Какво е " УСКОРИЛО " на Английски - превод на Английски

• accelerated
• speeded up
• accelerate
• sped up
• speed up
• accelerating
• hastened
• precipitated
• expedite

Примери за използване на Ускорило на Български и техните преводи на Английски

Определено би ускорило нещата.
Well, it would certainly expedite matters.

Покачването на морското равнище се е ускорило.
Sea level rise has accelerated.

Нещо, което би ускорило споразумение.
Anything that will expedite a settlement.

Покачването на морското равнище се е ускорило.
Rising sea levels are accelerating.

Това значително би ускорило мутацията.
That would speed up mutation considerably.

Покачването на морското равнище се е ускорило.
The rate of sea level rise has accelerated.

Приятел намекна, че това би ускорило нещата.
A friend suggested this might speed things along.

Времето не само се е ускорило, но се е възродило.
The times were not only accelerated but regenerated.

Двата метода показали, че движението на плочите се е ускорило.
Both techniques showed plate motion has accelerated.

Нейното нарастване особено се ускорило през 2014 година.
The fall was especially rapid in 2014.

Какво е ускорило този процес в тялото на Сантяго?
And what caused this process to be sped up in Santiago's muscles?

Искате да кажете, че вашето лекарство е ускорило края му?
Are you telling me your medicine may have hastened his end?

Той смята, че това е ускорило смъртта ѝ и никога не му прощава.
He felt that this had hastened her death and never forgave Adams.

Настъпването на Атомната ера може да е ускорило мутацията.
The advent of the nuclear age may have accelerated the mutation process.

Въпреки това се създава усещането, че всичко около вас се е ускорило.
So the first perception is that things around you are speeding up.

То също би ускорило нагоре с 1 метър в секунда на квадрат.
This would also accelerate upwards with a magnitude of 1 meters per second squared.

Започнало е да яде плътта, което е ускорило процеса на разлагане.
It started eating the flesh, which is accelerating the putrefaction process.

Това ускорило производството на стоки, което спечелило повече пари за собствениците.
This sped up the production of goods, which made more money for the owners.

Теорията за инфлацията обяснява какво е ускорило разширението на вселената.
What Inflation refer to it is a theory? What propelled the expansion of Big Bang.

Това би ускорило и постигането на достъпен и универсален достъп до енергия.
This would also accelerate the achievement of affordable and universal energy access.

Топенето на ледниците на Гренландия се е ускорило шест пъти през последните 40 години.
Melting of ice in Greenland has accelerated six times in the last 50 years.

Това драстично би ускорило глобалното затопляне далеч отвъд сегашните прогнози.
This would dramatically accelerate global warming far beyond current predictions.

Ако човек има проблеми със сърцето… например, това би ускорило процеса.
If a person had a coronary disorder… or a cerebral disorder, the process would be more rapid.

Оттеглянето на етапа на договаряне е ускорило срока за отпускане на безвъзмездна финансова помощ 72.
Withdrawal of negotiation stage has speeded up the time to grant 72.

Справянето с бариерите, които забавят клиничните изследвания на CBD, би ускорило напредъка.
Addressing barriers that slow clinical research with CBD would accelerate progress.

Повишаването на заплатите просто би ускорило изместването на труда чрез автоматизация.
Raising wages substantially would merely accelerate the displacement of labor by automation.

Възможно е и замесването на Анджела с Чък Тагърт, да е ускорило това.
There's also the possibility that Angela's involvement… with Chuck Taggart may have precipitated this action.

През същия период се е ускорило и повишаването морското ниво, а емисиите на въглероден двуокис са достигнали нов връх.
Rising sea-levels have speeded up and CO2 emissions have hit new highs.

Ще се отделят 5 до 6 пъти повече парникови газове, което би ускорило процеса на глобално затопляне.
To 6 times more greenhouse gases would get released which would speed up the global warming process.

Разрастването на разлома се е ускорило от 2014 г. насам, правейки откъсването все по-вероятно.
The rift's propagation had accelerated since 2014, making an imminent calving ever more likely.

Как да използвам "ускорило" в изречение

ОБРАБО̀ТКА ж. Обработване. Изобретяването на ралото ускорило и подобрило обработката на земята. Ист.

Feb 11 · Добавянето на чисто кафе канела също би ускорило горенето на мазнини.

Вестник, "Милиет", добавя, че почти сигурното участие на турския отбор в Шампионската лига догодина е ускорило преговорите за Бербатов.

Затоплянето се е ускорило в края на XX век, като съвпада с увеличаването на емисиите парникови газове, отделяни в атмосферата.

И аз отдавна предложих подобно нещо, което би ускорило автобусите и подобрило достъпността, например по Малинов да се премахнат джобовете на спирките.

крилата да се придвижват (плъзгат) по направление на движещите релси, без да се оказва допълнително напречно натоварване, което би ускорило износването на колелцата

Топенето на ледниците се е ускорило през последното десетилетие и е достигнало рекордни нива по света, съобщи Световна служба за наблюдение на ледниците.

По думите на Пламен Диитров промишленото производство за миналата година се е ускорило и има реални възможности за по-голям растеж на заплатите в индустрията.

Зам.-министър Петър Киров заяви, че правителството не само не се е отказало от завършването на "Хемус", но е ускорило процеса чрез всички задължителни стъпки.

В спомените си Ал. Цанков подсказва, че правителството е проектирало такъв ход от страна на Царя. Може би това е ускорило и неговия край?