Какво е " NEED TO PROCESS " на Български - превод на Български

• трябва да обработим
• трябва да обработваме
• да се наложи да обработим
• от необходимостта да обработваме
• да се наложи да обработваме
• необходимостта от обработване
• нуждата да обработваме
• налага да обработваме
• трябва да обработват
• необходимостта да обработваме
• необходимостта от обработката
• е необходимо да обработим

Примери за използване на Need to process на Английски и техните преводи на Български

You also need to process the room.
Вие също трябва да обработвате стаята.

For the purpose of pursuing various statutory objectives of the Organization, we need to process your personal data.
За да преследваме различни цели на Сдружението, ние трябва да обработим Вашите лични данни.

They need to process what's happened.
Те трябва да обработим това, което се е случило.

The fact is however, that if cows are raised as nature intended(free-range and grass-fed), there is no need to process the milk these healthy animals produce.
Факт е обаче, че ако кравите са отглеждани на свобода и пасящи трева не съществува необходимост от обработване на млякото на тези здрави животни.

In certain cases, we also need to process special categories of personal data(sensitive personal data), e.g.
В някои случаи ни се налага да обработваме и специални категории лични данни(чувствителни лични данни), напр.

Nevertheless, to enable you to use our services and to improve and secure them, we need to process some personal data.
Въпреки това, за да можете да използвате нашите услуги и за да може ние да ги подобряваме и развиваме, трябва да обработваме някои лични данни.

We may need to process certain of your personal information(such as your name and email address) to do this.
Може да се наложи да обработваме част от Вашите лични данни(например Вашето име и имейл адрес) за тази цел.

Use insecticidal drugs alone when you need to process only a few small rooms. For example- one apartment.
Използвайте само инсектицидни наркотици, когато трябва да обработвате само няколко малки стаи. Например- един апартамент.

We may need to process and hold certain personal data(such as your name and email address) in order to do this.
Може да се наложи да обработваме част от Вашите лични данни(например Вашето име и имейл адрес) за тази цел.

Nevertheless, to enable you in your flow and to improve and secure our service, we need to process some personal data.
Въпреки това, за да можете да участвате в нашите кампании и за да може ние постоянно да подобряваме и развиваме нашите услуги, трябва да обработваме някои лични данни.

We may need to process some of your personal information(such as your name and e-mail address) in order to do this.
Може да се наложи да обработваме част от Вашите лични данни(например Вашето име и имейл адрес) за тази цел.

In order to gain immortality, bliss and divine powers of creation, we need to process immense amounts of data, far beyond the capacity of the human brain.
За да постигнем безсмъртие, вечно блаженство и божествена съзидателна сила, ние трябва да обработваме огромни количества данни, които далеч надхвърлят капацитета на човешкия мозък.

HMD may need to process your personal data to comply with legal requirements to which HMD is subjected.
HMD може да трябва да обработва личните Ви данни, за да отговори на правни изисквания, които HMD е задължена да спазва.

However, in order for you to be able to use our services and for us to be able to improve and develop them, we need to process some personal data.
Въпреки това, за да можете да използвате нашите услуги и за да може ние да ги подобряваме и развиваме, трябва да обработваме някои лични данни.

(23) Immigration liaison officers need to process personal data to facilitate return operations.
(23) Служителите за връзка по въпросите на имиграцията трябва да обработват лични данни, за да улесняват операциите по връщане.

If we need to process such personal data about you, we will make sure that there is a valid legal basis for doing so(e.g. your explicit consent).
Ако се налага да обработваме такива лични данни за вас, ще се погрижим да има валидно правно основание за това(напр. изрично съгласие).

Our brain has evolved to strike some sort of balance between the cost of processing the information, which is very high, and the amount of information we actually need to process.
Нашият мозък се развива да намери някакъв баланс между много високите разходи за обработка на информацията, и количеството информация, което ние реално трябва да обработим.

Protect Vital Interest- we may need to process your information in case of emergency involving an individual's life or health.
Защита на жизненоважния интерес- може да се наложи да обработим информацията Ви в случай на спешност, засягаща живота или здравето на дадено лице.

