Какво е " HELL YES " на Български - превод на Български

• по дяволите да
• ад ДА

Примери за използване на Hell yes на Английски и техните преводи на Български

Hell, yes!
По дяволите, да!

Well hell yes.
Ами, да, по дяволите.

Hell, yes.
Да, по дяволите.

I say,"Hell, yes.".
Казвам,"По дяволите, да.".

Hell yes I'm ready.
По дяволите, да.

And the answer is, hell yes.
И отговорът е:"Да, по дяволите"!

Oh, hell, yes.
По дяволите, да!

And by that, she means,"Hell, yes!"!
Искаше да каже"Да, по дяволите"!

Ah, hell yes.
О, по дяволите да.

Oreos with candy corn filling. Holy hell yes.
С пълнеж от захаросана царевица." По дяволите, да!

Oh, hell, yes!
О, по дяволите, да!

Item to the responsibilities of the culinary team? Hell yes.
Позиция към отговорностите на кулинарния екип? По дяволите да.

Hell yes, she did!
По дяволите, да, така е!

If it's not a hell yes, its a no.”.
Ако не е ад, ДА, това е НЕ!“.

Hell, yes, he would.
Да, по дяволите, той би.

If it's not a Hell Yes, than it's a no!
Ако не е ад, ДА, това е НЕ!“!

Hell, yes, she has.
По дяволите, да тя го прави.

If it is not a hell yes it is a hell no”.
Ако не е ад, ДА, това е НЕ!“.

Hell, yes, we did.'.
По дяволите, да, направихме.

If it's not a hell yes, it's a hell no.".
Ако не е ад, ДА, това е НЕ!“.

Hell yes' I want to pursue it.
Да, по дяволите, искам.

You two want to save me thousands of dollars on a wedding, hell, yes.
Вие двамата искате да спестите стотици долари от сватбата, по дяволите, да.

Hell, yes, we did.
По дяволите, да, ние го направихме.

The real test is for me to ask myself if I would consider getting one in again in the future and the answer would be- Hell Yes.
Истинският тест е за мен да се запитам дали бих помислил да се справя отново в бъдещето и отговорът ще бъде- По дяволите да.

Hell yes, I got a pass.
По дяволите, да, аз имам пропуск.

Did I enjoy this anime? hell yes it was 20minutes a week where I could turn my brain off and relax a typical harem anime no major drama or plot.
По дяволите, да, това са 20 минути на седмица, където мога да изключа мозъка си и да се отпусна с типичното харим аниме, без голяма драма или сюжет.

Hell yes, I would do that.
По дяволите да, ще го направя.

Hell, yes, he's serious.
Да, по дяволите, той е сериозен.

Hell, yes, that's a promise.
По дяволите, да, обещавам ти.

Hell, yes, they're in order.
По дяволите, да, наложителни са.