Какво е " HAVE TARGETED " на Български - превод на Български

• са насочени
• са атакували
• бяха насочени
• са насочили
• са набелязали
• в мишена

Примери за използване на Have targeted на Английски и техните преводи на Български

All parties have targeted the more eurosceptic electorate, he believes.
Всички партии са се насочили към по-евроскептичния електорат, смята той.

Let's check out any groups, activists who might have targeted someone like Frane.
Да проверят всички активисти, които биха набелязали някой като Фрейн.

These have targeted both governmental organizations and worldwide companies.
Атаките с тях бяха насочени към правителствени организации и частни компании по цял свят.

One word of warning- in recent years pickpockets have targeted the route.
Една дума на предупреждение- през последните години pickpockets са насочени маршрута.

Both parties have targeted their programmes at young people, pensioners, and war veterans.
И двете партии са насочили програмите си към младите хора, пенсионерите и военноветераните.

So it's unlikely you could tell us why the thief may have targeted that map?
Така че това е малко вероятно можете да ни кажете Защо крадецът може са насочени, че картата?

The authorities have targeted the Falun Gong spiritual movement, which they designate an“evil cult”.
Властите са набелязали религиозното движение Falun Gong(Фалун Гонг), което те сочат като„култ на злото“.

Security forces in Afghanistan say a number of Taliban insurgents have targeted Kabul's airport.
Според силите за сигурност в Афганистан, талибански бунтовници са атакували летището в Кабул.

These projects have targeted different stakeholders and approached the issue from various angles.
Тези проекти са насочени към различни заинтересовани страни и подхождат към проблема от различни гледни точки.

State Department spokesman says more than 90% of Russia's airstrikes in Syria have targeted so-called moderate rebels.
САЩ твърдят, че до 90% от руските въздушни удари в Сирия са насочени срещу бойци от умерената опозиция.

Because the caterers have targeted the sites, some of you have the impression that this site, videotutorial.
Тъй като заведения за хранене са насочили към сайтовете, някои от вас остават с впечатлението, че този сайт, videotutorial.

And always be on high alert for suspicious behavior or packages, since terrorists have targeted nearby cities in England.
И винаги бъдете нащрек за подозрително поведение или пакети, тъй като терористите са атакували близките градове в Англия.

Previous sanctions have targeted Venezuela's oil industry, the source of most of the country's export revenue.
Предишни санкции бяха насочени срещу петролната индустрия на южноамериканската държава, която е източник на почти всички приходи от износ.

After collection of text documents and pictures, ransomware manufacturers have targeted a new category of files, critical to any PC gamer.
След събирането на текстови документи и снимки, рансъмуер производители са се насочили към нова категория файлове, от решаващо значение за всеки компютър геймър.

Russian hackers have targeted the UK energy network, telecoms and the media in the past year, a British security chief has claimed.
Руски хакери са атакували британската енергийна мрежа, телекомуникациите и медиите през изминалата година, съобщи в.

It's shocking to see what's going on in Paris,” Trump said, referring to anti-government protests that have targeted his French counterpart, President Emmanuel Macron.
Шокиращо е да видим какво се случва в Париж", посочи той, визирайки антиправителствени протести, насочени срещу френския му колега Еманюел Макрон.

Recent reforms in Italy have targeted a stabilisation of the public educational system via permanent contracts for people working in the sector.
Неотдавнашните реформи в Италия бяха насочени към стабилизиране на системата на общественото образование чрез постоянни договори за хората, работещи в сектора.

Whereas tourism, which represents a key element of the Tunisian economy, is severely affected by these circumstances and by the terrorist attacks which have targeted the country;
Като има предвид, че туризмът, който представлява ключов елемент на тунизийската икономика, е сериозно засегнат от тези обстоятелства и от терористичните нападения, насочени към държавата;

Hackers have targeted the voter registration systems of more than 20 states in recent months, a Homeland Security Department official said Friday.
Хакери са атакували избирателните системи в над 20 американски щата през последните месеци, съобщи снощи Министерството на вътрешната сигурност на САЩ, цитирано от CNN.