Legitimate Interests& Consent- we have a legitimate interest to market our products and services to existing and prospective customers, and sometimes need to process your data to do this.
Легитимен интерес и съгласие- имаме легитимен интерес да продаваме нашите продукти и услуги на съществуващи и потенциални клиенти и понякога трябва да обработваме Вашите данни, за да направим това.

Legitimate Interests- we sometimes need to process personal data to develop new services we can offer you and others.
Легитимни интереси- понякога се налага да обработваме лични данни, за да развиваме нови услуги, които можем да Ви предложим.

Following the activation of Segregated Witness(SegWit), which went live on bitcoin in August, the Lightning Network is now closer to launch, meaning apps that rely on the need to process high volumes of transactions could soon be built on the network.
След активирането на Сегрегирано Свидетел(SegWit), който отиде на живо по bitcoinin август, Светкавица мрежа сега е по-близо да стартира, което означава, приложения, които разчитат на необходимостта от обработване на големи обеми от сделки скоро могат да бъдат изградени в мрежата.

We will generally only need to process your information for this purpose if you were involved or affected by such an incident in some way.
По принцип ще трябва да обработим информацията Ви само за тази цел, ако сте били замесени или засегнати от подобен инцидент по някакъв начин.

In such cases, we will cease to process the respective personal data for relevant purposes, subject of any legal obligation to process those personal data and/or our need to process those personal data for the purpose of our legitimate interests.
В тези случаи ще преустановим обработването на засегнатите лични данни за съответните цели, при спазване законовите задължения относно обработването на личните данни и/или задължения, произтичащи от необходимостта да обработваме тези лични данни с цел изпълнението на наши легитимни права.

We will typically only need to process your information for such legal purpose if you were affected by or involved in such an incident in some way.
По принцип ще трябва да обработим информацията Ви само за тази цел, ако сте били замесени или засегнати от подобен инцидент по някакъв начин.

In such cases, we will cease to process such personal data for the relevant purposes, subject to any legal obligation to process such personal data and/or our need to process such personal data for the exercise of our legitimate rights.
В тези случаи ще преустановим обработването на засегнатите лични данни за съответните цели, при спазване законовите задължения относно обработването на личните данни и/или задължения, произтичащи от необходимостта да обработваме тези лични данни с цел изпълнението на наши легитимни права.

In general, we will only need to process your information for this purpose if you have been involved or affected by such an incident, one way or another.
По принцип ще трябва да обработим информацията Ви само за тази цел, ако сте били замесени или засегнати от подобен инцидент по някакъв начин.

In order to engage in transactions with customers, suppliers and business partners, and to process purchases and downloads of our products and services, we need to process information about you as necessary to enter into or perform a contract with you.
За да можем да участваме в трансакции с клиенти, доставчици и бизнес партньори и да обработваме покупките и изтеглянето на наши продукти и услуги, ние трябва да обработваме информация за Вас, необходима за сключването и изпълнението на договор с Вас.

In very limited circumstances we may need to process special categories of personal data, such as where we authenticate a payment using your fingerprint.
Изключителни случай, може да се наложи да обработваме специални категории лични данни, например, когато при плащане използваме Вашя пръстов отпечатък като потвърждение.

In such cases, we will cease the processing of the concerned personal data for the relevant purposes, subject to the legal obligations regarding the processing of personal data and/ or obligations arising from the need to process such personal data in order to fulfill our legitimate rights(including those of third parties).
В тези случаи ще преустановим обработването на засегнатите лични данни за съответните цели, при спазване законовите задължения относно обработването на личните данни и/или задължения, произтичащи от необходимостта да обработваме тези лични данни с цел изпълнението на наши легитимни права.

Players need to process information rapidly and think quickly to succeed, which could have benefits in real life(Taylor, 2006).
Участниците в игрите трябва да обработват информацията и да мислят бързо, за да успеят, което може да се окаже полезно в реалния живот.(Тейлър, 2006).