Какво е " HAVE TO HANDLE " на Български - превод на Български

• трябва да се справят
• трябва да се справиш
• трябва да се справя
• трябва да се справи
• трябва да обработват
• трябва да се заемеш
• трябва да се справяме

Примери за използване на Have to handle на Английски и техните преводи на Български

I will just have to handle it.
Ще трябва да се справя някак.

But so it will be able to maintain a good relationship with the people to whom in life, perhaps, will have to handle.
Но така че ще бъде в състояние да поддържа добри отношения с хората, на които в живота, може би, ще трябва да се справят.

You're gonna have to handle this.
Ще трябва да се оправиш с това.

Larger companies can hire an agency or full-time staff member to run their Facebook and Twitter accounts, but SMEs often have to handle their own social media marketing.
По-големите компании могат да наемат агенция или служител на пълен работен ден, за да изпълняват своите профили във Facebook и Twitter, но малките предприятия често трябва да се справят със собствения си маркетинг в социалните медии.

And now I have to handle it.
И сега аз трябва да се справя с него.

Bigger companies can employ an agency or complete-time staff member to run their Facebook and Twitter accounts, but small businesses usually have to handle their own social media.
По-големите компании могат да наемат агенция или служител на пълен работен ден, за да изпълняват своите профили във Facebook и Twitter, но малките предприятия често трябва да се справят със собствения си маркетинг в социалните медии.

Just have to handle some business.
Просто трябва да се оправя с нещо.

Well, Agent coulson will have to handle it.
Е, агент Коулсън ще трябва да се справи с това.

You have to handle this, Sally.
Ти трябва да се справиш с това, Сали.

Anyone representing me will have to handle that kind of thing.
Бъдещият ми представител ще трябва да се справя с тези неща.

Donald Tusk will have to handle all this, including the ever more tangible change of the EU's economic policy- from literalism in applying the fiscal rules toward a cautious interpretation that would create a difficult balance- not killing the efforts for reforms while in the same time boosting the investment moods in the EU.
Доналд Туск ще трябва да се справи с всичко това, включително и с все по-осезаемата промяна на икономическата политика в ЕС- от буквализъм в прилагането на правилата за фискална дисциплина в предпазливата им трактовка, така че хем да не бъдат попарени усилията за реформи, хем да се вдигне и инвестиционният статус в ЕС.

Raymond, you have to handle this.
Реймънд, ти трябва да се заемеш с това.

Just ask the poor old cops who have to handle it all.
Смилете се над горките политици, които трябва да се справят с всичко това.

But you have to handle the girl on yours.
Но ти трябва да се справиш с момичето.

If we're gonna save Kirsten, we're gonna have to handle this on our own.
Ако ние ще спаси Кирстен, ние ще трябва да се оправя с това сами.

You're gonna have to handle the news people on this.
Ще трябва да се оправиш с новинарите.

I will get on the cargo ship first thing in the morning but you have to handle the rest it over there for me.
Ще се кача на товарния кораб сутринта, но ти трябва да се справиш с останалото тук.

You will just have to handle this one without me.
Ще трябва да се справиш с това без мен.

John Brillhart, a co-author of[4] and[5], is the editor-in-chief of Carlitz's Collected Works and, given Carlitz's remarkable publication record, few editors of such volumes will have to handle a larger number of papers and the final result should contain around 6800 pages of research articles.
Джон Brillhart е главен редактор на Carlitz на Събрани произведения и, като се има предвид Carlitz забележителна публикуването на запис, няколко редактори на тези обеми ще трябва да се справят по-голям брой документи и крайният резултат трябва да съдържа около 6800 страници на научни статии.

You're gonna have to handle the M.E. case on your own.
Ще трябва да се справиш със случая сам.

John Brillhart is the editor-in-chief of Carlitz's Collected Works and, given Carlitz's remarkable publication record, few editors of such volumes will have to handle a larger number of papers and the final result should contain around 6800 pages of research articles.
Джон Brillhart е главен редактор на Carlitz на Събрани произведения и, като се има предвид Carlitz забележителна публикуването на запис, няколко редактори на тези обеми ще трябва да се справят по-голям брой документи и крайният резултат трябва да съдържа около 6800 страници на научни статии.

Rachel, you have to handle this meeting by yourself.
Рейчъл ти трябва да се заемеш сама с тази среща.

Participants will rehearse deploying and using military reaction forces in an area of crisis where they have to handle scenarios from high intensity warfare to terror threats and mass demonstrations.
Участниците ще практикуват внедряване и използване на въоръжените сили, за да се реагира в условията на криза в района, в който те трябва да се справят с различни ситуации, от интензивни бойни действия до терористични заплахи и масови демонстрации.

Car locksmiths have to handle most delicate locks of some of the most prized cars.
Автомобилните ключари трябва да се справят с най-уязвимите плитки на някои от най-ценните автомобили.

Labour cost: the UK's Customs Declaration Service, designed to handle only 150 million declarations per year, will have to handle 250 million post-Brexit while the workload for vets at the border is expected to increase by 372%.
Цената на труда: Службата за митническа декларация на Великобритания, предназначена да обработва само 150 милиона декларации годишно, ще трябва да се справи с 250 милиона след напускането на ЕС, докато работното натоварване на ветеринарите на границата се очаква да се увеличи с 372%.

I, on the other hand, have to handle the press, the grieving parents, and a departmental screw-up of Darwin Award proportions.
Аз, от друга страна, трябва да се справя с пресата, със скърбящи родители, и с ведомствата на пропорциите на Дарвин за възлагане.

The European Agency for Safety and Health at work(EU-OSHA) reports that 15% of EU workers have to handle dangerous substances as part of their job, and another 15% report breathing in smoke, fumes, powder or dust at work.
Фактически 15% от работниците на ЕС трябва да обработват опасни вещества като част от трудовите си задължения, а други 15% съобщават за вдишване при работа на пушек, дим или прах.

For example, the tree will have to handle special materials, to withstand many years of temperature fluctuations, precipitation- the vagaries of nature.
Например, дървото ще трябва да се справят специални материали, за да издържат на много години на температурните колебания, валежите- от капризите на природата.

The Tribunal also helps train national legal bodies which, after all, have to handle the lion's share of the dossiers on war crimes and crimes against humanity.
Трибуналът също така помага в обучението на националните правни структури на отделните държави, които, в края на краищата, сами трябва да се справят с по-голямата част от досиетата на военните престъпления и на престъпленията срещу човечеството.

In fact, 15% of EU workers have to handle dangerous substances as part of their job, and another 15% report breathing in smoke, fumes, powder or dust at work.
Фактически 15% от работниците на ЕС трябва да обработват опасни вещества като част от трудовите си задължения, а други 15% съобщават за вдишване при работа на пушек, дим или прах.