Какво е " УСКОРИХА " на Английски - превод на Английски

• accelerated
• have speeded up
• hastened
• precipitated
• expedited
• have quickened

Примери за използване на Ускориха на Български и техните преводи на Английски

Нещата се ускориха.
Everything got accelerated.

Какво ускориха такъв ужас?
What spurred such horror?

И ускориха своя растеж до 16%.
And accelerated their growth to 16%.

Две неща ускориха процеса.
Two things accelerated this process.

М и ускориха своя растеж до 16%.
And accelerated their growth to 16%.

Неговата издържливост ускориха смъртта му.
And his own tenacity expedited his death.

Казах ти, че ускориха интервюто, нали?
I told you that they moved the interview up, right?

Влезте във форма по-бързо, останат по-дълго ускориха.
Get in shape quicker, stay spurred longer.

Загубите се ускориха и S&P 500 падна под ключови технически нива.
Interest rates are going up, and the S&P 500 has cracked key levels.

Току що промениха курса на 2-6-0 и ускориха до… 130 възела, сър!
Contact just jigged to bearing 260 and accelerated to… to 130 knots, sir!

Същите Т-клетки, които ускориха изцелението ми сега се ускоряват.
The same T-cells that accelerated my healing are now accelerating..

Тогава се появиха първите лекарства, които ускориха растежа на животните.
Then the first drugs appeared that accelerated the growth of animals.

И двете световни войни значително ускориха развитието на нови и опасни технологии.
The two world wars greatly accelerated the development of new and dangerous technologies.

Откриването на печатането и съживлението на ученето ускориха движението.
The discovery of printing and revival of learning accelerated the movement.

Терористичните нападения в Париж през 2015 г. ускориха разработването на допълнителни мерки.
The attacks in Paris in 2015 accelerated the development of new measures.

Тази година силите на Асад ускориха настъплението си в конфликта, започнал през 2011 година.
Assad's advances have accelerated this year in the conflict that began in 2011.

Всички монаси пяха молитва и постепенно ускориха темпото на този невероятен звук.
All the monks sang prayer and gradually accelerated the pace of that incredible sound.

Е без положителната си страна в уроците, които ускориха еволюцията ви.
So no experience is without its positive side, in teaching lessons that have speeded up your evolution.

Тези тенденции, които се ускориха след 2000 г., направиха Хърватия уязвима за външни шокове.
These trends-- which have accelerated since 2000-- made Croatia vulnerable to external shocks.

Не съжалявайте, тъй като сте имали стотици животи, които ускориха еволюцията ви.
Have no regrets as you have had hundreds of lives that have speeded up your evolution.

Плановете на Ана за Тейлър се ускориха и, както Хобс каза, имаме възможност, каквато може да нямаме повече.
Anna's plans for Tyler have accelerated, and like Hobbes said, we have an opportunity we may not get again.

Така че никой опит не е без положителната си страна в уроците, които ускориха еволюцията ви.
So no experience is without its positive side, in teaching lessons that have speeded up your evolution.

Грешките в миналото ускориха много неща при Volkswagen и от кризата се роди истинска нова възможност.
The mistakes of the past have speeded up many things at Volkswagen and a real opportunity arises from the crisis.

Съвременните кредитни технологии значително опростиха и ускориха процеса на кандидатстване за заеми.
Modern lending technologies have greatly simplified and accelerated the process of applying for loans.

Онлайн кредиторите ускориха и опростиха процесите по кандидатстване, вземане на решения и отпускане на средства.
Online lenders have accelerated and simplified the loan-application, decision, and funds-disbursal processes.

Това, разбира се, все някога щеше да се случи, но действията му определено ускориха процеса”, заявява той.
That would have happened eventually, of course, but his actions certainly hastened the process,” Omand said.

По-високи вибрации обляха планетата и ускориха еволюцията на онези, които са способни да възприемат тези енергии.
Higher frequencies flooded the planet and accelerated evolution in those who are able to receive the energies.

Струпването на хора, бедността и труднодостъпното здравеопазване ускориха предаването, увеличавайки страха и негодуванието.
Crowding, poverty, and scant health services accelerated transmission, heightening fear and resentment.

Трагичните събития в Шарлотсвил днес, ускориха анонса, който имах предвид да направя следващата седмица“, добави Грей.
The tragic events in Charlottesville today have accelerated the announcement I intended to make next week," Gray tweeted out.

Те дори ускориха този процес чрез повърхностното си отношение към правата на затворниците, което допусна извършването на отвратителни злоупотреби.
They even hastened that process through a laissez-faire attitude toward the rights of prisoners that produced sickening abuses.

Как да използвам "ускориха" в изречение

Bülent Nevcanoğlu, президент на ски клуб Анталия и неговият екип ускориха работата за фестивала.

DROOGS ускориха този процес и засилиха своето присъствие със символите си. През 2001 г.

„Пониженията се ускориха след силно земетресение в Осака, едно от японските индустриални ядра“, уточни Саламат.

- Трябваше да се почака, ала сръбските предизвикателства, които бяха просто нетърпими, ускориха избухването на пожара.

„Тези и подобни жертви станаха цената на българското изкупление; те ускориха часа и минутата на българското освобождение."

Предвид спешността, евродепутатите ускориха одобряването на средствата в първия проект за изменение на бюджета за 2016 г.

Световната икономика, и в частност тази на ЕС (25), ускориха своя икономически растеж през 2006 г. ...

Преговорите, които продължават от десетилетия, се ускориха през последните месеци под надзора на европейските, американските и немските дипломати.

Проблемите на Жоро Бирмата със закона ускориха раздялата с Алисия За това намекна фолкпевецът Константин ... Прочетете още →

Бързото разрастване на Интернет базираните технологии и последвалата икономическа активност в Интернет ускориха обособяването и развитието на отделна Интернет Икономика.