Какво е " HAVE BEEN UNABLE " на Български - превод на Български

• не са успели
• не са могли
• не са в състояние
• да бъдат неспособни
• не е
• са били неспособни
• не бяха в състояние
• не са имали възможност
• бяха неспособни
• са неспособни
• не са успявали

Примери за използване на Have been unable на Английски и техните преводи на Български

Scientists have been unable to.
Учените не са в състояние.

Have been unable to shake off enemy cruisers because of radar.".
Заради радара, не е възможно да се скрием от вражеските кораби.

Our field operatives have been unable to locate her.
Нашите полеви агенти не са могли да я локализират.

If patients have been unable to lose weight after 12 weeks of treatment with alli, they should consult their doctor or a pharmacist.
Ако пациентите не са успели да отслабнат след 12 седмично лечение с alli те трябва да се консултират с лекар или фармацевт.

Yet so many of these people have been unable to respond.
Въпреки това обаче, много от тези хора не са отговорили.

Scientists have been unable to reproduce these effects in animals.
Учените не са успели да възпроизведат това при животни.

As he was a minor he would have been unable to do that.
Ако беше слабак, нямаше да е в състояние да го направи.

The growers have been unable to sell a large proportion of their crop.
Производителите не са успявали да продадат твърде големите си реколти.

I hope they will accomplish what adults have been unable to do.
Нека младите да направят това, което възрастните не са успели да сторят.

Modern commentators have been unable to resolve the matter.
Съвременните историци не са разрешили въпроса.

Politicians have cited the urgent need for a government to be formed but have been unable to clinch a final deal.
Политиците акцентираха върху спешната необходимост от съставяне на ново правителство, но бяха неспособни да се договорят.

Million children have been unable to attend school.
Милиона деца не са имали възможност да ходят на училище.

These include the gene for leptin(a hormone that regulates energy balance), which scientists have been unable to find for many years.
Те включват гена за лептин(хормон, регулиращ енергийния баланс), който учените не са успявали да открият в продължение на години.

Europe's leaders have been unable to admit their mistakes.
Европейските лидери дори не са разбрали своите грешки.

What is the reason that religious people, though earnestly searching for internal truth, have been unable to accomplish their God-given mission?
Защо хората на вярата, макар и искрено търсещи духовната истина, са били неспособни да изпълнят възложената им от Бог мисия?

Modern excavators have been unable to find any trace of the original walls.
Съвременните археолози не са успели да намерят следи от първоначалната стена.

Bacteria in the intestines make an unknown quantity, so nutrition scientists have been unable to determine how much our bodies need.
Бактерии в червата създават неизвестни количества, така че учените не са успели да определят от какво количество телата ни се нуждаят.

So far the police have been unable to investigate as the rioting continues unabated in.
Досега полицията не са имали възможност да се проучи, тъй безредиците продължава.

A collision with a comet is one of the leading hypotheses, but scientists have been unable to find physical evidence of a comet around that time.
Кометата е една от водещите хипотези, но учените не са успели да намерят физическо доказателство за кометите от онова време.

In fact, researchers have been unable to find a single psychiatric condition in which the subject's sleep is normal.
Всъщност изследователите не са успели да открият нито едно психично състояние, при което сънят на пациента да е нормален.

Do you use you Error different players/ PC have been unable to get another one from ECS.
Използвате ли ви грешка различни играчи/ персонални компютри не са могли да получат друго от ECS.

Scientists have been unable to synthesize chlorophyll in the laboratory, but green plant foods contain sufficient quantities to protect the human body.
Учените не са успели да синтезират хлорофил в лаборатория, но зелени растителни храни съдържат достатъчни количества, за да се защити човешкото тяло.

So far, Democrats and Republicans have been unable to reach an agreement.
Засега републиканците и демократите не са близо до сключването на сделка.

For those souls that have been unable to do so, there are no recriminations but simply more opportunities given to succeed another time around.
За онези души, които не бяха в състояние да направят това, няма никакви обвинения, а просто повече предоставени възможности, за да успеят следващия път.

Even more fundamentally, the state representatives have been unable to understand the concept of dignity.
Дори по-фундаментално е това, че държавните представители бяха неспособни да разберат концепцията за достойнството.

Scholars have been unable to interpret the pictograms, and do not know what meaning the animal reliefs had for visitors to the site;
Учените все още не са в състояние да интерпретират пиктограмите и не знаят какво значение имат релефите на животните за поклонниците посещавали това съоръжение;

Lives have been lost when occupants of a home have been unable to operate or unlock a door to escape a fire.
Животът е изгубен, когато обитателите на дома не са в състояние да оперират или да отключат вратата, за да избягат от огъня.

She might have been unable to walk without it because of her coronary thrombosis and arteriosclerosis that she acquired due to her sedentary lifestyle.
Може би не е можела да ходи без нея поради коронарната си тромбоза и артериосклероза, които тя е придобила, в следствие на заседналия си начин на живот.

This turtle is one of the countless species that have been unable to adapt to the change brought about by the urban environment.
Тази костенурка е един от безбройните видове които не са могли да се адаптират към промяната предизвикана от градовете.

It can sense the presence of other vehicles on the road and take avoiding action if necessary, something that driverless cars equipped with GPS-based technology have been unable to do.
Той отчита също присъствието на други машини на пътя и при нужда може да предприеме действия за избягването им- нещо, което досегашните безпилотни модели, основани върху GPS технологии, не бяха в състояние да правят.