Какво е " HAVE BEEN MANIPULATED " на Български - превод на Български

• са били манипулирани
• манипулирани
• са обработени

Примери за използване на Have been manipulated на Английски и техните преводи на Български

You have been manipulated.
Ти беше манипулирана.

Perhaps these images have been manipulated.
Може би тези картини са били манипулирани.

According to evaluations by TÜV Rheinland, it is estimated that one third of all used cars sold in Germany have odometers which have been manipulated.
Според статистика 1/3 от колите, които се продават в Германия, са с манипулирани километражи.

Some claim they have been manipulated.
Има подозрения, че те са били манипулирани.

On Tuesday Alev Korun, an Austrian MP and member of the Council of Europe observer mission, told ORF radio that up to 2.5m votes could have been manipulated.
Корун, който е австрийски депутат, съобщи пред радио О Ер Еф за подозрения, че 2.5 милиона гласа може да са били манипулирани.

And the truth about you is that you have been manipulated by those closest to you.
И истина за теб е, че ти беше манипулирана от най- близките ти.

She claims voting machines used in some parts of Wisconsin and other states are vulnerable to hacking and could have been manipulated.
Според нея машините за гласуване, използвани в Уисконсин и някои други щати, са уязвими към хакерство и може да са били манипулирани.

These beings have no power over those who have been manipulated and be caught in fear.
Тези същества нямат власт над тези, които са били манипулирани и да се хванат в страх.

They have been manipulated for years, and it is not easy to accept a change for them while they get salaries and other benefits from Belgrade," he said.
Те са манипулирани от години и за тях не е лесно да приемат промяна, докато получават заплати и други придобивки от Белград," каза той.

The last few national“elections” have been manipulated.
Още първите„демократични“ избори са били манипулирани.

Davis further notes that,"Causes and effects of the war have been manipulated and mythologized to suit political and social agendas, past and present."[107] Historian David Blight says that"its use of white supremacy as both means and ends" has been a key characteristic of the Lost Cause.[2] Historian Allan Nolan writes.
Дейвис отбелязва също така, че„Причините и последиците от войната са манипулирани и митологизирани, за да отговарят на политическите цели, минали и настоящи“.[1] Историкът Дейвид Блайт допълва, че„употребата на мнимото превъзходство на бялата раса, както като средство, така и като цел“ е ключова характеристика на Изгубената кауза.[2] Историкът Алън Нолан пише.

False news often contains images or videos that have been manipulated.
Фалшивите новини често съдържат манипулирани снимки или видео клипове.

There is a suspicion that up to 2.5 million votes could have been manipulated, said the Austrian member of parliament, a Green.
Има подозрения, че до 2, 5 милиона гласа може да са манипулирани, изтъкна австрийският депутат от Зелената партия.

At all different levels there are people who have been used without their knowledge, but with the awakening are beginning to see how they have been manipulated.
На всички различни нива има хора, които са били използвани без тяхното знание, но с пробуждането те започват да разбират как са били манипулирани.

Up to 2.5 million Turkish referendum votes could have been manipulated: Official observer.
Млн. гласа в турския референдум може да са манипулирани, обявиха наблюдатели.

So quick recap: The people running the firm may be impostors, the company is lying about possibly being listed on the Nasdaq, and the stock may have been manipulated.
С други думи- хората управляващи компанията са съмнителни, тя лъже за потенциалното си листване на Nasdaq и акциите й може да са манипулирани.

Dengvaxia contains attenuated(weakened) yellow fever viruses that have been manipulated so that they contain proteins from dengue virus.
Dengvaxia съдържа атенюирани(отслабени) вируси на жълта треска, които са обработени, така че да съдържат протеини от денга вирус.

If a number of users claim to have had extraordinary results that far exceed what the average consumer can experience, chances are those reviews have been manipulated.
Ако известен брой потребители твърдят, че са имали извънредни резултати, които далеч надхвърлят това, което може да изпита средният потребител, шансовете са тези мнения са били манипулирани.

