Какво е " HAVE BEEN SIGNED " на Български - превод на Български

• са подписани
• бяха подписани
• са сключени
• подписването
• бъде подписан

Примери за използване на Have been signed на Английски и техните преводи на Български

Some have been signed.
Някои са подписани.

Well, the contracts have been signed.
Е, договорите са подписани.

Have been signed by"an admirer.".
И двете писма са подписани от"поклонник".

Multiple new projects have been signed.
Бяха подписани един куп нови съвместни проекти.

Contracts have been signed by the majordomo himself.
Договорите са подписани от самия собственик.

The following multilateral trade agreements have been signed.
Подписани са следните многостранни споразумения.

No other contracts have been signed at this point.
Към момента обаче няма подписани други договори.

Several gas-to-gas agreements between Bulgaria and Greece have been signed in Sofia.
В София са подписани няколко споразумения за газовата връзка между България и Гърция.

Collecting agreements have been signed with 24 countries.
Междуправителствени споразумения са подписани с 12 държави.

According to the minister, contracts for projects worth a total of 26m euros already have been signed.
Според министъра вече са подписани договори по проекти на обща стойност 26 млн. евро.

Of these partnerships have been signed in the last 18 months.”.
От тези партньорства са подписани през последните 18 месеца.".

A few treaties between French and Romanian companies in the sphere of industry have been signed.
Бяха подписани няколко споразумения между френски и румънски компании в сферата на индустрията.

Cooperation agreements have been signed between the IRCHH, ULSIT and.
Подписани договори за съвместно сътрудничество между ИКИН, УниБИТ и.

At present, the Commission can only inspect these agreements after they have been signed.
Понастоящем държавите членки трябва да изпращат такива споразумения на Комисията само след подписването им.

Bilateral cooperation agreements have been signed with several countries.
С част от тях бяха подписани двустранни споразумения за сътрудничество.

Annexes have been signed to beach management contracts regulating the movement of such visitors.
Към договорите за стопанисване на плажовете бяха подписани анекси, регламентиращи придвижването на такива посетители.

A number of international agreements have been signed in Lomé.
На срещата в Будапеща бяха подписани редица международни споразумения.

Excellent. The documents have been signed under conditions free from stress and coercion.
Отлично, документите са подписани по собствено желание.

The Board can make decisions also without holding a meeting in case the minutes of the decisions made have been signed without remarks and objections by all members.
Управителният съвет може да взема решения и без да бъде провеждано заседание, ако протокола за взетите решения бъде подписан без забележки и възражения от всички членове.

Bilateral agreements have been signed with Turkey, Romania, Poland, and Spain.
Подписани са двустранни споразумения с Турция, Румъния, Полша, Испания.

On the military front, a number of major arms deals have been signed between the countries.
По повод на процесния договор между страните са подписани множество анекси.

Bilateral agreements have been signed with Russia, Turkey, Ukraine and Serbia-Montenegro.
Двустранни споразумения бяха подписани с Русия, Турция, Украйна и Сърбия и Черна гора.

(2) A regular decision can be also taken without holding a meeting provided the Minutes thereof have been signed by all Governing Board members without remarks and objections.
(2) Редовно решение може да бъде взето и без да се провежда заседание, ако протоколът за това бъде подписан без забележки и възражения от всички членове на управителния съвет.

When the Terms of Reference have been signed in accordance with Article 23(2) or approved by the Court, the arbitration shall proceed.
Когато заданието са сключени в съответствие с член 23(2) или утвърдено от съда, арбитражът ще се процедира.

There are only four or five pairs of spikes that have been signed from the London 2012 Olympics.
Има само четири или пет чифта шпайкове, които са подписани от техните притежатели на олимпийските игри в Лондон 2012.

Such agreements have been signed with the German Deutsche Bundesbank, the Dutch-German clearing house Equens, and the Polish KIR.
Такива споразумения са сключени с германската Дойче Бундесбанк, холандско-германската клирингова къща Equens и полската KIR.

Bilateral cooperation agreements have been signed with several countries.
Подписани са двустранни споразумения за полицейско сътрудничество с редица страни.

More than 30 agreements have been signed with the universities of the European Union, South Korea, China and the United States on cooperation in the cultural, creative, technical and educational fields.
Бяха подписани над 30 споразумения с университетите на Европейския съюз, Южна Корея, Китай и Съединените щати за сътрудничество в областта на културата, творчеството, техниката и образованието.

Even after the divorce papers have been signed, hurt feelings may remain.
Дори и след подписването на документите за развод може да останат чувства за нараняване.

Of the collective labour contracts have been signed by the employer and so-called representatives of employees.
От колективните трудови договори са подписани от работодателя и т. нар. представители на служителите.