Какво е " HAVE REACHED AN AGREEMENT " на Български - превод на Български

• постигнаха споразумение
• постигнаха съгласие
• постигнахме споразумение
• постигнат споразумение
• стигнаха до споразумение
• договориха споразумение
• постигнаха сделка

Примери за използване на Have reached an agreement на Английски и техните преводи на Български

Now we have reached an agreement.
Ние днес постигнахме споразумение.

The governments of Cuba and Spain have reached an agreement.
Правителствата на Куба и Испания са стигнали до съгласие.

We have reached an agreement today.”.
Ние днес постигнахме споразумение.

The EU and Turkey have reached an agreement.
Турция и ЕС постигнаха споразумение.

We have reached an agreement on climate change.
Ние постигнахме споразумение относно изменението на климата.

Ambassador Daleth and I have reached an agreement.
Посланик Дейлат и аз постигнахме споразумение.

We have reached an agreement on climate change.
Ние постигнахме споразумение относно борбата с изменението на климата.

After hours of talks the government and the union have reached an agreement.
След близо два часа разговори, превозвачите и правителството постигнаха споразумение.

Putin and Trump have reached an agreement on a….
Путин и Тръмп постигнаха споразумение за….

We have reached an agreement on the transition period,” said Mr Barnier.
Ние постигнахме споразумение по преходния период“, заяви Мишел Барние.

October 17, the United States and Turkey have reached an agreement to suspend hostilities.
На 17 октомври САЩ и Турция постигнаха споразумение за спиране на военни действия.

I am delighted that together, we, the group chairs and the Committee on Budgets, have reached an agreement.
Аз съм доволна, че ние, заедно с председателите на групи и комисията по бюджети, постигнахме споразумение.

The US and Mexico have reached an agreement on the issue of migrants.
САЩ и Мексико постигнаха съгласие по въпроса за имиграцията.

The West countries, Russia and the Arab countries have reached an agreement on Libya.
Държавите от Западна Европа, Русия и арабските страни стигнаха до споразумение за конфликта в Либия.

The US and Mexico have reached an agreement on the issue of migrants.
САЩ и Мексико са постигнали съгласие по въпроса за миграцията.

The Constitutional Affairs Committee of the European Parliament, the Commission and the Council have reached an agreement on the so-called citizens' initiative art.
Комисията по конституционни въпроси на Европейския парламент, Комисията и Съвета постигнаха съгласие по т. нар.„гражданска инициатива” чл.

Moscow and London have reached an agreement to return some staff to their respec….
Москва и Лондон са постигнали споразумение да върнат част от….

As the UN General Assembly prepares to debate Serbia's proposed resolution on Kosovo, authorities in Belgrade have reached an agreement with the EU on amending the document.
Докато Общото събрание на ООН се подготвя за разискванията по внесеното от Сърбия предложение за резолюция за Косово, властите в Белград постигнаха споразумение с ЕС за изменение на документа.

Moscow and London have reached an agreement to return some staff to their respec….
Москва и Лондон постигнаха споразумение за връщането на част от….

The European Parliament, the EU Council of Ministers and the European Commission have reached an agreement on reforming the common agricultural policy(CAP) post 2013.
Европейският парламент, Съветът на министрите на ЕС и Европейската комисия постигнаха съгласие за реформа на Общата селскостопанска политика(ОСП) след 2013 г.

The EU and UK have reached an agreement widely hailed by European leaders as a significant step.
Европейският съюз и Великобритания постигнаха споразумение за Брекзит, определено от лидерите на ЕС като значителна стъпка.

For example, I liked very much the news that the European Parliament and the European Council have reached an agreement on the future European directive on the protection of whistleblowers.
Например много ме зарадва новината, че Европейският парламент и Европейският съвет са стигнали до съгласие по бъдещата европейска директива за защитата на глашатаитена хората.

Barcelona and Andres Iniesta have reached an agreement to renew his contract for life which will tie both parties together", Barcelona said in a statement.
Барселона и Андрес Иниеста постигнаха сделка за подновяване на договора доживот", се казва в съобщението на клуба.

FC Barcelona and Ernesto Valverde have reached an agreement to terminate the contract that united both parties.
ФК Барселона и Ернесто Валверде постигнаха споразумение за прекратяване на договора на специалиста.

Both parties have reached an agreement regarding Turkey's most established intercity bus service, Kamil Koç, joining the FlixBus network.
FlixBus и частната инвестиционна компания Actera Group постигнаха споразумение относно най-утвърдената в Турция междуградска автобусна компания Kamil Koç, да се присъедини към мрежата на FlixBus.

In addition, Parliament and the Council have reached an agreement on the financing of the accompanying measures for 2010 and 2011.
Освен това Парламентът и Съветът постигнаха споразумение относно финансирането на придружаващите мерки за 2010 г. и 2011 г.

European Union leaders have reached an agreement on migration after nearly 10 hours of talks at a summit in Brussels.
Европейските лидери постигнаха споразумение за справяне с миграцията след близо 12 часа преговори в Брюксел.

Israel and the US have reached an agreement on pharmaceutical intellectual property.
ЕС и Великобритания постигнаха споразумение относно някои обекти на интелектуална собственост.

Ukraine and the European Commission have reached an agreement on the resumption of export of Ukrainian poultry to the EU countries.
Украйна и Европейската комисия постигнаха споразумение за възобновяване на износа за Европейския съюз на украински домашни птици.

European Union leaders have reached an agreement on migration after nearly 10 hours of talks at a summit in Brussels.
Държавните и правителствените ръководители от ЕС постигнаха споразумение по миграцията, след продължили над 10 часа преговори в Брюксел.