Какво е " HAVE BEEN EMPLOYED " на Български - превод на Български

• са използвани
• са наети
• са работили
• да сте били наети
• били използвани
• са заети
• работите във фирмата
• е работил
• той се е използвал

Примери за използване на Have been employed на Английски и техните преводи на Български

These have been employed in warfare- first….
Стратегиите се използват най-напред във военното дело.

All the latest trends and technological innovations have been employed.
Всички най-новите тенденции и технологични иновации са били наети.

Other methods also have been employed experimentally.
Други методи също са били наети експериментално.

They have been employed by the journalist to recreate the social and everyday color.
Те се използват от писателя, за да пресъздадат социалния и ежедневен цвят.

In addition, a total of 2,189 staff have been employed as of August 2013.
В допълнение, с общо 2189 служители са били заети от август 2013 година.

Must have been employed for at least 52 consecutive weeks.
Трябва да сте работили най-малко 52 последователни седмици.

Can you tell the court how long you have been employed as Mr. Nidaria's housekeeper?
Ще кажете ли пред съда откога работите като икономка за г-н Нидария?

They have been employed by the author to recreate the social and color that is everyday.
Те се използват от писателя, за да пресъздадат социалния и ежедневен цвят.

At least one week's notice if you have been employed between one month and two years.
Най-малко една седмица предизвестие, ако работите във фирмата от един месец до две години.

However this dwelling had been constructed, similar techniques to those used in the transporter must have been employed.
Въпреки това жилището е било построено, трябва да са били използвани подобни техники на тези, използвани в кораба.

For his realisation have been employed more than 2500 tons of steel.
За изграждането му са използвани над 2500 тона пясък.

King lays out the four basic steps of a nonviolent campaign, and then he describes how those steps have been employed in Birmingham so far.
Кралят излага четирите основни стъпки на ненасилствена кампания, а след това описва как тези стъпки са били използвани в Бирмингам досега.

Weeks' notice if you have been employed for 12 years or more.
Седмично предизвестие, ако работите от 12 или повече години.

In America fast food companies are also the go to job for youngsters, in fact it is estimated that one in eight people have been employed at McDonalds at some point in their lifetime.
Компанията влиза и в списъка на най-големите работодатели в света- само в САЩ един от всеки осем американци е работил за McDonald's в някакъв етап от живота си.

You are employed or have been employed in the financial sector for over a year in a.
КЛИЕНТЪТ работи или е работил във финансовия сектор не по-малко от една година на длъжност.

They would also qualify if they served honorably in the military or have been employed in the U.S. for more than three years.
Ще се квалифицират и тези, които са служили в армията или са работили в САЩ повече от 3 години.

The employee must have been employed for at least two months to be entitled to self-certified sick leave.
Работникът трябва да е работил поне две седмици, за да има право на платен отпуск по болест.

In particular, we ensure that, irrespective of which consultancy may have been employed to implement or maintain a client's management system.
По-специално, ние гарантираме, че независимо кои консултанти са били наети за прилагане и поддържане на системата за управление на клиента.

These materials have been employed so flawlessly that they assume a three-dimensional, colored and vivid form in the brain.
Тези елементи са използвани с такова съвършенство, че се превръщат в триизмерни, цветни и живи образи в мозъка.

Give you at least one week's notice if you have been employed between one month and two years.
Най-малко една седмица предизвестие, ако работите във фирмата от един месец до две години.

Elderberries have been employed in European folk medicine since antiquity for lots of illnesses from arthritis and asthma to colds and constipation.
В европейската народна медицина той се е използвал като лек срещу множество болести- от артрит и астма до настинка и запек.

The analytical tools like investment return and feasibility analyses also have been employed within this research to establish the industry attractiveness.
Аналитични инструменти като инвестиции връщане и анализите за приложимостта също са били наети в рамките на това изследване да се установи на индустрията привлекателността.

More traditional methods have been employed in the character development of Amneris and Radames, generously endowed with wonderful and expressive melodies.
По-традиционни средства са използвани за образите на Амнерис и Радамес, щедро надарени с прекрасни и изразителни мелодии.

They are enjoyed by the family members of Union citizens who are or have been employed as migrant workers in the host Member State.
На тях могат да се позовават членовете на семействата на гражданите на Съюза, които работят или са работили в приемащата държава членка в качеството на работници мигранти.

Since antiquity, elderberries have been employed in European folk medicine for a plethora of ills- from arthritis and asthma to colds and constipation.
В европейската народна медицина той се е използвал като лек срещу множество болести- от артрит и астма до настинка и запек.

The orthodox Treasury view… is that when the Government borrow[s] in the money market it becomes a new competitor with industry and engrosses to itself resources which would otherwise have been employed by private enterprise, and in the process raises the rent of money to all who have need of it.".
Ортодоксалното виждане на министерството на финансите, и тъй като британските финанси се считат изцяло като модел за много държави, е, че когато правителството заема от паричния пазар, то се превръща в нов конкурент на индустрията и привлича за себе си ресурси, които иначе биха били използвани от частните предприятия и по този начин повишава цената на парите за всички, които се нуждаят от тях.”.

Typically, professionals who have been employed in business for several years enroll in this program to increase their knowledge base.
Обикновено професионалистите, които са работили в бизнеса в продължение на няколко години, се записват в тази програма, за да увеличат знанията си.

The orthodox Treasury view, and after all British finance has long been regarded as a model to many countries, is that when the Government borrow in the money market it becomes a new competitor with industry and engrosses to itself resources which would otherwise have been employed by private enterprise, and in the process it raises the rent of money to all who have need of it.
Ортодоксалното виждане на министерството на финансите, и тъй като британските финанси се считат изцяло като модел за много държави, е, че когато правителството заема от паричния пазар, то се превръща в нов конкурент на индустрията и привлича за себе си ресурси, които иначе биха били използвани от частните предприятия и по този начин повишава цената на парите за всички, които се нуждаят от тях.”.

To date, over 150 people have been employed at the social cooperative.
Към днешна дата над 150 души са заети в социалната кооперация.

Mines have been employed as offensive or defensive weapons in rivers, estuaries and oceans, but they can be used as tools of psychological warfare.
Мините са използват като нападателни или отбранителни оръжия в реки, езера, естуари, морета и океани, но могат да се използват и като инструмент на психологическа война.