offensive would not target civilians.
Той побърза да добави, че турското настъпление няма да удря цивилни.

Of course, I do,” Meghan hastened to reassure her.
Да, да- побърза да я успокои Мегън.

They have hastened their movements and by doing so have hurt themselves throughout the world.
Те са ускорили техните движения и така се нараняват по цял свят.

Martha heard the news first and hastened to meet Him.
Марта първа научила за идването Му и побързала да Го посрещне.

Girls and boys hastened to take part in all games and contests at once.
Момичетата и момчетата побързаха да вземат участие във всички игри и състезания наведнъж.

In 1,000 small ways, you have hastened the deaths of many!
С хиляди дребни измами сте ускорили смъртта на много люде!

Was hastened because brave people were prepared to challenge the official propaganda.
Срутването на комунизма бе ускорено, защото смели хора бяха готови да се противопоставят на пропагандата.

Titus believed the word of Jesus and hastened back to Capernaum.
Тит повярва на думите на Иисус и побърза да се върне в Капернаум.

The events in Spain hastened the preparations for resistance against a potential massive air invasion.
Събитията в Испания ускоряват подготовката за противодействие на възможна масирана въздушна инвазия.

Attracted by the church singing, the people who lived nearby hastened towards it.
Привлечени от дочуващото се от църквата пение, към нея побързали намиращите се наблизо хора.