Какво е " HAVE BEEN PROCESSED " на Български - превод на Български

• са обработени
• са били обработени
• се обработват
• бъдат обработени
• са преработени
• са били обработвани
• е била обработена

Примери за използване на Have been processed на Английски и техните преводи на Български

Even the legs have been processed.
Дори краката са обработени.

Withdrawal of your consent on the basis of which your personal data have been processed;
Оттегляне на съгласието Ви, въз основа на което са обработвани личните Ви данни;

The data have been processed illegally.
Данните са обработени незаконно.

Whether his or her personal data have been processed;
Дали личните му данни са били обработени;

The data have been processed statistically.
Данните са обработени статистически.

A total of 97.7 percent of ballots have been processed.
В нашата система в момента са обработени 97.7% от бюлетините.

Those guns have been processed, cleaned.
Тези оръжия са били обработени, изчистени.

You believe and are able to show that your personal data have been processed unlawfully;
Считате и можете да установите, че личните Ви данни са били обработвани незаконосъобразно;

(iv) the data have been processed unlawfully.
(г) данните са били обработени незаконно.

Cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data that have been processed unlawfully.
Изтриване, преобразуване в анонимизирана форма или блокиране на данни, които са обработвани незаконосъобразно.

The personal data have been processed unlawfully;
Личните данни са обработени незаконно;

The user may request at any time and receive information on whether and how his/her personal data have been processed and used.
Потребителят по всяко време може да получи информация за това, дали предоставените от него лични данни се обработват и използват.

Avoiding foods that have been processed or refined.
Храни, които са обработвани или рафинирани.

The results have been processed by the statistical methods of alternative, variational and graphical analysis. Males prevail: 96(97.96%).
Резултатите са обработени със статистическите методи на алтернативния, вариационния и графичния анализ. Преобладават лица от мъжки пол- 96(97,96%).

(4) Your personal data have been processed unlawfully.
(4) Вашите лични данни са били обработени незаконно.

The results have been processed by the statistical methods of alternative, variational and graphical analysis.
Резултатите са обработени със статистическите методи на алтернативния, вариационния и графичния анализ.

Unlike unnatural ones that have been processed to death.
За разлика от неестествена тези, които са обработени до смърт.

The funds have been processed and will be wired upon receipt.
Средствата са обработени и ще бъдат окабелени при получаване.

Most shop-bought foods will have been processed in some way.
Повечето закупени от магазините храни ще бъдат обработени по някакъв начин.

Fruits that have been processed such as applesauce and fruit juices have had their fiber removed.
Плодовете, които са били обработени, като например ябълково вино и плодови сокове, са премахнали влакното си.

(4) The personal data concerning you have been processed unlawfully.
(4) Личните данни, свързани с Вас, са обработени незаконосъобразно.

The results have been processed by the program SPSS 11.
Резултатите са обработени посредством програмата SPSS 11.

Visitors also have the right to request from the Regulator to block or delete their personal data if they have been processed illegally.
Посетителите също така имат правото да изискат от Оператора да блокира или изтрие съответните им Лични данни, ако те са били обработени по незаконен начин.

Personal data have been processed illegally;
Личните данни са били обработвани незаконосъобразно;

In contrast, when grains are milled or refined like white bread, white rice, and white pasta, they have been processed to create a finer, lighter texture.
За разлика от това, когато зърната се смилат или рафинират като бял хляб, бял ориз и бяла паста, те са обработени, за да създадат по-фина, по-лека текстура.

(iv) the data have been processed unlawfully;
(iv) данните са били обработвани незаконосъобразно;

Pure carb are unprocessed carbons and contain natural fiber in food, while refined carbons have been processed and removed natural fibers.
Комплексните въглехидрати са непреработени и съдържат естествените влакнини, намиращи се в храната, докато рафинираните въглехидрати са преработени и естествените влакна са отстранени.

Once your files have been processed, you can save them back to the cloud.
След като файловете ви бъдат обработени, можете да ги запазите обратно в облака.

Whole carbs are unprocessed and contain the fibre found naturally in the food, while refined carbs have been processed and the natural fibre stripped off.
Комплексните въглехидрати са непреработени и съдържат естествените влакнини, намиращи се в храната, докато рафинираните въглехидрати са преработени и естествените влакна са отстранени.

If your personal data have been processed, then to ask for information about it;
Ако личните Ви данни се обработват, да изисквате информация в тази връзка;