Какво е " SHOULD APPOINT " на Български - превод на Български

• трябва да назначи
• следва да назначи
• следва да определят
• следва да определи
• следва да назначава
• следва да назначат
• трябва да назначат

Примери за използване на Should appoint на Английски и техните преводи на Български

Treatment should appoint only a doctor.
Лечението трябва да назначи само лекар.

Therefore, vitamins, like any other medication, should appoint a doctor.
Ето защо, витамини, като всеки друг медикамент, трябва да назначат лекар.

But such a diet should appoint a veterinarian.
Но тази храна трябва да назначи ветеринарен лекар.

All therapeutic mixture for artificial feeding of children should appoint a doctor.
Всички терапевтична смес за изкуствено подхранване на децата трябва да назначи лекар.

Antibiotics should appoint only the doctor and only on the laboratory results.
Антибиотиците трябва да назначат лекар и само въз основа на лабораторни изследвания.

The main treatment, of course, should appoint a specialist.
Основното лечение, разбира се, трябва да назначи специалист.

Furthermore, it should appoint a gender expert within each ministry and municipality.
Освен това, тя следва да назначи експерт по въпроса във всяко министерство и община.

Treatment of this illness should appoint a doctor.
Лечение на полиартрит Лечението на това заболяване трябва да назначи лекар.

Individual dose should appoint a doctor, but it should not exceed 6 tablets per day.
Индивидуалната доза трябва да назначи лекар, но не трябва да надвишава 6 таблетки на ден.

That is why a particular antibiotic against enteric infections should appoint a specialist.
Ето защо специфичен антибиотик срещу чревна инфекция трябва да назначи специалист.

Each group should appoint 15 experts to participate in meetings that will be held in Geneva behind closed doors.
Всяка група трябва да назначи 15 експерти, които да участват в срещите, които ще се провеждат в Женева при закрити врати.

Medication treatment of headaches atosteochondrosis should appoint only a specialist.
Медикаментозно лечение на главоболие приостеохондрозата трябва да назначи само специалист.

The Secretary-General should appoint a service with an expanded mandate for the coordination and monitoring of the activity reporting process;
Генералният секретар следва да назначи служба с разширен мандат за координацията и мониторинга на процеса на отчитане на дейността;

Dermatologic samostoyatelnos using yeast strictly prohibited- treatment should appoint a doctor.
Дерматологични samostoyatelnos използващи мая строго забранено- лечението трябва да назначи лекар.

The European Parliament and the Council should appoint, by common accord, one of the shortlisted candidates as Chief Prosecutor.
Европейският парламент и Съветът следва да назначат по общо съгласие един от подбраните в списъка кандидати за европейски главен прокурор.

I think it deserves a special grand jury… and if not, the President should appoint an independent prosecutor.
Мисля, че заслужава специално жури и ако не, президентът трябва да назначи независим обвинител. Не.

Each group should appoint 15 experts to participate in the meetings of the“drafting committee”, which will be held in Geneva behind closed doors.
Всяка група трябва да назначи 15 експерти, които да участват в срещите, които ще се провеждат в Женева при закрити врати.

To prevent their development, treatment of bile reflux into the stomach should appoint a pediatric gastroenterologist.
За да се предотврати тяхното развитие, лечението на жлъчен рефлукс в стомаха трябва да назначи детски гастроентеролог.

Each group should appoint 15 experts to participate in the meetings of the“drafting committee”, which will be held in Geneva behind closed doors.
Всяка група трябва да назначи по 15 експерти за участие в заседанията на"редакционната комисия", които ще се провеждат в Женева при закрити врата. По публикацията работи.

The management body/shareholders with management rights of each of the companies, participating in the transformation, should appoint an auditor.
Управителният орган/ съдружниците с право на управление на всяко от дружествата, участващи в преобразуването, следва да назначат проверител.

Member States should appoint entities or persons responsible for the support, supervision and monitoring of the guardians in the performance of their tasks.
Държавите членки следва да назначат субекти или лица, отговарящи за подкрепата, надзора и мониторинга на настойниците/попечителите при изпълнението на техните задачи.

Finally, can I just say that, if the EU will not appoint a special coordinator, I believe Parliament should appoint a rapporteur for Tibet.
И накрая, ако Европейският съюз не назначи специален координатор, считам, че Парламентът следва да назначи докладчик за Тибет.

In this regard, a manufacturer located outside the Union should appoint an authorised representative in order to ensure cooperation with competent national authorities.
Във връзка с това всеки производител, който се намира извън Съюза, следва да определи упълномощен представител, който да осигурява съдействие на компетентните национални органи.

The positions of President of the Eurogroup and Commissioner for Economic and Financial Affairs could be merged, and in such case the President of the Commission should appoint this Commissioner as Vice-President of the Commission.
Позициите на председател на Еврогрупата и на комисар по икономически и финансови въпроси биха могли да бъдат обединени и в такъв случай председателят на Комисията следва да назначи този комисар за заместник-председател на Комисията.

To that end, Member States should appoint an impartial body with all the relevant competence and experience necessary to assist the parties in the resolution of their dispute.
За тази цел държавите членки следва да определят безпристрастен орган, разполагащ с необходимата компетентност и опит, за да съдейства на страните в разрешаването на спора между тях.

Once again, it should be recalled that the vitamins beforeplanning pregnancy should appoint a doctor- self in any case is not admissible!
Още веднъж, трябва да се припомни, че витамините предипланират бременност, трябва да назначи лекар- самостоятелно в никакъв случай не е допустимо!

The Management Board should appoint him/her following an open and transparent selection procedure in order to guarantee a rigorous evaluation of the candidates and a high level of independence.
Управителният съвет следва да назначава директора след открита и прозрачна процедура за подбор, за да се гарантира сериозна оценка на кандидатите и висока степен на независимост.

First, assuming the Lisbon treaty is passed, the new high representative for foreign policy should appoint a senior deputy to oversee the EU's policy towards fragile and failing states.
Най-напред новият върховен представител за външна политика трябва да назначи свой заместник, който да отговаря за политиката на ЕС по отношение на неустойчивите и разпадащи се държави.

The Management Board should appoint him/her on the basis of a list drawn up by the Commission following an open and transparent selection procedure in order to guarantee a rigourous evaluation of the candidates and a high level of independence.
Управителният съвет следва да назначава директора след открита и прозрачна процедура за подбор, за да се гарантира сериозна оценка на кандидатите и висока степен на независимост.

(41) Where the PEPP provider is an institution for occupational retirement provision or an investment firm, it should appoint a depositary in relation to the safe-keeping of its assets.
(41) Когато доставчикът на ОЕПЛПО е институция за професионално пенсионно осигуряване или инвестиционен посредник, той следва да определи депозитар във връзка със съхранението на неговите активи.