Какво е " HAVE TO JOIN " на Български - превод на Български

• трябва да се присъединят към
• трябва да обединят
• трябва да се присъедини към
• трябва да се включат

Примери за използване на Have to join на Английски и техните преводи на Български

Maybe Merlin and Levi will have to join forces.
Кристал и Хав ще трябва да обединят силите.

Later I have to join in charity party of brother Wei.
По-късно аз трябва да се включат в благотворителност парти на брат Вей.

From now on, those who want to have a strong European Union have to join their forces.
Отсега нататък тези, които искат силен ЕС, трябва да обединят силите си.

So we have to join him and his sober head all well thought out to create the attraction.
Така че ние трябва да се присъедини към него и трезва глава всички добре обмислени, за да се създаде атракция.

To rejoin the EEA from outside the EU, Britain would have to join EFTA.
За да се присъедини отново към ЕИЗ, когато излезе от ЕС, Великобритания ще трябва да се присъедини към ЕАСТ.

And then team Shane will have to join team Rebekah, and team Klaus will be left out in the cold where he belongs.
И тогава отбор Шейн, ще трябва да се присъедини към отбор Ребека. А отбор Клаус ще остане в студеното, където принадлежи.

If boarded, Sgt. Greer will coordinate the strike teams, but everyone will have to join in our defense.
Ако извънземните се качат на борда, сержант Гриър ще координира ударните отряди, но всички ще трябва да се включат в защитата.

Two completely different personalities have to join forces to survive in combat with hordes of zombies, forgive forgiveness mutants.
Две напълно различни личности трябва да обединят силите си, за да оцелее в битка с орди от зомбита, прости прошка мутанти.

It would require a two-thirds majority in the 100-member Senate, i.e., at least 20 Republicans would have to join Democrats in voting against Trump.
Това ще изисква мнозинство от две трети в 100-членния сенат, което означава, че поне 20 републиканци ще трябва да се присъединят към демократите, за да гласуват срещу Тръмп- и никой все още не е заявил.

The government and non-government sectors have to join efforts to encourage the development of the young people, she underlined.
Правителственият и неправителственият сектор трябва да обединят усилия, за да се насърчат младите хора да се развиват, подчерта тя.

Depending on the issue, other relevant EU member-states- such as Italy, Poland, or Spain- will have to join the E3 in developing policies or negotiating agreements.
В зависимост от проблема, други страни-членки на ЕС- като Италия, Полша или Испания- ще трябва да се присъединят към Е3 в разработването на политики или договарянето на споразумения.

To know how to cook this recipe you have to join this cooking game and follow the directions carefully in order learn and complete this yummy treat.
Да знаете как да готвя тази рецепта, вие трябва да се присъединят към това готвене игра и следвайте указанията внимателно с цел учат и завърши този вкусен третирам.

Depending on the issue, other relevant EU member states- such as Italy, Poland or Spain- would have to join the“big three” in developing policies or negotiating agreements.
В зависимост от проблема, други страни-членки на ЕС- като Италия, Полша или Испания- ще трябва да се присъединят към Е3 в разработването на политики или договарянето на споразумения.

Potential hires have to join its social media network- becoming‘Zappos Insiders'- and meet with existing employees over a period of several months to see if they are the right cultural fit before being encouraged, or not, to apply for a job.
Потенциалните кандидати трябва да се присъединят към социалната мрежа, като станат“вътрешен човек на Zappos”, и да се срещнат с настоящи служители в период от няколко месеца, като в този период се преценява дали те биха се вписали в културата на организацията и тогава се взема решение дали да бъдат насърчени или не, да кандидатстват за работната позиция.

If massive contact occurs or the existence of extraterrestrial life is revealed, all religions would have to join new scenarios, in addition to creating another worldview”.
Ако се случи масов контакт или се разкрие съществуването на извънземен живот, всички религии ще трябва да се присъединят към нови сценарии, и в допълнение на това, към създаването на друг мироглед“.

Manfred Weber said Sunday night that“from now on, those who want to have a strong European Union have to join forces”, adding that his group- the centre-right European People's Party- would not cooperate“with any party that doesn't believe in the future of the European Union”.
Манфред Вебер, лидер на десноцентристката Европейска народна партия, заяви в неделя вечерта, че„отсега нататък онези, които искат да имат силен Европейски съюз, ще трябва да обединят силите си.“ Той каза, че неговата група няма да сътрудничи„с никоя партия, която не вярва в бъдещето на Европейския съюз.“.

That would require approval by a two-thirds majority in the 100-member Senate, meaning at least 20 Republicans would have to join Democrats in voting against Trump- and none has indicated they will.
Това ще изисква мнозинство от две трети в 100-членния сенат, което означава, че поне 20 републиканци ще трябва да се присъединят към демократите, за да гласуват срещу Тръмп- и никой все още не е заявил, че ще го направи.

Most people give up the idea of working out because they hold that they will have to join a gym or purchase heavy equipment to get into shape or build up their muscles.
Повечето хора се отказват от идеята да се работи, защото те твърдят, че те ще трябва да се присъедини към фитнес зала или да закупите тежък оборудване да се във форма, или за изграждане на мускулите си.

That would require a two-thirds majority in the 100-member Senate, meaning at least 20 Republicans would have to join the Democrats in voting against Mr. Trump- and none has indicated they will.
Това ще изисква мнозинство от две трети в 100-членния сенат, което означава, че поне 20 републиканци ще трябва да се присъединят към демократите, за да гласуват срещу Тръмп- и никой все още не е заявил, че ще го направи.

Now Sam has to join his brother to find him.
Сам трябва да се присъедини към брат си, за да го намерят.

Someone in this family had to join the 20th century.
Някой в това семейство трябваше да се присъедини към 20-ти век.

To save you, Oliver had to join the League.
За да те спаси, Оливър трябваше да се присъедини към Лигата.

On the opposite position is Foreign Minister Karel Schwarzenberg, according to whom the Czech Republic has to join the new budgetary and economic union.
На точно обратното мнение е външният министър Карел Шварценберг, според когото Чешката република трябва да се присъедини към новия бюджетен и икономически съюз.

De Gea had to join Real after a deal for 22 million pounds, but failed because of poorly drafted documents.
Де Хеа трябваше да се присъедини към Реал след сделка за 22 милиона паунда, която обаче пропадна заради зле изготвени документи.

It was designed to allow EFTA countries to participate in the European Single Market without having to join the EU.
Създаването й позволи на страните от ЕАСТ да участват във вътрешния европейски пазар, но без да се налага да се присъединяват към ЕС.

The EEA began in 1994 and allowed participating countries to trade in the European Single Market without having to join the EU.
Създаването й позволи на страните от ЕАСТ да участват във вътрешния европейски пазар, но без да се налага да се присъединяват към ЕС.

In addition to the traditional role of safe haven, the yen can also advance on another front, as the Japanese Central Bank has to join its American and European partners on the road to normalizing monetary policy.
Освен традиционната роля на сигурно убежище, йената може да трупа аванс и на още един фронт, тъй като Японската централна банка трябва да се присъедини към своите американски и европейски партньори по пътя към нормализиране на монетарната политика.