Какво е " HAVE BEEN GROUPED " на Български - превод на Български

• са групирани

Примери за използване на Have been grouped на Английски и техните преводи на Български

The speakers have been grouped in four thematic panels as follows.
Лекторите са разпределени в четири тематични панела.

People with similar resumes and education backgrounds have been grouped together.
Хора със сходни резюмета и образувания са групирани заедно.

You have been grouped with others who have similar expectations.
Вие сте били групирани с други, които имат подобни очаквания.

There are total 20 cars in this game which have been grouped in four different classes.
В надпреварата ще участват общо 20 автомобила, които са разделени в четири отделни категории.

Of them, 40,000 have been grouped under the poorest energy efficiency level(H).
От тях 40 000 са групирани в категорията на най-ниската енергийна ефективност(Н).

This 300-page document is divided into 40 chapters that have been grouped into 4 sections.
Този документ, състоящ се от над 300 страници, изложени в 40 глави, разделени на четири раздела.

Project activities have been grouped in the following work packages.
Основните дейности по проекта са обособени в следните работни пакети.

Different MedDRA preferred terms that were considered clinically similar have been grouped into a single term.
Различаващи се предпочитани термини по MedDRA, за които е прието, че са клинично сходни, са групирани под един термин.

Traditionally, dicyemids have been grouped with the Orthonectida in the Mesozoa.
Класификацията им е спорна.[1] По традиция, dicyemida са били групирани с Orthonectida в Mesozoa.

The status line at the bottom of the software reports that the image is composed of"2 objects" that have been grouped.
Че съществуващата линия„в долната част на софтуера съобщава, че изображението се състои от‘2 обекта“, които са били обединени“.

Multiple related adverse reaction terms have been grouped together in the table and include medical terms as described below.
Множествените свързани термини за НЛР са групирани заедно в таблицата и включват медицинските термини, описани по-долу.

The website says the status line“at the bottom of the software reports that the image is composed of'2 objects' that have been grouped.”.
Сайтът казва, че съществуващата линия“в долната част на софтуера съобщава, че изображението се състои от'2 обекта”, които са били обединени”.

The 1800 thematic statements we received from the first discussion have been grouped into 5 major themes with sub-themes.
Те тематични изявления, които получихме от първата дискусия, бяха групирани в 5 основни теми с подтеми.

The individual authors have been grouped in several sections discussing the different periods of communication and interaction.
Авторите са разпределени в няколко отделни групи, отнасящи се за различните периоди на комуникация и взаимодействие.

Autumn is the first of the four books of haiku translation that have been grouped around the times of the year.
Есен е първата от замислените четири книги с преводи на хайку, групирани около годишните времена.

Systems have been grouped according to business domains(e.g.‘grant management',‘financial management',‘procure-ment', etc.).
Системите са групирани по бизнес домейни(напр.„управление на безвъзмездни средства“,„финансово управление“,„обществени поръчки“ и пр.).

For the sake of clarity, the various requirements have been grouped under three headers(general, environmental, health and safety).
За по-голяма яснота различните изисквания са групирани в три глави(общи изисквания, изисквания по отношение на опазването на околната среда и изисквания по отношение на здравето и безопасността).

Projects have been grouped for administrative reasons, rather than in multi-stakeholder groupings aiming at delivering 30 operational synchronisation.
Проектите са групирани по административни причини, а не в групи с участието на множество заинтересовани страни, насочени към постигане на оперативна синхронизация.

Use the WHERE clause to exclude rows you do not want grouped, and use the HAVING clause to filter records after they have been grouped.
Използвайте клаузата WHERE, за да изключите редове, които не искате да бъдат групирани, и клаузата HAVING, за да филтрирате записи, след като бъдат групирани.

The non-panarthropod members of Ecdysozoa have been grouped as Cycloneuralia but they are more usually considered paraphyletic.
Членове на Ecdysozoa извън Panarthropod са групирани като Cycloneuralia, но те са по-скоро парафилитична група.

The plan amounts to 7.4 billion euros to be spent between now and 2012 with the objective to strengthen our renewable activities, which have been grouped into a newly established division.'.
Планът възлиза на 7.4 млрд. евро, които трябва да бъдат инвестирани до 2012 г. с цел засилване на дейностите ни в областта на възобновяемите източници, които групирахме в ново подразделение".

The turbines have been grouped in 8 branches and connected through an underground cable network consisting of 60 km cable trenches.
Отделните турбини са групирани в 8 клона и са свързани посредством подземна кабелна мрежа, съставена от 60 км кабелни трасета.

Kutools for Word's Organize Document Group functions as our documents manager which can efficiently and comfortably help us manage all the documents that have been grouped in Document Group..
Kutools за Word's Организирайте група документи функционира като ръководител на документи, който може ефективно и удобно да ни помогне да управляваме всички документи, групирани в Document Group.

The Arthropoda, Onychophora, and Tardigrada have been grouped together as the Panarthropoda because they are distinguished by segmented body plans.
Arthropoda, Onychophora и Tardigrada са групирани заедно като Panarthropoda, защото те се отличават със сегментираните(начленени) си тела.

The Maritime Safety and Security Centre has been acting as the communication and cooperation network for the operational forces of the Federal Government and the German coastal states to ensure maritime safety and security since 2007. Different specialist capabilities have been grouped together in the Joint Emergency Reporting and Assessment Centre Sea(GLZ-See) for this period of time and operations are coordinated on the basis of common situational awareness.
Центърът за морска безопасност и сигурност функционира като мрежа за комуникация и сътрудничество за оперативните сили на Федерално правителство и Немски крайбрежни държави за да се гарантира морска безопасност и сигурност тъй като 2007, Различни специализирани способности са групирани заедно в Съвместен център за отчитане и оценка на извънредни ситуации в морето( GLZ-See) за този период от време и операциите са координирани въз основа на общата ситуационна осведоменост.

The US-backed SDF and their American advisers have been grouped on the outskirts of the village of As-Susah on the east bank of the Euphrates River in Deir Ezzor province.
СДС и техните американски съветници са се групирали в покрайнините на село Ас Суса на източния бряг на река Ефрат в провинция Деир Еззор.

These challenges have been grouped into two main areas of possible follow up action, namely improvements of implementation and further development of legislation regulating noise sources.
Тези предизвикателства са групирани в две главни области на възможни последващи действия, а именно подобряване на прилагането и по-нататъшно разработване на законодателството за регулиране на източниците на шум.

You will see all document groups and documents which have been grouped with Favorites are listed in the Organize Document Group dialog box. See screenshot.
Ще видите всички групи документи и документи, които са групирани Любими са изброени в Организирайте група документи диалогов прозорец. Вижте екранна снимка.

The broad objectives of FP7 have been grouped into four specific programmes: Cooperation, Ideas, People and Capacities. Horizon 2020: Horizon 2020 is the EU's new programme for research and innovation.
Общите цели на 7РП са групирани в четири специфични програми:„Сътрудничество“,„Идеи“,„Хора“ и„Капацитети“.„Хоризонт 2020“:„Хоризонт 2020“ е новата програма на ЕС за научни изследвания и иновации.

Further, under all terms, as in Incoterms 1990, the respective obligations of the parties have been grouped under 10 headings where each heading on the seller's side“mirrors” the position of the buyer with respect to the same subject matter.
По нататък, подобно на INCOTERMS 1990, под всички термини съответните задължения на страните са групирани в 10 клаузи, където всяко заглавие на страната на продавача“отразява”позицията на купувача във връзка с същата тема.