Какво е " ТОЙ ИНТЕРПРЕТИРА " на Английски - превод на Английски

• he interprets
• he interpreted

Примери за използване на Той интерпретира на Български и техните преводи на Английски

Ваша Чест, той интерпретира!
Your Honor, he's interpreting!

Той интерпретира нещата по негов собствен начин.
You interpret things in your own way.

На определени места той интерпретира библейска дума, сякаш е мишненска или талмудическа.
In certain places he interprets a Biblical word as though it were a mishnaic or Talmudic one.

Той интерпретира нещата по негов собствен начин.
These he interpreted in his own fashion.

Просто аз не вярвам, че той спазва закона, може би той интерпретира закона за пореден път.
I just do not believe that he obeys the law, maybe again he is interpreting the law.

Той интерпретира нещата по негов собствен начин.
She interprets everything in her own way.

Може би вашият партньор се чувства наранен, когато кажете нещо на другите, които той интерпретира като критика.
Maybe your partner feels easily attacked when you do something that they interpret as criticizing them publicly.

Той интерпретира нещата по негов собствен начин.
It goes on interpreting things in its own way.

Изобразен като религиозна фигура в церемонялни одежди, той интерпретира тайните, мистериите, Божия закон и богословски доктрини.
Depicted as a religious figure in ceremonial vestments he interprets secret mysteries, Divine law and theological doctrine.

Той интерпретира нещата по негов собствен начин.
It goes on interpreting things in its very own way.

Кундалини-йога даде на Юнг модел за фазите на развитие на висше съзнание, а той интерпретира нейните символи в светлината на процеса на индивидуация.
Kundalini yoga presented Jung with a model for the development of higher consciousness, and he interpreted its symbols in terms of the process of individuation.

Той интерпретира тези събития и като символични, и с актуална значимост.
He interpreted such events as having both symbolic and actual significance.

Изложбата, базирана на взаимосвързани инсталация, пърформанс и звук е поредната работа на Иван Мудов, в която той интерпретира административни пропуски.
The exhibition, based on interconnected installation, performance and sound, is the latest work in a row of Ivan Moudov in which he interprets administrative flaws.

Той интерпретира мотото на героя относно отглеждането на Лекс като„без риск няма печалба“.
He interprets the character's motto, in regards to raising Lex, as"no risk, no rewards.

Целта на Глоувър за първи сезон била да покаже опитите на Лайнъл да укрепи Лекс; той интерпретира мотото на героя относно отглеждането на Лекс като„без риск няма печалба“.
Glover's goal for season one was to show Lionel's attempts to make Lex tougher; he interprets the character's motto in his raising of Lex as"no risk, no rewards".

Той интерпретира последните действия на съда в положителна светлина и каза на Cointelegraph.
He interpreted the court's latest actions in a positive light, telling CryptoNewspeople.

Интерес заслужава също така концепцията на австралийския културолог Дейвид Маршъл за звездите в съвременната култура, в която той интерпретира известността в зависимост от корелацията лична- публична сфера.
It is also worth noting the concept of Australian culturologist David Marshall about the stars in contemporary culture, in which he interprets the renown according to the correlation of a personal- public sphere.

Например, той интерпретира своя сън на рождения ден като знак за причинени щети или зло око.
For example, he interprets his dream birthday as a sign of induced damage or the evil eye.

През април 2017 г. на Питърсън му бяха отказани средства от Съвета за Изследвания в Областта на Социалните Науки и Хуманитарните Изследнания(SSHRC) за първи път в кариерата му, което той интерпретира като отмъщение за изявленията му.
For example In April 2017, Peterson was denied a Social Sciences and Humanities Research Council(SSHRC) grant for the first time in his career, a development which he interpreted as retaliation for his statements regarding Bill C-16.

Той интерпретира планинските вериги като скелетната структура на Земята, която е оголена от изветряне.
He interpreted mountain ranges as the Earth's skeletal structures exposed by weathering.

Нарастващото отчуждение с най-близките му приятели достига своята кулминация, когато Дали и Бунюел правят филма„Андалуското куче“(1929), който той интерпретира, може би грешно, като злобна нападка срещу себе си.
Growing estrangement between García Lorca and his closest friends reached its climax when surrealists Dalí and Buñuel collaborated on their 1929 film"Un chien andalou"("An Andalusian Dog"), which García Lorca interpreted, perhaps erroneously, as a vicious attack on him.

Той интерпретира символа на череп с кости като означаващ солидарност към каузата и ангажимент до смърт.
He interpreted the deaths-head symbol to mean solidarity to the cause and a commitment unto death.

Нарастващото отчуждение с най-близките му приятели достига своята кулминация, когато Дали и Бунюел правят филма„Андалуското куче“(1929), който той интерпретира, може би грешно, като злобна нападка срещу себе си.
Growing estrangement between García Lorca and his closest friends reached its climax when Dalí and Buñuel collaborated on the famous avant-garde film Un chien andalou("An Andalusian Dog," 1929), which García Lorca interpreted, perhaps erroneously, as a vicious attack on him.

Той интерпретира митовете като разкази за действителни исторически събития, загубили своя реализъм след многото преразказвания.
He interpreted myths as accounts of actual historical events- distorted over many retellings.

При определянето на продължителността на бременността въз основа на резултатите от ултразвуковото изследване, квалификацията на лекаря също е важна(колкото по-опитният лекар е, толкова по-точно той интерпретира резултатите от изследването и определя гестационната възраст) и очакваната продължителност на бременността.
When determining the duration of pregnancy based on the results of ultrasound examination, the qualification of the doctor is also important(the more experienced the doctor, the more accurately he interprets the results of the study and determines the gestational age), and the estimated duration of pregnancy.

Той интерпретира външната информация и изпраща сигнали, водещи до реакция на мускулите, костите, органите и жлезите.
It interprets external stimuli to send out signals which cause responses in the muscles, bones, organs, and glands.

За да направи това, той интерпретира вавилонската теогония като фактически доклад за рождението на другите"единадесет" планети.
In order to do so he interprets the Babylonian theogony as a factual account of the birth of the other"eleven" planets.

Той интерпретира съдържанието на цифровия сигнал с помощта на анализатор на протоколи в зависимост от формата на използваната комуникация.
It interprets the contents of the digital signal using a protocol analyzer depending on the format of the communication being used.

Той интерпретира потребителски команди като натискане на клавиши или кликвания на мишката от зрителя и извършва съответните действия на сървъра.
It interprets user commands such as keystrokes or mouse clicks from the viewer and performs corresponding actions on the server.

Той интерпретира вечни общочовешки теми, митологични и исторически сюжети, пречупени през символната трактовка на асоциативно-метафоричния изказ.
He dwells on some eternal issues of humanity as well as mythological and historic subjects interpreted in a symbolic way through association and metaphor.

Как да използвам "той интерпретира" в изречение

7. психологически факта, зависи от тълкуването на изследователя (като изследовател представя опита си, как той интерпретира фактите).

Животът в съзнанието е безграничен. Той интерпретира света и всичко, което тъче е въображаемо. Трябва да слушаш отблизо своя вътрешен глас.

Тези клетки изпращат съобщение обратно към мозъка, което той интерпретира като цвят, като различните дължини на вълните отговарят на определени цветове.

Ако не възпитаваме индивидуалността у всеки един ученик, да видиш как той интерпретира информацията, която си му дал, ти как ще се подобриш като учител?

През 1976 г. става доктор по музика и заема поста на пиaнист солист на Московската филхармония. Той интерпретира интегралния цикъл от сонати на Бетовен, Шуман, Брамс, Скрябин.