Какво е " HE INTERPRETS " на Български - превод на Български

• той тълкува
• той интерпретира
• той изтълкувал

Примери за използване на He interprets на Английски и техните преводи на Български

He interprets things better than anyone.
Той тълкува хората по-добре от всеки друг.

The thing that really matters is how he interprets it.
Което всъщност има значение, е, че го тълкувам.

He interprets the steward's and baker's dreams.
Той тълкува сънищата на пекаря и виночерпеца.

The thing that actually concerns is when he interprets it.
Което всъщност има значение, е, че го тълкувам.

He interprets the dreams of the baker and butler.
Той тълкува сънищата на пекаря и виночерпеца.

A shaman gets intoxicated, he has dreams or hallucinations, and he interprets them.
Шаманът се дрогира, вижда халюцинации и ги тълкува.

He interprets the dream of the baker and the butler.
Той тълкува сънищата на пекаря и виночерпеца.

And greater is one who prophesies than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may receive edifying.
Който пророкува, е по-висш от този, който говори с езици, освен ако не тълкува, за да се назидава църквата.

He interprets the dreams of the butler and the baker.
Той тълкува сънищата на пекаря и виночерпеца.

Depicted as a religious figure in ceremonial vestments he interprets secret mysteries, Divine law and theological doctrine.
Изобразен като религиозна фигура в церемонялни одежди, той интерпретира тайните, мистериите, Божия закон и богословски доктрини.

He interprets killing as restricting freedom of conscience.
Той тълкува убиването като ограничаване свободата на мисълта.

The sermons of Christ are true as they are based on the Live Rational Nature- He interprets the occurrences in Nature as they are.
Проповедите на Христа са верни и истински, защото изхождат от Живата Разумна Природа- Той тълкува явленията в Природата, както са.

There he interprets the dreams of Pharaoh's butler and baker.
Там той изтълкувал сънищата на затворените с него винар и хлебар на фараона.

And the one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues, unless he interprets the tongues, in order that the church may be built up.
И който пророкува, е по-горен от този, който говори разни езици, освен ако тълкува, за да се назидава църквата.

There he interprets the dreams of Pharaoh's butler and baker.
Тук той изтълкувал сънищата на двама служители на фараона- хлебар и виночерпец.

He who prophesies is greater than he who speaks with tongues, unless he interprets, that the church may receive edification.
И който пророкува, е по-горен от тогова, който говори разни езици, освен ако тълкува, за да се назидава църквата“[1].

He interprets this as a demonstration by citizens of their reluctance to leave the EU.
Той тълкува това като демонстрация на гражданите на нежеланието им да напускат ЕС.

And greater is one who prophesies than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may receive edifying."(1 Corinthians 14:5).
А който пророкува, е по-горен от този, който говори на езици, освен ако тълкува, за да се изгражда църквата."(1 Коринтяни 14:5).

He interprets the character's motto, in regards to raising Lex, as"no risk, no rewards.
Той интерпретира мотото на героя относно отглеждането на Лекс като„без риск няма печалба“.

The exhibition, based on interconnected installation, performance and sound, is the latest work in a row of Ivan Moudov in which he interprets administrative flaws.
Изложбата, базирана на взаимосвързани инсталация, пърформанс и звук е поредната работа на Иван Мудов, в която той интерпретира административни пропуски.

In certain places he interprets a Biblical word as though it were a mishnaic or Talmudic one.
На определени места той интерпретира библейска дума, сякаш е мишненска или талмудическа.

His poetry is not only the careful selection of words and images, but also a fertile field on which he interprets the present and the future with a cinematic approach.
Поезията му е не просто съкровище от думи или лов на образи, но плодородно поле, откъдето той тълкува настоящето и бъдещето, един кинематографски подход.

For example, he interprets his dream birthday as a sign of induced damage or the evil eye.
Например, той интерпретира своя сън на рождения ден като знак за причинени щети или зло око.

Glover's goal for season one was to show Lionel's attempts to make Lex tougher; he interprets the character's motto in his raising of Lex as"no risk, no rewards".
Целта на Глоувър за първи сезон била да покаже опитите на Лайнъл да укрепи Лекс; той интерпретира мотото на героя относно отглеждането на Лекс като„без риск няма печалба“.

In order to do so he interprets the Babylonian theogony as a factual account of the birth of the other"eleven" planets.
За да направи това, той интерпретира вавилонската теогония като фактически доклад за рождението на другите"единадесет" планети.

It is also worth noting the concept of Australian culturologist David Marshall about the stars in contemporary culture, in which he interprets the renown according to the correlation of a personal- public sphere.
Интерес заслужава също така концепцията на австралийския културолог Дейвид Маршъл за звездите в съвременната култура, в която той интерпретира известността в зависимост от корелацията лична- публична сфера.

For an"allegorist" the"images" he interprets are reflections of a pre-existing prototype, or even images of some eternal or abstract"truth.".
За„алегориста“„образите“, които той тълкува, са отражения на предвечен първообраз, или дори образи на някаква вечна или абстрактна„истина“.

I wish you all spoke with tongues, but even more that you prophesied; for he who prophesies is greater than he who speaks with tongues, unless indeed he interprets, that the church may receive edification”(1 Cor 14:5).
Желал бих вие всички да говорите езици, а повече да пророкувате; и който пророкува, е по-горен от тогова, който говори разни езици, освен ако тълкува, за да се назидава църквата“[1].

He interprets what has been specifically revealed, and cannot legislate except in his capacity as member of the Universal House of Justice…".
Той тълкува това, което е било специално разкрито, и не може да законодателства освен в качеството си на член на Световния дом на справедливостта.

Since entering the White House in January 2017, Trump has adopted a unilateral approach, denouncing trade agreements and pulling his country out of it, and imposing strict tariffs to address the US trade deficit, which he interprets as a sign of weakness.
От идването си на власт през януари 2017 година Тръмп предприема все повече едностранни действия с налагането на мита, за да запълни търговския дефицит на САЩ, който той тълкува като признак на слабост и с оттеглянето от споразумения.