This is a type of medicine containing cells or tissues that have been manipulated so that they can be used to repair, regenerate or replace tissue.
Този вид лекарство съдържа клетки или тъкан, които са обработени така, че да могат да се използват за възстановяване, регенериране или заместване на тъкан.

I'm writing this for the benefit of other patients who have been manipulated.
Пиша това, за да е от полза на други пациенти, които са били манипулирани.

This is a type of medicine containing cells or tissues that have been manipulated so that they can be used to repair, regenerate or replace tissue.
Това е вид лекарство, съдържащо клетки или тъкани, които са манипулирани, така че да могат да се използват за възстановяване, регенериране или замяна на тъкан.

Since 2015, only 10 million cars and vans have been withdrawn from the circulation from a total of 43 million highly polluting diesel engines that have been manipulated to defraud emissions tests.
От 2015 г. досега са изтеглени само 10 млн. автомобили и ванове от общо 43 млн. силно замърсяващи дизели, които са били манипулирани да измамят тестовете за емисии.

You will be aware that the leaked emails from the University of East Anglia reveal that historical changes in temperature have been manipulated by supporters of the man-made climate change hypothesis by subjectively choosing base years.
(EN) Сигурно знаете, че изтеклите от Университета в Източна Англия съобщения по електронната поща показват, че промените в температурата в историческа перспектива са били манипулирани от привърженици на хипотезата за предизвиканото от човека изменение на климата чрез субективен подбор на базови години.

Once the people are in fear of being burgled, mugged or bombed, they will demand that you take their freedom away to protect them from what they have been manipulated to fear.
След като хората започнат да изпитват страх да не бъдат обрани, нападнати или взривени, те сами ще поискат вие да им отнемете свободата, за да ги защитите от това, от което всъщност те са манипулирани да се страхуват….

Heparesc is a medicine that contains living cells from the liver of a healthy donor which have been manipulated and then frozen for long-term storage.
Heparesc е лекарство, което съдържа живи чернодробни клетки от здрав донор, които са обработени и след това замразени за дългосрочно съхранение.

It was because they threaten the interests of many developing countries, do not take account of competition based on the military economy worldwide, unfairly distribute the right to use the common good, which is the Earth, and are based on the not very credible hypothesis put forward by the IPCC on the harmfulness of CO2, while, as it turns out, the so-called'proofs' have been manipulated(Climategate).
Защото те заплашват интересите на много развиващи се страни, не вземат под внимание конкуренцията, основана на военната икономика в света, несправедливо разпределят правото да се използва общото благо, каквото е земята, и се основават на не много убедителната хипотеза, представена от МГИК, относно вредата от CO2 макар че, както се оказа, така наречените"доказателства" са били манипулирани("Климатгейт").

To that end, they may draw up a list of circumstances in which the highest price may be adjusted either upwards or downwards, for example where the highest price was set by agreement between the purchaser and a seller, where the market prices of the securities in question have been manipulated, where market prices in general or certain market prices in particular have been affected by exceptional occurrences, or in order to enable a firm in difficulty to be rescued.
За тази цел те могат да изготвят списък с обстоятелства, при които може да се коригира най-високата цена било във възходяща или низходяща посока, например когато най-високата цена е била установена чрез споразумение между купувача и продавача, когато пазарните цени на въпросните ценни книжа са били манипулирани, когато пазарните цени най-общо или някои пазарни цени по-специално, са повлияни от извънредни събития, или за да се даде възможност за спасяване на изпаднала в затруднение фирма.

False news often contains images or videos that have been manipulated.
Фалшивите новини често съдържат манипулирани изображения или видеоклипове.

Once people are in fear of being attacked by terrorists, they will demand to have their freedoms taken away, to protect them from what they have been manipulated to become-‘fearful'.
След като хората започнат да изпитват страх да не бъдат обрани, нападнати или взривени, те сами ще поискат вие да им отнемете свободата, за да ги защитите от това, от което всъщност те са манипулирани да се страхуват….

DNA has been manipulated.
Нашето Днк е манипулирано!