Примери за използване на Have believed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
O you who have believed, fear Allah!
These signs will accompany those who have believed in my name.
Some have believed it to be in the sun.
However very few people have believed his story.
People have believed in this miracle for centuries.
Хората вярват в призраци от векове.
Хората също превеждат
That's what most people have believed for centuries.
В това вярват повечето хора от векове на сам.Uh, many have believed that it is a matter collapser.
Някой вярват, че това е същинска гибел.And when they meet those who have believed, they say:'We believe.'.
И щом срещнеха вярващите, казваха:“Ние повярвахме.”.You have believed in all your life will come true.
These signs will accompany those who have believed in my name they shall-.”.
Тези знамения ще придружават вярващите в Моето име- казва.O you who have believed, fear Allah as He should be feared.”!
О, вие, които вярвате, бойте се от Аллах!Many people have believed to exist.
Много хора вярват, че съществуват.O you have believed, keep away from much that is suspicion!
О, вие, които вярвате, много странете от подозрението!Even doctors have believed this myth.
Дори някои педиатри вярват на този мит.Many have believed that sleep was a time for our mind and body to naturally shut down.
Повечето хора смятат, че спането е време, в което съзнанието и тялото ни се изключват напълно.O you who have believed, fear Allah!
О, вие, които вярвате, бойте се от Аллах!O you who have believed, repent to God with sincere repentance.
О, вярващи, bertaubatlah към Бога с покаяние.Since ancient times people have believed in various superstitions related to money.
От древни времена хората вярват в различни суеверия, свързани с пари.O you who have believed, have taqwa of Allah and be with those who are truthful!
О, вярващи, бойте се от Аллах и бъдете с правдивите!Since ancient times people have believed in various superstitions related to money.
От най-древни времена хората вярват в различни суеверия, свързани с парите.They who have believed and done righteous deeds- those are the best of creatures.
Които вярват и вършат праведни дела, те са най-добрите от творенията.O you who have believed, fulfill[ all] contracts!
О, вярващи, изпълнявайте обетите!Those who have believed and done righteous deeds- the Most Merciful will appoint for them affection.
На онези, които вярват и вършат праведни дела, Всемилостивия ще отреди любов.What you have believed will be done to you.
В каквото вярвате, това ще ви бъде отредено.O you who have believed, avoid much assumption!
О, вярващи, много странете от подозрението!O you who have believed, repent to Allāh sincerely!
О, вие, които вярвате, много странете от подозрението!O you who have believed, avoid much(negative) assumption!
О, вие, които вярвате, много странете от подозрението!O you who have believed, fear Allah and be with those who are true!
О, вярващи, бойте се от Аллах и бъдете с правдивите!O you who have believed, fear Allah and speak straightforwardly!
О, вярващи, бойте се от Аллах и изричайте правдиви слова!!( 153) O you who have believed, seek help through patience and prayer!
Ал-Бакара-153: О, вярващи, искайте помощта на Аллах с търпение и молитва!
