Какво е " HAVE TO APPOINT " на Български - превод на Български

• трябва да назначат
• трябва да назначи

Примери за използване на Have to appoint на Английски и техните преводи на Български

Now they will have to appoint a new judge.
Сега ще трябва да определят нов съдия.

I have to appoint a managing director to back me up.
Трябва да назнача генерален директор. Трябва ми помощник.

If he's right, we will have to appoint a regent.
Ако е прав, ще трябва да назначим регент.

Each firm will have to appoint a transport manager to be responsible for the efficient running of the business as a whole.
Всяко дружество трябва да назначи ръководител на транспортната дейност, който да отговаря за ефективното управление на бизнеса като цяло.

If a controller is based outside the EU, it will have to appoint a.
Ако администраторът е със седалище извън ЕС, той трябва да назначи свой.

Not all businesses have to appoint a data protection officer.
Не всички организации трябва да назначат длъжностно лице по защита на личните данни.

If your business does not fit any of these categories, then you do not have to appoint a DPO.
Ако вашата компания не попада в някоя от тези категории, значи не е необходимо да назначавате DPO.

Then, the President will have to appoint another person as the Prime Minister.
Междувременно президентът Земан ще трябва да назначи друг за премиер.

To help in this can only qualified physician who will have to appoint a survey.
За да ви помогне в това само може квалифициран лекар, който ще трябва да назначи изследване.

Tesla will also have to appoint two new independent directors to its board.
Tesla трябва да посочи двама нови независими директори на борда;

Non-EU based businesses processing EU citizen's data have to appoint a representative in the EU.
Дружествата извън ЕС, които обработват данните на гражданите на ЕС, също трябва да назначат свой представител в ЕС.

You do not have to appoint him to your office, leave it to us.
Не се налага да го назначавате във вашия офис, оставете го на нас.

Non-EU businesses processing the data of EU citizens may have to appoint a representative in the EU.
Дружествата извън ЕС, които обработват данните на гражданите на ЕС, също трябва да назначат свой представител в ЕС.

You also have to appoint a French representative who will liaise with the French control authorities(police, Tax Authorities, Customs…).
Също така, вие трябва да посочите френски представител, който ще бъде посредник между вас и проверяващите френски власти(полиция, данъчни власти, митници…).

The judge, by all rules, will have to appoint a second hearing on your case.
Съдията по всички правила ще трябва да назначи второ изслушване по Вашия случай.

One of the consequences of this far-reaching scope of the GDPR is that private individuals and enterprises not established in the EU may have to appoint a representative in the EU.
Едно от последиците от извънтериториалния обхват е, че дружества, които не са установени в ЕС, трябва да назначат свой представител.

In any case, the appropriate treatment, of course, will have to appoint only an experienced specialist, not your mother, grandmother or girlfriend.
Във всеки случай, курса на лечение трябва да се предписва само опитен специалист, не си майка, баба или приятелка.

Businesses that are not located in the EU, but process the data of EU citizens, will also have to appoint a representative in the EU.
Дружествата извън ЕС, които обработват данните на гражданите на ЕС, също трябва да назначат свой представител в ЕС.

At the same time the President will have to appoint them, so he will have no right to turn down the candidates approved by the Parliament.
А президентът да бъде задължен да ги назначи и да няма право, да отхвърли кандидатите, гласувани от парламента.

Non-EU businesses, which process the data of EU citizens, will also have to appoint a representative in the EU.
Дружествата извън ЕС, които обработват данните на гражданите на ЕС, също трябва да назначат свой представител в ЕС.

National PIUs will have to appoint a data protection officer responsible for monitoring the processing of PNR data and implementing the related safeguards.
ЗДП ще трябва да назначат длъжностно лице по защита на данните, което да отговаря за наблюдението на обработването на резервационни данни на пътниците и за прилагането на съответните гаранции;

To non-EU businesses processing the data of EU citizens will also have to appoint a representative in the EU.
Дружествата извън ЕС, които обработват данните на гражданите на ЕС, също трябва да назначат свой представител в ЕС.

If a controller is based outside the EU, it will have to appoint a representative in the jurisdiction in which the controller operates, to act on behalf of the controller and deal with supervisory authorities.
Ако администратор е установен извън ЕС, той ще трябва да назначи представител в юрисдикциите, в които администраторът оперира, за да действа от името на администратора и взаимодейства с надзорните органи.

Non-EU/EEA-based businesses processing the data of EU citizens will also have to appoint a representative in the EU/EEA.
Дружествата извън ЕС, които обработват данните на гражданите на ЕС, също трябва да назначат свой представител в ЕС.

Member State competent authorities: Member States have to appoint one or more competent authorities for co-operation with the Agency and the European Commission and for carrying out their tasks under REACH.
Компетентни органи на страната-членка: Страната-членка трябва да назначи един или повече компетентни органи за съдействие с Агенцията и Европейската комисия за осъществяване на техните задачи според разпоредбите на Регламента REACH.

If, after awakening, the bouts are still not intense enough, doctors will have to appoint a future mother oxytocin or prostaglandins.
Ако след събуждане, пристъпите все още не са достатъчно интензивни, лекарите ще трябва да назначат бъдеща майка окситоцин или простагландини.

These operators will most probably have to appoint a data protection officer, conduct a data protection impact assessment and notify data breaches if there is a risk to the rights and freedoms of individuals.
Тези оператори най-вероятно ще трябва да назначат длъжностно лице за защита на данните, да извършват оценка на въздействието върху защитата на данните и да уведомяват за нарушения на сигурността на данните, ако има риск за правата и свободите на физическите лица.

Should the no-confidence vote succeed, Austria's president Alexander Van der Bellen would have to appoint a caretaker government quickly.
Ако парламентът гласува недоверие на правителството, австрийският президент Александър ван дер Белен ще трябва да назначи временно правителство до произвеждането на избори.

If a data controller is based outside the EU it will have to appoint a representative in the jurisdiction in which the controller operates to act on behalf of the controller and deal with supervisory authorities.
Ако администраторът на данни е установен извън ЕС, той трябва да назначи представител в юрисдикцията, в която администраторът развива дейност, който да действа от името на администратора на данни и да работи с надзорните органи.

If we demonstrate that she conspired with Sterling to cover-up evidence of his wife's murder, the judge will have to appoint a guardian ad litem for the remainder of the trial.
Ако докажем, че тя сътрудничи на Стърлинг в прикриването на деянието му, съдията трябва да назначи нов придружител на детето до края на процеса.