When considering the financial allocation of public support, two Member States have targeted the aid further, mainly to projects related to landscape maintenance and protection.
При разглеждане на финансовото разпределение на публичната подкрепа две държави членки са насочили помощта допълнително, основно за проекти, свързани с поддръжка и опазване на ландшафта.

Hackers have targeted the voter registration systems of more than 20 states in recent months, a Department of Homeland Security official told the Associated Press on Friday.
Хакери са атакували избирателните системи в над 20 американски щата през последните месеци, съобщи снощи Министерството на вътрешната сигурност на САЩ, цитирано от CNN.

Another issue of concern for the UN chief was an"increase in serious security incidents, including of incidents that may have targeted Kosovo Serbs for ethnic reasons" between May and December last year.
Друг тревожен въпрос за ръководителя на ООН е"увеличаването на сериозните инциденти, свързани със сигурността, включително инциденти, вероятно насочени срещу косовски сърби по етнически причини" между май и декември миналата година.

The attacks have targeted the employees of political campaigns as well as think-tanks and non-profit organisations working on topics connected to democracy and electoral integrity.
Атаките са насочени към служители на политически кампании, както и към мозъчни тръстове и организации с нестопанска цел, работещи по теми, свързани с демокрацията и избирателния интегритет.

Since pulling out of the nuclear deal, the US has slapped waves of sanctions on Iran that have targeted its armed forces, financial sector and senior officials, including Foreign Minister Mohammad Javad Zarif.
Откакто САЩ се оттеглиха от ядреното споразумение от 2015 г., те налагат вълни от санкции на Иран, които са насочени срещу въоръжените сили на страната, финансовия сектор и висшите държавни служители, включително външния министър Джавад Зариф.

Scientists have targeted a very powerful hormone responsible for human growth and cell regeneration that, once harnessed, has all the properties of a bona fide"fountain of youth.".
Учените са насочени много мощен хормон, отговорен за човешкия растеж и регенерация на клетките, която веднъж използвани, има всички свойства на добросъвестните"фонтан на младежта.".

Steve, the tenor of Tinsletown is one of terror today… after the Federal Wildlife Marshall's Office has learned that… hot new terrorists Jay and Silent Bob have targeted Miramax studios… for their next campaign of blood, violence and monkey theft.
Джулс? Стив, паника обхваща града днес, след като от шерифската служба научиха, че новоизлюпените терористи, Джей и Мълчаливият Боб, са набелязали студиото на Мирамакс като арена на кръвопролития, насилие и кражба на маймуни.

European Commission initiatives, the EESC points out, have targeted regulation and production, boosting recycling levels and introducing the concept of eco-design.
ЕИСК изтъква, че инициативите на Европейската комисия са насочени към регулиране и производство, като увеличават нивата на рециклиране и въвеждат концепцията за екодизайн.

Federal officials, including the Director of the Office of National Drug Control Policy, argue that the legalization of medical marijuana has contributed to the recent increase in marijuana use among teens in the United States and have targeted dispensaries operating within 1,000 feet of schools, parks and playgrounds.
Директор на Националната служба за борба с наркотиците(ONDCP), и други федерални служители твърдят, че легализирането на медицинската марихуана е довело до увеличаване на употребата на марихуана сред тийнейджърите в САЩ и са се насочили към диспансери, работещи в близост 1 000 фута до училища, паркове и детски площадки.

Previous rounds have targeted dozens of Venezuelan military and government officials, including Maduro himself, and last month finally hit the OPEC member's vital oil sector.
Предишният кръг от санкции бяха насочени към десетки венецуелски военни и правителствени служители, включително и на самия Мадуро, и миналия месец най-накрая удариха жизненоважния петролен сектор на страната от ОПЕК.

CrowdStrike and FireEye, which regularly track such activity, say in recent weeks hackers believed to be working for the Iranian government have targeted U.S. government agencies, as well as sectors of the economy, including oil and gas.
Компаниите„Крауд страйк” и„Файър ай”, които редовно следят подобна активност, посочиха, че през последните седмици, хакери, за които се предполага, че работят за иранското правителство са атакували американски правителствени служби, както и някои сектори от икономиката на САЩ, включително петролния и газовия.