What is the translation of " MANIPULÁLTAK " in English?

• manipulated
• manipulating
• manipulate

Examples of using Manipuláltak in Hungarian and their translations into English

Manipuláltak minket?
Manipulated us?

A boszik manipuláltak.
The witches manipulated me.

Manipuláltak téged.
You were manipulated.

Ugyan már hogyan lennének manipuláltak?
How was I manipulated?

De manipuláltak titeket.
But you have been manipulated.

Pedig az egésszel manipuláltak.
The whole this was manipulated.

Ezreket manipuláltak, de egyet vezettek.
They manipulated thousands by controlling one.

Beismerték, hogy manipuláltak.
They said you were manipulating.

Uram, Crew és Batson manipuláltak minket, hogy rossz embert csukjunk le.
Sir, Crew and Batson manipulated us into arresting the wrong person.

Pedig az egésszel manipuláltak.
But it is manipulated in its entirety.

Valahogy anélkül manipuláltak őket, hogy észrevették volna.
Somehow they have been manipulated without even realising it.

Félelmetes, hogy mennyire manipuláltak!
How scary how he manipulated her!

Totálisan manipuláltak téged!
They're manipulating you like hell!

Szóval a nagyobb jó érdekében manipuláltak.
So I was manipulated for the greater good.

A bodakok manipuláltak engem.
The bodachs have been manipulating me.

Mert úgy gondolom, hogy manipuláltak.
Because I think you have been manipulated.

Nem hiszem el, hogy így manipuláltak bennünket. A kívülállókkal ezt teszik, na de velünk?
I can't believe they would manipulate us like this?

Dühös voltam, amiért manipuláltak, uram.
I was just pissed off at being manipulated, sir.

Vissza próbálta csábítani Cara Lynn-t a családjukba, a lelkiállapotával manipuláltak.
Trying to lure Cara Lynn back into the family, manipulating her affections.

Évtizedeken át manipuláltak minket.
They have manipulated us for decades.

Úgy éreztem magam, mint akit becsaptak, elárultak és manipuláltak.
I felt deceived, betrayed, and manipulated.

Ezek a dolgok manipuláltak, ugye?
You know these things are rigged, right?

Csak egy zavarodott lány volt, akit a Fény Nővérei manipuláltak.
She was just a deluded girl who was manipulated by the Sisters of the Light.

Aztán külső erők manipuláltak, akik azt hitték, tudják, mi a legjobb nekünk.
Then we were manipulated by forces that thought they knew what was best for us.

Hogy engem is erővel hoztak ide, hogy manipuláltak az emlékeimmel?
That I was brought here by force, too? That my memories were manipulated?

Éveken keresztül manipuláltak, irányítottak, féltem attól, hogy bármit is magamtól tegyek meg.
For years, I was manipulated, controlled, made afraid to do anything on my own.

A mozifilmek és minden más arra manipuláltak bennünket, hogy….
The movies and everything has manipulated us to….

Imádkozok is értük, mert tévednek, és mert szerencsétlen emberek, akik közül egyeseket manipuláltak.
I also pray for them because they are wrong and I saw poor people, some are manipulated.

Kezditek megérteni, hogy a hatalmasak manipuláltak benneteket és visszaéltek erejükkel.
You are beginning to understand that you have been manipulated and abused by those in power.

Azonban a bizonyítékok azt mutatják, hogy egyes emberek olykor manipuláltak írásaival.
However, the evidence is also clear that at times her writings were used by men.