Какво е " СА ОБРАБОТВАНИ " на Английски - превод на Английски

• are processed
• processed
• were handled
• is processed
• are treated
• they were worked

Примери за използване на Са обработвани на Български и техните преводи на Английски

Личните данни са обработвани незаконосъобразно.
Personal data are processed unlawfully.

Как да получа достъп до моите данни, които са обработвани?
How do I access my processed data?

Храни, които са обработвани или рафинирани.
Avoiding foods that have been processed or refined.

Как мога да получа достъп до моите данни, които са обработвани?
How can I access my data which is being processed?

Личните Ви данни са обработвани незаконосъобразно;
Your personal data is being processed unlawfully;

Оттегляне на съгласието Ви, въз основа на което са обработвани личните Ви данни;
Withdrawal of your consent on the basis of which your personal data have been processed;

Личните Ви данни са обработвани незаконосъобразно;
Your personal data have been processed unlawfully;

Имаме случаи, свързани с неправилно обслужване, дела със завещания, които са обработвани инко.
We have cases involving improper service, probate matters that were handled inco.

(vii) ако данните са обработвани незаконосъобразно; или.
(iii) if the data is processed unlawfully; or.

(4) Засягащите Ви лични данни са обработвани неправомерно.
(4) The personal data related to you is processed unlawfully.

Данните за потребителите са обработвани в съответствие с изискванията на Регламента за защита на личните данни(GDPR).
Users' data is processed in accordance with the requirements of the GDPR.

Данните подадени по време на регистрация са обработвани единствено от delta. poznan.
The data provided during the registration is processed exclusively by Zartex.

Изтриване, преобразуване в анонимизирана форма или блокиране на данни, които са обработвани незаконосъобразно.
Deleting, transforming into an anonymous form or blocking data unlawfully processed.

През 2018 г. в ТАРГЕТ2 среднодневно са обработвани 346 834 плащания със среден дневен обем от 1, 7 трлн. евро.
In 2018 TARGET2 processed on average 346,834 payments per day with an average daily volume of €1.7 trillion.

Изтриване, преобразуване в анонимизирана форма или блокиране на данни, които са обработвани незаконосъобразно.
Cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed illegally.

Благодарение на този напредък, голяма част от поръчките са обработвани от малък екип, без прекомерно увеличаване на разходите.
Due to this progress, a great many orders were handled by a small team, without excessively increasing the costs.

Изтриване, преобразуване в анонимизирана форма или блокиране на данни, които са обработвани незаконосъобразно.
Cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data that have been processed unlawfully.

Данните събирани на този сайт са обработвани от оператор на уебсайта, чиито данни са налични в секция 2 от настоящата ПЗЛД.
The data collected on this website are processed by the website operator whose data is available a bit later below.

Изтриване, преобразуване в анонимизирана форма или блокиране на данни, които са обработвани незаконосъобразно.
The erasure, transformation into an anonymous form of or blocking of data which has been processed unlawfully.

Ако Вие сте лице, чиито лични данни са обработвани от АПР, при някое от горните обстоятелства, имате следните права в тази връзка.
If you are an individual whose data are processed by APR under any of the above circumstances, you have the following rights with this regard.

Отговорът е, че някои тумори имат тенденция да се разпространяват, а други остават безопасни, независимо дали са обработвани или не.
The answer is that some tumors just have a tendency to spread and others remain harmless whether treated or untreated.

Личните данни са обработвани законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните(„законосъобразност, добросъвестност и прозрачност“);
The personal data are processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the individual(‘lawfulness, fairness and transparency');

След последните събития в"Сони" европейците трябва да имат гаранции за сигурността на данните си, в случай че те са обработвани в чужбина.
After the latest events at Sony, Europeans need to be sure that their data are secure if they are being processed abroad.

Личните данни са обработвани законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните(„законосъобразност, добросъвестност и прозрачност“);
Personal data are processed in a lawful, conscientious and transparent manner with respect to the data subject("lawfulness, good faith and transparency");

Това е възможно само ако данните, отнасящи се до тях, вече не са необходими, ако са обработвани без правно основание или е било оттеглено съотносимото съгласие.
This is only possible if the personal data are no longer necessary, are processed unlawfully or if the consent has been revoked.

Данните са обработвани изключително за целите на даване на отговори на Вашите въпроси и в никакъв случай не могат да бъдат използвани от трети страни или за други цели.
Data is processed for the exclusive purpose of supplying answers to your questions and is not made available to any other parties or for any other purposes.

Това е възможно само ако данните, отнасящи се до тях, вече не са необходими, ако са обработвани без правно основание или е било оттеглено съотносимото съгласие.
This is only possible if the personal data concerning them is no longer necessary, is processed unlawfully or if consent has been revoked.

Като цяло информацията е оскъдна, някои от заключенията не се подкрепени от данни, а при анализите липсва описание на начина, по който са обработвани данните.
In general, information is scarce, some conclusions are not supported by data, or data analyzes are not supported by a description of the way they were processed.

Това включва ситуации, в които личните ви данни вече не са необходими във връзка с първоначалните цели, за които са обработвани, както и ситуации, когато са обработвани незаконно.
This includes situations where your personal data are no longer necessary in connection with the initial purposes for which they were processed.

Личните данни са обработвани по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност на личните данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унижощаване или повреждане.
Personal data is processed in a way providing with an adequate level of security of personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss.

Как да използвам "са обработвани" в изречение

Всички отвори на DOOGEE X5 са обработвани със CNC машини за гравиране, отстранявайки всички несъвършенства.

Субект на данни е всеки идентифициран или индентифицируем човек, чиито лични данни са обработвани от Администратора.

Съдържат се само естествени, органични съставки, които не са обработвани с пестициди или други вредни химикали!

- личните данни са обработвани законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните;

+Бонус снимки правени от телефона за да добиете представа за страхотната му камера.Снимките не са обработвани !

И се замислих,възможно ли е влажността на въздуха да се дължи на нещо с което са обработвани блоковете?

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Behälter 10 Biokost Bíokost f o.Pl. биологически чиста храна (продуктите не са обработвани с химически вещества).

✓ Избирай храната си с голя­ма отговорност. Придържай се към природните храни, които са обработвани в най- малка степен.

Наум Шопов с кола за бона Младият актьор навърши Тук можете да научите как вашите данни са обработвани от Akismet.