Какво е " HAVE BEEN COMPLAINING " на Български - превод на Български

• се оплакват
• се оплаква
• се оплакаха

Примери за използване на Have been complaining на Английски и техните преводи на Български

These women have been complaining.
Дамите се оплакват.

You can't keep your case on class, the student have been complaining.
Не можеш да продължаваш така, учениците се оплакват.

You have been complaining all day.
И целия ден ти се оплаква.

Yes, boss, but ever since you settled things with the government, a lot of other people have been complaining.
Да, шефе, но откакто уреди нещата с правителството, много други хора се оплакват.

Many people have been complaining.
Повечето хора се оплакват от.

Users have been complaining that they can't connect to internet in the latest variant of Windows 10, and therefore, we prepared an extensive article to help you in the situation where you can't connect to internet.
Потребителите се оплакват, че не могат да се свърже с интернет в последния вариант на Windows 10, и по тази причина, ние по обширен статия, за да ви помогне в случаите, когато не може да се свърже с интернет.

Denmark's taxi drivers have been complaining of unfair competition.
Таксиджии се оплакват от нелоялна конкуренция.

Doctors have been complaining for some time about the poor security at the hospital.
Тази седмица лекари се оплакаха от лошите условия за работа в болницата.

Although the malls are packed with people, shop owners have been complaining that this is mostly window shopping.
Макар че моловете са претъпкани с хора, собствениците се оплакват, че повечето посетители само разглеждат стоките.

Astronomers have been complaining that the internet satellites are too bright.
Астрономите се оплакват, че интернет сателитите са твърде ярки.

While the area was not affected by the bloodshed during the Balkan conflicts of the 1990s, Vojvodina's Hungarians have been complaining in recent months of mounting violence against them.
Макар че този район не бе засегнат от кръвопролитията по време на балканските конфликти през 90-те години на миналия век, войводинските унгарци се оплакват през последните месеци от растящо се насилие срещу тях.

Some customers have been complaining to me about you.
Някои клиенти ми се оплакват и от теб.

I would like to emphasise that the quality of the service in Italy is inadequate for current needs and that for years consumer associations have been complaining that the access costs are among the least competitive in Europe.
Бих искала да подчертая, че качеството на услугата в Италия не отговаря на настоящите потребности и че от години потребителските организации се оплакват, че цените за достъп са сред най-неконкурентните в Европа.

Various people have been complaining of bad smells.
Двойно повече граждани се оплакват от лоши миризми.

NHS managers have been complaining for a long time that an annual cap on the number of non-EU skilled workers who can immigrate to Britain was making it hard for them to fill positions.
Ръководството на Националната здравна служба от дълго време се оплаква, че годишният таван на броя на квалифицираните работници от страни извън Европейския съюз, които могат да имигрират във Великобритания, ги затруднява в запълването на позиции.

Support for widgets in uploads directory- custom widget writers have been complaining(and rightly so) about the fact that upgrading forces a reinstall of the widgets.
Подкрепа за джаджи в качвания директория- обичай джаджа писатели се оплакват(и с право) за това, че модернизирането принуждава преинсталиране на джунджурии.

(RO) As some of my Hungarian fellow Members have been complaining recently that their rights are not respected in Romania, I would like to state a couple of facts.
(RO) Понеже някои от унгарските ми колеги се оплакаха неотдавна, че правата им в Румъния не се спазват, бих искал да посоча няколко факта.

Because people have been complaining for years.
Хората обаче се оплакват от корупцията с години.

Women of all ages have been complaining to me about this issue.
Всяка жена на всяка възраст се оплаква от нещо.

Residents around Wing Kwong Street have been complaining of vandalism, possibly related to those repo men.
Жителите в района на улица"Вин Квон" се оплакват от актове на вандализъм, който е възможно да са дело на бездомни.

For many years, China's trading partners have been complaining that its industry is unfairly benefiting from government subsidies, through which the country sells its products at below-market prices.
Търговските партньори на Китай от години се оплакват, че тамошната индустрия нечестно се възползва от държавни субсидии и прави ценови дъмпинг на продуктите си.

Caleb has been complaining of itchiness for the last two days.
Кейлъб се оплаква от сърбежи последните два дни.

The patient has been complaining of back pain and night sweats.
Пациентът се оплаква от болки в гърба.

Mr Bober has been complaining of abdominal pain and nausea.
Г-н Бобър се оплаква от болки в корема и гадене.

He has been complaining of health problems.
Той се оплаква отдавна от здравословни проблеми.

A patient has been complaining of unrelieved pain.
Пациентът се оплаква от нетърпима болка.

It's just a one-off. Dad has been complaining I spend too much time here.
Само за един ден, но татко се оплаква, че седя много тук.

Mr. Allspice has been complaining again.
Г-н Олспайс отново се оплаква.

She had been complaining her head hurt.
Но се оплакваше, че я боли главата.

Today my husband has been complaining of stomach pains.
Тази сутрин съпругът ми се оплака от стомашни болки.