Какво е " HAVING PREVIOUSLY " на Български - превод на Български

• преди това е
• преди това са
• преди това сте

Примери за използване на Having previously на Английски и техните преводи на Български

Of course, having previously created all the conditions beforehand.
Разбира се, преди да сте създали предварително всички условия.

It was Solano's first time skiing on snow having previously only trained on wheels.
Верно се качвав за първи път на ски върху сняг, до сега е тренирал само с ролери.

Having previously inserted a pipe into the fitting, a marker marks the depth of its entrance.
След като преди това сте вкарали тръба във фитинга, маркер означава дълбочината на входа му.

They are sown in January, having previously selected viable.
Те са засети през януари, след като преди това са избрали жизнеспособни.

Having previously entered the EU through Greece and Bulgaria and been denied asylum there, many exit the EU to continue the journey along the"Balkan Route.".
След като преди това са влезли в ЕС от Гърция и България и след като унизително са отхвърлени от системата за предоставяне на убежище там, хората напускат ЕС и продължават пътуването си по Балканския маршрут.

Attach it to the desired area, having previously made several incisions on it.
Прикрепете го към желаната област, като преди това сте направили няколко разрезвания върху него.

There have been cases when patients go to a consultation and diagnosis review, having previously used alcohol.
Имало е случаи, когато пациенти отиват на преглед за консултации и диагностика, като преди това са употребили алкохол.

These types of massage, having previously mastered the technique of execution, can be performed independently.
Тези видове масаж, които преди са усвоили техниката на изпълнение, могат да се извършват самостоятелно.

Believe it or not it was his first time skiing on snow having previously only trained on wheels.
Верно се качвав за първи път на ски върху сняг, до сега е тренирал само с ролери.

Having previously entered the EU through Greece and Bulgaria and having been abjectly failed by the asylum system there, people exit the EU to continue the journey along the Balkans.
След като преди това са влезли в ЕС от Гърция и България и след като унизително са отхвърлени от системата за предоставяне на убежище там, хората напускат ЕС и продължават пътуването си по Балканския маршрут.

To do this, turn the barrel and apply a crown to the bottom, having previously found its middle.
За да направите това, завъртете цевта и нанесете короната на дъното, преди да сте намерили средата му.

She starts her own law practice in the beginning of 2011, having previously worked in approved construction and investment corporations as a legal adviser in the area of real estates.
Самостоятелна адвокатска практика започва в началото на 2011 година, като преди това е работила в утвърдени строителни и инвестиционни дружества като юрисконсулт в сферата на недвижимите имоти.

Copy the code and paste it into the window of creating an entry on LiveInternet, having previously enabled the Source mode.
Копирайте кода и го поставете в прозореца за създаване на записа на LiveInternet, като преди това сте включили режима Source.

(a)stops presenting financial statements in accordance with national requirements, having previously presented them as well as another set of financial statements that contained an explicit and unreserved statement of compliance with IFRSs;
Спре да представя финансови отчети съгласно националните изисквания, след като преди това е представяло както тях, така и друг набор от финансови отчети, съдържащи изрично и безусловно заявление за съответствие с МСФО;

It can be sprayed with a spray bottle or a plastic bottle can be adapted for this purpose, having previously made holes in its lid.
Може да се пръска с бутилка спрей или пластмасова бутилка може да бъде пригодена за тази цел, като преди това е направила отвори в капака.

The operation is prescribed by a gynecologist, having previously revealed the patient's indications for the operation.
Операцията се предписва от гинеколог, като преди това е показал индикациите на пациента за операцията.

When the client is conveniently located in the armchair, the master comes to him on the right and covers him with a negligee, having previously covered his neck with lignin;
Когато клиентът е удобно разположен в фотьойла, господарят се приближава към него от дясната страна и го покрива с негърли, като преди това е покрил врата си с лигнин;

In 1752, he proposed a lightning rod project, having previously studied the electrical nature of lightning.
През 1752 г. той предлага проект за гръмоотвод, като преди това е изучил електрическата природа на мълнията.

In the Mahabharata, the righteous King Yudhishthira appears at the gates of Heaven at the end of his life with a stray dog he had picked up along the way as a companion, having previously lost his brothers and his wife to death.
В Махабхарата праведният цар Юдхиштира се появява при вратите на Небето в края на живота си с бездомно куче, което е взел по пътя като спътник, като преди това е загубил починалите си братя и жена.

It should be simply topped tightly from above, having previously put under another bandage another gauze pack.
Тя трябва да бъде просто залепена плътно отгоре, като преди това е поставила под друга превръзка друг пакет от марля.

Merkel objects to the part of the plan which allows German authorities to reject migrants who reach its borders, drawn by Germany's vaunted prosperity and stability, after having previously registered in other EU states to the south.
Меркел се противопоставя на частта от плана на Зеехофер, която позволява на германските власти да отхвърлят мигрантите, които стигат до нейните граници, привлечени от просперитета и стабилността на страната, след като преди това са били регистрирани в други страни от ЕС.

Then fill the mug with the received liquid, having previously let out of it all the remaining air, tightly twist it.
След това напълнете чашата с получената течност, като преди това сте извадили от нея целия останал въздух, плътно го завъртете.

At 1 kg of body weight of the rabbit you need to take 0.1 ml of the drug, having previously dissolved it in 0.5 ml of saline.
При 1 кг телесно тегло на заека трябва да вземете 0, 1 мл от лекарството, като преди това сте го разтворили в 0, 5 мл физиологичен разтвор.

We should remember that many airlines, as is the case with my country's flag carrier, having previously overcome economic crises and having consolidated financially, now find themselves in a crisis situation that will be difficult to overcome, a crisis not of their making, but from which they are suffering.
Не бива да забравяме, че много авиокомпании, какъвто е случаят с националния превозвач на моята страна, които преди са преодолявали икономически кризи и са се консолидирали във финансово отношение, сега се оказват в кризисна ситуация, която ще бъде трудно да превъзмогнат, криза, която не е предизвикана от тях, но от която те страдат.

It is convenient to sit in a soft armchair or take a horizontal position on the couch, having previously created a quiet and semi-darkness.
Удобно е да седнете в мека кресла или да поемате хоризонтално положение на дивана, като преди това сте създали тих и полумрак.

(a)stops presenting financial statements in accordance with national requirements, having previously presented them as well as another set of financial statements that contained an explicit and unreserved.
(а) престане да представя финансови отчети съгласно националните изисквания, след като преди това е представяло както тях, така и друг набор от финансови отчети, съдържащи изрично и безусловно заявление за съответствие с МСФО;

Direction for use: apply a few drops of R_novateur 14 and Complexe Royal on the face, neck and cleavage in the morning and/ or in the evening having previously cleaned the skin with the recommended Lotion P50.
Препоръчват се за девитализирана кожа. Начин на използване: нанасяйте Rеnovateur 14 и Complexe Royal по лице, шия и деколте сутрин и/или вечер, като преди това сте почистили кожата и сте нанесли препоръчителния Лосион P50.

She has been working at the bank since its inception, having previously held a management position in the Plovdiv office.
Работи в банката от самото й създаване, като преди това е заемала и ръководна позиция в офис Пловдив.

In case of severe lesions, the legs are easier to bandage in the places of the bites of fleas, having previously smeared them with ointment or lotion from itching.
В случай на тежки лезии, краката са по-лесни за превръзка в местата на ухапвания от бълхи, като преди това са били намазани с мехлем или лосион от сърбеж.

They gathered a group of previously unknown people, having previously informed some that they are relatives.
Те събраха група неизвестни преди това хора, които преди това са информирали някои, че са роднини.